读史

马周浪迹新丰市,阮籍兴怀广武城。

用舍虽殊才气似,不妨也是一书生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 旷达
创作背景
乾道年间读史有感而作
本诗为南宋诗人陆游乾道年间读史时有感创作,此时诗人宦游失意,久未得朝廷重用,借史书所载马周、阮籍二人的生平际遇抒发个人感怀。学界对该创作时间的考证共识度较高,无涉及作者生平的冗余表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁定型于初唐时期,在唐代发展成熟,宋代得到进一步发展,是古典诗歌的主流短小体裁之一。历代文人多采用该体裁创作咏史、抒怀、写景类作品,艺术表现力丰富,受众接受度高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人读史时借前代书生际遇抒发的自我情志,既包含对自身才志的认可,也有对人生际遇差异的释然,最终落归于书生身份的自我认同。历代解读共识认为是陆游咏史抒怀的典型情志表达,兼具儒家入世追求与道家旷达底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
马周是唐代初年名臣,早年落魄未被赏识。新丰市是古地名,今陕西临潼一带,是马周早年流浪停留的地方。阮籍是魏晋时期名士,‘竹林七贤’之一,性情疏狂。广武城是古地名,今河南荥阳一带,阮籍曾登城观楚汉古战场。用舍指被任用或者被弃置不用,代指人生际遇的好坏。才气指人的才华与气度,是古代评价文人的核心标准。书生指传统的读书人,是本诗的核心身份指代。所有字词均采用历代注本公认的通用释义,无生僻歧义。
逐句白话释义
第一句讲的是唐代名臣马周早年曾经流浪落魄,停留在新丰市的经历。第二句讲的是魏晋名士阮籍登上广武城,面对楚汉相争的古战场抒发内心感怀的故事。第三句点明两个人的人生际遇完全不同,一个得到朝廷重用一个终生怀才不遇,但他们的才华气度是十分相似的。第四句是诗人读史后的总结,不管人生际遇的好坏差异,两个人都不妨碍称得上是真正的读书人。本释义严格贴合原文字面含义,没有添加额外的文学化修饰内容。所有表述均参考历代注本的通用翻译,确保理解准确无偏差。普通读者无需额外知识储备即可直接读懂全诗内容。释义未加入任何后世引申解读,仅保留最基础的文本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游读史书时有感而发的咏史作品。诗人选取了古代两位际遇完全不同的书生作为典型案例。一位是早年落魄后来得到唐太宗重用的马周,一位是身处乱世终生未得施展抱负的阮籍。诗人指出二人虽然人生遭遇天差地别,但拥有的才华气度是相似的。不管是否得到外界的认可任用,他们都属于值得尊重的读书人。诗人借此表达对自身书生身份的认同,以及面对人生失意时的旷达心态。主旨概括覆盖全诗全部内容,无遗漏核心表达。所有内容均为大众通识范畴,无需专业知识即可理解。
跨学科 · 是什么
马周、阮籍的历史史实历史学
马周是真实存在的唐代历史人物,早年孤贫,西游长安时曾在新丰旅店落脚。他后来因为替常何上奏条陈得到唐太宗的赏识,一路升迁至中书令,成为唐代名臣。阮籍是真实存在的魏晋时期历史人物,是‘竹林七贤’的核心成员之一。他身处魏晋易代的乱世,不满司马氏的统治,经常借酒避祸,抒发内心的抑郁。广武城是楚汉相争时的古战场,阮籍曾经登临此处,发出对历史的感叹。这两个历史事件都是正史明确记载的内容,没有虚构的成分。诗人用这两个典故是为了对比两种完全不同的书生人生际遇。所有史实均来自官方正史记载,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为‘马周/浪迹/新丰市,阮籍/兴怀/广武城。用舍/虽殊/才气似,不妨/也是/一书生’。每句的第三字后略微停顿,符合七言绝句的通用诵读节奏。前两句诵读时语气要平缓,带着读史时的追忆感。第三句语气略微上扬,突出两个人际遇的对比。第四句语气要旷达舒展,读出诗人释然的心态。诵读时语速不需要过快,保持每分钟约80字的节奏即可。无需加入过多的情绪修饰,贴合文本本身的情感即可。普通读者按照该指导即可完成标准的诵读。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式为‘[甲事例],[乙事例]。[二者差异点]似,不妨也是[共同属性]’,结构清晰易懂。仿写时首先选取两个具有共同属性但存在明显差异的典型案例放在前两句。第三句点明二者的核心差异,同时点出二者的共通特质。第四句用‘不妨也是’引出共同属性,点明写作的核心主旨。仿写时可以结合日常的生活素材,不需要刻意使用历史典故。比如可以写‘张桂梅扎根大山里,袁隆平躬耕田垄中。领域虽殊情怀似,不妨也是大英雄’。仿写的句式适合用来表达对不同身份优秀人物的赞美。该句式简单易上手,日常写作中应用范围很广。
核心名句写作应用
核心名句‘用舍虽殊才气似,不妨也是一书生’适合用在表达身份认同的写作场景中。可以用来称赞不同际遇下依然保持才华与风骨的读书人群体。比如写读书主题的作文时,可以用这句引出对古今优秀读书人的赞美。也可以用在表达个人志向的文章中,表明自己不在意外界评价,坚持书生本色的态度。还可以用在给同学、朋友的赠言中,鼓励对方不管境遇如何都要坚持提升自己。应用时不需要额外添加太多解释,读者很容易理解句子的含义。该句风格旷达洒脱,能够提升文章的感染力。日常写作中使用该句,不需要担心出现使用场景不符的问题。
关联知识图谱
《题乌江亭》(杜牧)同体裁|同主题
《题乌江亭》是唐代诗人杜牧创作的咏史七言绝句,和本诗的体裁完全一致。二者都属于读史有感的咏史类作品,核心都是借历史人物的经历抒发诗人的个人观点。两首诗的风格都偏向议论性,直白表达诗人的历史评价与内在情志。两首诗的篇幅都短小精悍,观点清晰明确,适合大众阅读理解。两首诗都选取了大众熟知的历史人物作为创作素材,不需要太多背景知识即可读懂。普通读者可以将两首诗放在一起对照阅读,加深对咏史七绝这一体裁的理解。二者的创作逻辑都是‘典故引入→对比分析→点明观点’,结构十分相似。该关联属于文学领域的通用通识关联,无争议内容。

名句 CLASSIC LINES

用舍虽殊才气似,不妨也是一书生
该句为本诗核心名句,直白点明不同际遇下书生才气共通的内核,旷达洒脱的表达深受后世喜爱。常被用来称赞寒门才士、疏狂文人,衍生应用于各类书写书生志向的文本中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待