野意

久忝明恩返故乡,全家衣食出耕桑。

诗才适意宁求好,醉即成眠不暇狂。

小雨荷鉏分药品,乍凉扶杖看优场。

此身已作农夫死,却愧时贤独未忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 矛盾 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年归隐山阴时期创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,诗人辞官归隐山阴农村已逾十年,长期参与农耕劳作,生活安定平实。创作时诗人年近七十,早已断绝仕进念头,日常以耕种、采药、观剧、作诗为乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人最常用的抒情文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是诗人晚年归隐山阴、从事农耕劳作的闲适淡然心境。二是自己已甘心终老田园,却仍被当朝贤达记挂的愧疚情绪,暗含诗人始终未放下家国责任的潜藏情怀。历代主流解读均认可此诗是陆游晚年复杂心境的典型代表,平淡表述下藏有深沉的人生感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“忝”是古代常用谦辞,此处意为愧受、有愧于承受。“耕桑”指耕田与种桑养蚕,是古代农家最核心的生计来源。“适意”指合乎心意、顺适自己的心意。“宁”此处是副词,意为岂、难道,表反问语气。“荷鉏”的“鉏”是“锄”的通假字,“荷鉏”就是扛着锄头的意思。“优场”指乡间演出伎艺的场所,类似后代的戏台。“时贤”指当时的贤达人士,此处特指朝廷中仍记挂自己的官员。“愧”字是尾联的核心情感字,流露出诗人复杂的内心感受。
逐句白话释义
第一句的意思是我长久以来愧受朝廷的恩典,得以返回故乡生活。第二句的意思是全家的吃穿用度,都来自耕田种桑的劳作所得。第三句的意思是我写诗只要合乎自己的心意就好,难道还要追求诗句的精巧完美吗?第四句的意思是喝醉了就直接睡觉,根本没有空闲去做疏狂的姿态。第五句的意思是下着小雨的时候,我扛着锄头去地里整理草药。第六句的意思是天气刚转凉的时候,我拄着拐杖去看乡间的戏剧演出。第七句的意思是我这一辈子已经打定主意,要做一个农夫直到老死。第八句的意思是唯独让我感到愧疚的是,当朝的贤达们还没有忘记我。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年归隐农村时的作品,描写了自己平实的农耕日常生活。全诗没有华丽的辞藻,用直白的语言记录了诗人日常写诗、醉酒、种药、观剧的生活片段。最后两句点明了诗人的人生选择,以及内心藏着的复杂情绪。整首诗风格平淡自然,情感真挚动人,展现了诗人晚年平和的生活状态,以及始终放不下家国责任的内心世界。
跨学科 · 是什么
宋代江南农耕生计社会学
诗句“全家衣食出耕桑”对应的是宋代江南地区的农户生计模式。耕指种植粮食作物,桑指种桑养蚕生产丝绸,这两项是宋代江南农户最主要的收入来源。江南地区水热条件充足,适合农耕和蚕桑生产,当地农户大多以耕桑为业,维持全家的生活开支。这种生计模式在江南地区已经延续了上千年,是中国古代小农经济的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,体现出晚年诗人的平和心境。首联的节奏是“久忝/明恩/返故乡,全家/衣食/出耕桑”,语速稍慢,点明背景。颔联的节奏是“诗才/适意/宁求好,醉即/成眠/不暇狂”,语气要轻松,体现随性的心态。颈联的节奏是“小雨/荷鉏/分药品,乍凉/扶杖/看优场”,语气可以稍显轻快,体现日常生活的闲适。尾联的节奏是“此身/已作/农夫死,却愧/时贤/独未忘”,语速放慢,语气稍沉,读出复杂的情感。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了“场景+行为+心态”的句式结构,非常适合仿写日常生活动态。仿写的时候可以先确定一个日常的小场景,比如晴天、傍晚、雪后等。接着写在这个场景下的具体行为,比如读书、种花、散步等。最后写出自己做这件事的心态,比如不求精致、只求开心等。仿写示例:“晴窗临帖宁求似,兴尽归窝不暇妆”,意思是晴天在窗边临帖难道要追求完全相似吗,兴致尽了就直接回家,没空仔细梳妆。
名句应用场景
核心名句“此身已作农夫死,却愧时贤独未忘”适合用在描写人生选择、平凡坚守、感恩他人记挂的写作场景中。比如写自己选择了一份普通的基层工作,深耕多年早已习惯平凡的生活,却没想到以前的老师同学还一直记挂着自己,就可以用这句诗来表达内心的感动与愧疚。也可以用来描写老一辈的基层工作者,一辈子扎根乡村,却仍然被社会各界记挂和尊重的状态。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游归隐山阴时期创作的乡村主题诗歌,两首诗都描写了江南农村的日常生活,风格平实自然,情感真挚。两首诗都体现了陆游对乡村生活的由衷喜爱,是陆游农村诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

此身已作农夫死,却愧时贤独未忘
这两句是本诗的核心名句,直白道出诗人晚年的人生选择与复杂心绪。该句语言平实无华,情感真挚动人,后世常被用来形容坚守平凡人生选择、仍被他人记挂的复杂心境,是陆游晚年诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待