城南道中有感

行李萧然一束书,城南触目更愁予。

市门乞食僧持钵,关路哦诗客跨馿。

残发无多真已矣,名山未去独何欤。

芒鞋可买身犹健,红树青霜十月初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 旷达
月份十月
创作背景
陆游宦游成都时期触景生情所作
本诗为南宋诗人陆游淳熙三年(1176年)宦游成都期间所作,当时诗人任成都府路安抚司参议官,仕途不顺,秋日出行城南道中见沿途景物触发感慨,创作此诗。该创作时间为学界主流共识,暂无冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求对仗工整,需符合平水韵平仄押韵规则。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,属于宋代七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是出行途中见萧瑟秋景触发的羁旅愁思,第二层是年岁渐长、功业未成的怅惘无奈,第三层是见明丽秋景后生出的豁达旷怀,暗含对归隐游历生活的向往,情感表达克制而富有张力,是陆游典型的抒情风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“行李”指行装,不是现代意义的出行行李。第二,“萧然”形容简陋、空空荡荡的样子。第三,“愁予”意思是使我发愁。第四,“持钵”指僧人拿着食器乞讨,是僧人游方的常见行为。第五,“馿”是“驴”的异体字,指毛驴。第六,“芒鞋”指用芒草编织的草鞋,是古代平民常用的鞋子。第七,“青霜”指白色的寒霜。第八,这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻含义,普通人很容易理解。第九,通假字和异体字只有“馿”一个,其余都是常规用法。第十,结合上下文就能轻松理解所有字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我的行装十分简陋,只有一捆书相伴。第二句的意思是行走在城南路上,目光所及的景物更让我心生愁绪。第三句的意思是集市门口有僧人拿着钵盂乞讨食物。第四句的意思是关隘路上有诗人骑着毛驴边走边吟诵诗歌。第五句的意思是我剩下的头发已经不多了,过去的志向真的已经消散了。第六句的意思是有名山可以归隐我却还没去,我到底是在等什么呢。第七句的意思是草鞋很容易买到,我的身体还很硬朗。第八句的意思是树叶被寒霜染红,现在正是农历十月初的好时节。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日在成都城南道中出行时的所见所感。首先写自己行装简陋,看到沿途景物触发了愁思。接着写自己看到的僧人乞食、诗人骑驴的沿途景象。然后抒发自己年岁渐长、功业未成、还没有归隐名山的怅惘情绪。最后笔锋一转,写自己身体还很健康,眼前秋景十分明丽,流露出豁达乐观的人生态度。整首诗的内容十分贴近生活,情感真实自然,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
红树的植物特征植物学
诗里的红树不是指热带的红树林,而是指秋天叶子变红的树木,最常见的就是枫树。秋天的时候气温降低,树叶里的叶绿素减少,花青素增多,树叶就会变成红色。农历十月初的成都气温刚好降到让树叶变红的温度,所以会出现满山红树的景象。这种景象每年秋天都会出现,是秋日非常有代表性的景观。普通人秋天去山里游玩的时候,经常能看到这种红树的景色,非常美丽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平缓深沉,符合秋日抒怀的氛围。首联两句每句停顿两次:“行李/萧然/一束书,城南/触目/更愁予”,“更”字要稍微重读,突出愁绪的递进。颔联和颈联是对仗句,每句停顿三次,节奏要对称,读起来要有韵律感。尾联两句语气要变得明快开阔,最后一句“红树青霜十月初”要放慢语速,拉长尾音,营造出开阔的意境。诵读的时候可以配合轻缓的古风音乐,更容易代入诗的氛围。

名句 CLASSIC LINES

芒鞋可买身犹健,红树青霜十月初
这两句是本诗的核心名句,以景结情,将豁达旷远的人生态度融入明丽秋景之中,语言质朴自然,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语10 知识点
二期上线 · 敬请期待