夜坐中庭

萧散坐中庭,三更月未生。

溯风凉醉颊,汲井濯尘缨。

草露沾衣冷,天河隔树明。

裴回不能睡,鼓角下高城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 忧国忧民 · 怅惘
创作背景
庆元年间闲居山阴所作
本诗创作于南宋宁宗庆元三年(1197年),当时陆游因庆元党禁被罢官,闲居越州山阴故居,已经73岁。诗人虽远离朝堂,却始终牵挂宋金边境战事,秋夜独坐中庭触景生情,写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五个字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。本首《夜坐中庭》完全符合五言律诗正体规范,是南宋文人五言律的典型作品,历代宋诗选本均将其归入五言律类目。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人秋夜独坐中庭感受到的清冷孤寂,是个体独处时的闲散落寞情绪。深层是被罢官闲居、报国无门的怅惘,以及始终牵挂边境战事、忧心国家命运的爱国情怀,两层情绪自然交融,没有刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
萧散的意思是闲散、随性的状态,用来形容诗人坐的姿态和心境。溯风指的是迎面吹来的逆风,力度不大但凉意明显。汲井就是从井里打水,是古代普通人家常用的取水方式。濯是清洗的意思,尘缨指沾了灰尘的帽带,代指世俗的烦恼。裴回是徘徊的通假字,指来回走动的状态。鼓角是古代军队用的战鼓和号角,一般用来报时或者发布军事指令。这些字词都是宋代口语和书面语通用的词汇,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句写诗人闲散地坐在院子里,没有特定的目的,只是随性放松。第二句交代时间已经到了三更天,月亮还没有升起来,周围环境比较昏暗。第三句写迎面吹来的风凉丝丝的,吹在喝了酒还有点发热的脸颊上,感觉很舒服。第四句写诗人打来井水,清洗沾了灰尘的帽带,也像是在洗去自己的烦心事。第五句写草叶上的露水沾到了衣服上,带来一阵阵冷意。第六句写银河在树木的另一边,看起来格外明亮清晰。第七句写诗人来回走动,一点睡意都没有。第八句写战鼓和号角的声音从高高的城楼上飘了下来,传到了诗人的耳朵里。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋夜独坐中庭的完整过程和所见所感,从最初的闲散放松,到感受到秋夜的清冷,再到听到城楼上的鼓角声睡不着觉,情感从平淡逐渐转向深沉。整首诗没有华丽的辞藻,全都是诗人真实的感受记录,既写出了闲居生活的清净,也暗含了诗人始终放不下国事的心情,是一首内容平实、情感真挚的写景抒情诗。
跨学科 · 是什么
古代井水取水方式社会学
我国古代很早就有开挖水井取水的历史,到了宋代,水井已经是普通民居的标配设施。人们日常生活的饮用水、清洗用水基本都来自水井,秋季的时候地下水温度比气温高一点?不对,秋季气温下降,井水的温度相对稳定,所以摸起来会比空气温暖?不对哦,秋季刚冷的时候,井水是温的?哦不对我改下,哦秋季夜晚气温低,井水温度相对恒定,比气温高,所以打上来的水不会冰手,适合清洗。宋代百姓还会把井水用来冰水果、冰酒,是当时最常用的制冷方式。打井水需要用辘轳或者水桶,是当时家家户户都会的生活技能。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓低沉,符合秋夜安静的氛围。每句按照二三的节奏断句,比如“萧散/坐中庭,三更/月未生”,不要读得太快。读到“草露沾衣冷”的时候语气可以稍微放轻,突出冷的感觉。读到最后一句“鼓角下高城”的时候可以稍微加重语气,放慢语速,表现出鼓角声的厚重感和诗人情绪的变化。诵读的时候不需要有太多夸张的情绪起伏,只要自然流畅就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“草露沾衣冷,天河隔树明”是非常经典的写景句式,适合仿写。仿写的时候要注意前一句写触觉或者嗅觉的感受,后一句写视觉的感受,两句对仗工整,意境统一。比如可以仿写春景:“花气沾衣软,山月透窗明”,写花香沾到衣服上的柔软触感,和月亮透过窗户的明亮视觉,和原句的结构完全一致。也可以仿写冬景:“松雪沾袍冷,梅月傍檐明”,同样符合结构要求。
核心名句写作应用
“草露沾衣冷,天河隔树明”这句适合用在描写秋夜景色、表现独处心境的作文里。比如写秋天晚上在郊外露营的场景:“我们在山坡上坐到深夜,只觉得草露沾衣冷,天河隔树明,城市里从来没有见过这么亮的星空,平日的烦恼一下子都消散了。”也可以用在描写自己独处思考的场景:“我在院子里站了很久,抬头见草露沾衣冷,天河隔树明,忽然就想通了困扰自己很久的问题。”用的时候不需要额外解释,直接放在场景描写里就可以。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作二首·其二》同主题
两首诗都是陆游晚年闲居山阴时的作品,都在写景中融入了深沉的爱国情怀,都提到了和军事相关的意象,核心情感高度一致。

名句 CLASSIC LINES

草露沾衣冷,天河隔树明
这一联是本诗的核心名句,两句分别从触觉、视觉两个维度切入,用极平实的语言写出了秋夜的清冷澄澈,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待