小江

出郭四十里,孟冬天尚和。

风生帆力健,木落月明多。

小市人声散,长桥炬火过。

吾生几来往,抚枕独悲歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 羁旅
月份十月
创作背景
陆游闲居山阴时期行旅所作
本诗为南宋诗人陆游绍熙年间(1190-1194)闲居山阴(今浙江绍兴)时,乘舟出行路过小江流域所作,是诗人晚年行旅诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每首全诗共八句,每句五个字,要求符合固定的平仄、押韵、对仗规则。这种体裁起源于南朝齐永明时期,到唐代初年完全定型,成为唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一。五言律诗的中间两联一般要求严格对仗,押韵通常采用平声韵,且一韵到底。历代都有大量优秀的五言律诗作品传世,是中国古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是行旅途中所见清冷江景催生的孤寂落寞情绪,第二层是由多次往来此地的经历触发的对人生漂泊无定、时光流逝的深沉喟叹。历代注本对本诗的情感解读基本一致,均认可其羁旅行役主题下的人生感慨内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郭指古代城市的外城,出郭就是离开主城区。孟冬指冬季的第一个月,也就是农历十月。帆力健指船帆被风吹满,船行驶的速度很快。木落指树木的叶片脱落。小市指江边的小型集市。长桥指小江上的长木桥。炬火指夜行的人携带的火把。抚枕指手靠在枕头上。这些字词都是古代汉语的常用表达,没有生僻含义,也没有通假字或者古今异义的情况。大家只要理解每个字的基本意思就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是离开主城区四十里路,现在已经到了郊外的江面。第二句的意思是时节正值孟冬,天气还比较暖和,没有特别寒冷。第三句的意思是江面上吹起了风,把船帆吹得鼓鼓的,船行驶的速度非常快。第四句的意思是岸边的树木叶子都落光了,没有遮挡,月亮看起来更加明亮。第五句的意思是江边的小集市已经散了,赶集的人都已经回家,没有了人声喧闹。第六句的意思是长长的桥上有举着火把的人经过,一点火光在夜色里格外明显。第七句的意思是我这一辈子已经不知道多少次在这条路上来来往往了。第八句的意思是我靠在船里的枕头上,独自一个人唱起了悲伤的歌。整首诗的内容直白易懂,没有晦涩的典故,大家很容易就能明白诗人描写的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年在绍兴居住的时候,一次乘舟出行路过小江的完整经历。全诗先交代了出行的距离和时节,再描写江上行船的所见景色,接着写傍晚到夜间江边的人文场景,最后抒发自己的人生感慨。整首诗按照时间顺序推进,从白天行船写到夜晚停宿,内容非常连贯。诗人通过对清冷江景的描写,烘托出自己内心的孤寂情绪,也表达了对自己一辈子漂泊不定、时光流逝的感慨。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的修饰,很容易让读者产生共鸣。普通读者不需要专业的知识背景,就能体会到诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
木落现象植物学
木落指的是树木叶片脱落的自然现象。这是温带地区落叶乔木在秋冬季节会出现的正常生长规律。秋冬季节光照时间变短,气温下降,树木为了减少养分消耗,会主动脱落叶片进入休眠状态。诗中描写的孟冬时节正好是秋冬交替的节点,江南地区的落叶树种大多已经完成了落叶过程。这种自然现象经常被古代文人用来烘托清冷萧瑟的氛围。不同树种的落叶时间有明显差异,银杏、梧桐的落叶时间比较早,香樟等常绿树种不会出现集中落叶的情况。落叶时间还和当地的气温、降水等气候条件直接相关,如果当年气温偏高,落叶时间就会相应推迟。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏舒缓,语气要带着淡淡的忧伤。第一二句是交代背景,诵读的时候语气要平缓,“出郭/四十里,孟冬/天尚和”,每句中间断一次。第三四句是写景名句,诵读的时候可以稍微提高一点音量,突出景色的开阔感,“风生/帆力健,木落/月明多”,重音放在“健”和“多”两个字上。第五六句写傍晚的场景,语气要放轻,语速放慢,“小市/人声散,长桥/炬火过”,读出安静的氛围。第七八句是抒情,语气要放低沉,“吾生/几来往,抚枕/独悲歌”,重音放在“几”和“独”两个字上,最后“悲歌”两个字可以稍微拖长一点,读出感慨的感觉。大家诵读的时候可以多体会诗人当时的心情,调整自己的语气和节奏。
句式仿写指导
这首诗里的“风生帆力健,木落月明多”是非常工整的对偶句,很适合大家仿写。仿写的时候要注意上下句的结构完全一致,每个位置的字词词性相同,内容要相关。比如我们可以写秋天的景色:“风清桂子落,云淡雁行高”,上下句都是“名词+形容词+名词+动词”的结构,内容都是秋天的典型场景。也可以写春天的景色:“冰消溪水涨,花发鸟声喧”,同样符合对偶句的要求。大家仿写的时候先确定要描写的场景,然后找两个相关的意象,再调整字词的词性和结构,就能写出工整的对偶句。一开始仿写不用追求太华丽的辞藻,只要结构工整、内容通顺就可以。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。
名句应用指导
“风生帆力健,木落月明多”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如我们写秋冬时节出行的游记的时候,可以用这句话来描写江上行船的景色,非常贴切。也可以用在描写秋天夜晚景色的作文里,用来烘托清冷开阔的氛围。还可以用在励志主题的写作里,用“风生帆力健”来比喻形势有利,做事进展顺利。比如我们可以写:“站在新的起点上,我们恰逢发展的好时机,正如古诗里说的‘风生帆力健’,只要我们努力奋进,一定能取得好的成绩。”大家使用的时候只要结合具体的语境,就能把这句名句用得非常恰当。平时多积累这样的名句,能让我们的写作增色不少。
关联知识图谱
羁旅行役诗同主题
本诗属于中国古典诗歌中的羁旅行役类别。羁旅行役诗主要描写文人出行途中的所见所感,大多包含写景、抒情两个部分,核心情感通常是思乡、孤寂或者对人生的感慨。这类诗歌从汉代开始出现,到唐宋时期发展到顶峰,留下了大量的优秀作品。大家可以多读一读这类诗歌,就能更好地理解本诗的内容和情感。

名句 CLASSIC LINES

风生帆力健,木落月明多
这两句是本诗的核心名句,以工整的对仗描写孟冬江行的典型场景,写景生动凝练,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待