东篱杂书四首 其二

桃李成尘土,来禽始着花。

病夫犹枕上,春事又天涯。

巷陌秋千梦,帘栊燕子家。

野僧来问讯,强把半瓯茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 淡泊
创作背景
庆元三年山阴村居创作
本诗作于南宋庆元三年(1197),当时作者退居山阴农村,因主战的政治主张不受朝廷采纳,已闲居乡间多年,春日偶见园圃景物、日常人事有感而作,东篱是作者居所旁圃园的名称。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,为近体诗的一种,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词的主流体裁之一,南宋时期创作进一步走向生活化、口语化。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是卧病时见春光流逝产生的淡淡伤春怅惘,二是闲居乡间时面对日常人事的平和恬淡,整体情感克制舒缓,无激烈情绪表达,符合陆游晚年诗歌的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
来禽指林檎,是一种蔷薇科果木,也叫花红,花期比桃李晚。枕上指卧病在床,没有起身。天涯在这里指春天快要结束,春光已经远去。问讯就是探访、问候的意思。瓯是古代盛放茶水的小杯子,半瓯茶就是半杯茶。这些字词都是宋代日常口语中的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句是说桃花李花都已经凋谢变成了尘土,来禽树才刚刚开出花朵。第三四句是说我这个生病的老人还卧在床榻上,春天的盛景又已经要远去了。第五六句是说街巷里秋千嬉闹的场景像一场旧梦,窗帘外的燕子正飞回自己的家。第七八句是说山野里的僧人来探访我,我勉强起身端起半杯茶来招待他。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者晚年村居卧病时的所见所感展开,先写暮春时节的景物变化,再写自己的生活状态,最后写日常待客的小事。整首诗没有宏大的叙事,都是记录身边的普通场景,抒发了作者对春光流逝的淡淡怅惘,还有闲居乡间的平和恬淡心境,内容贴近生活,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
来禽的生物学特征植物学
来禽学名林檎,属于蔷薇科苹果属的落叶小乔木,在我国长江流域广泛种植。它的花期通常在每年的4-5月,比桃、李的花期晚1到2个月,所以会出现桃李凋谢后它才开花的场景。它的果实就是俗称的花红、沙果,味道酸甜,可以食用,古代也常作为庭院观赏树木种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读的时候每句按二三结构断句,比如“桃李/成尘土,来禽/始着花”。整体诵读的语速要舒缓,语气要平和,读“病夫犹枕上,春事又天涯”的时候可以稍微带一点怅惘的语气,读最后两句的时候语气要回归平和。每句最后一个韵脚字“花、涯、家、茶”可以稍微拖长一点音,读出韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是十分工整的对仗句,可以学习仿写这种写景加抒情的对仗句式。首先要注意上下句的字数相同,对应的词语词性要一致,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写“寒梅已落雪,新柳才抽芽”这种对仗写景句,也可以仿写“游人仍道上,秋光已山巅”这种景情结合的句子,仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,平实自然就好。
名句写作应用指导
“病夫犹枕上,春事又天涯”这句可以用在感叹时光飞逝、春天匆匆逝去的场景中,比如写春日随笔的时候可以用:“上周还看到樱花满枝,这周就已经落了大半,我窝在家里养病多日,忽然就懂了陆游那句‘病夫犹枕上,春事又天涯’的意思。”“巷陌秋千梦,帘栊燕子家”可以用在描写春日市井氛围、故乡旧景的文章里,用来烘托闲适又带点怀旧的氛围。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴农村时期创作的七言律诗,同样以村居生活为描写对象,抒发闲适恬淡的心境,和本诗的创作背景、核心主题高度一致,是陆游村居诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

病夫犹枕上,春事又天涯;巷陌秋千梦,帘栊燕子家
这两联是本诗的核心名句,前者以直白的对比写出时光飞逝的怅惘,后者以细腻的场景描摹写出暮春村居的氛围感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待