独坐

博山指博山炉，是古代一种造型像山的焚香器具。馡馡形容香气飘散的样子。袖手指双手拢在袖子里，形容闲适无事的状态。掩扉就是关上院门。桐江是今浙江富春江的上游河段，剡县是今浙江嵊州的古称。忘机指消除机巧功利之心，没有世俗的算计。每一个字词都贴合口语化表达，没有生僻难解的语义。

第一句写博山炉里的香雾飘散，香气弥漫在房间里。第二句写我拢着袖子闲坐，静静地关上院门也没什么妨碍。第三句写六十年前相交的老朋友都已经不在人世了。第四句写远在八千里外的亲友寄来的书信越来越少。第五句写昨天我刚送客人前往桐江那边。第六句写今天又碰到从剡县回来的僧人。第七句写我想要写一首小诗，最后又懒得动笔。第八句写海鸥和我一样，都已经抛却了世俗的机心。释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。

这首诗描写了诗人晚年归隐乡野时闭门独坐的日常场景。诗人从眼前的炉烟起笔，先回顾了自己大半生的人生际遇，感叹旧交零落、音信稀少的苍凉，再写到近期送客、逢僧的日常小事，最后抒发了自己已经抛却世俗功利心，和自然外物和谐共处的闲适淡泊心境。整体内容平实自然，情感平缓深沉，非常贴近普通人晚年的生活感受，很容易引发读者的共鸣。