小疾治药偶书二首 其一

御戎虚上策,治疾阙全功。

安得如神禹,常行无事中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感家国情怀 · 期许
创作背景
庆元五年山阴作
本诗创作于南宋宁宗庆元五年(公元1199年),当时作者退居山阴,时年75岁。创作前作者身患小疾,在调治用药的过程中,联想到朝廷对抗金兵的事业多年没有有效进展,因此将治疾与治国相类比,创作了这首即事抒怀的小诗。本诗为《小疾治药偶书二首》的第一首,与第二首共同构成一组完整的抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴。该体裁在唐代正式定型,是古典诗歌中篇幅较短的体裁之一。全诗共四句,每句五个字,有严格的平仄、押韵、粘对规范。宋代文人常运用这一体裁书写日常小事、抒发即时感慨,创作自由度相对较高。本诗完全符合五言绝句仄起首句不入韵的正体格律要求,是宋代五言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对南宋朝廷长期缺乏抗金良策、北伐大业停滞不前的愤懑与失望。第二层是对出现如大禹一般的贤能之士,平定外患、治理国家,让百姓长久生活在安定太平环境中的深切期盼。全诗暗含作者晚年虽身居乡野、身患小疾,仍心系家国命运的深沉爱国情怀,也藏有报国志向多年无法实现的隐隐遗憾。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“御戎”,意思是抵御外敌,本诗里特指抵御北方的金国军队。然后是“虚”,意思是空虚、缺乏。接下来是“阙”,这是通假字,通“缺”,意思是缺少、没有达到。然后是“全功”,意思是完整的功效、完满的效果。然后是“神禹”,指的是上古时期治水的贤君大禹,传说他平定了全国的水患,让百姓过上了安定的生活。最后是“无事中”,意思是没有灾祸、太平无事的状态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,含义非常明确。
逐句白话释义
第一句“御戎虚上策”的意思是,朝廷抵御外敌一直没有真正有效的好策略。第二句“治疾阙全功”的意思是,我给自己治疗小病,也没有收到完满的功效。第三句“安得如神禹”的意思是,怎么才能得到像大禹那样贤能的人才呢。第四句“常行无事中”的意思是,让天下永远都处在太平无事、没有灾祸的状态里。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申内容,方便普通读者理解诗歌的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年身患小疾、调治用药时偶然写下的抒怀作品。诗人把自己治病没有收到好效果的小事,和朝廷抵御外敌没有好策略的国家大事联系起来。表面上是在说治病的遗憾,实际上是在抒发对朝廷没有抗金良策的不满。同时诗人也表达了自己的美好期盼,希望能出现像大禹那样贤能的人,把国家治理好,让所有百姓都能过上太平的日子。整首诗篇幅很短,但是蕴含的情感非常厚重,充分体现了陆游随时随地心系家国的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
宋金对峙背景历史学
本诗创作的南宋时期,宋金两个政权长期对峙。从靖康之变北宋灭亡开始,南宋朝廷就一直面临金国的军事威胁。南宋初年虽然有过几次北伐行动,但都因为主和派的阻挠和战略失误失败了。到陆游创作本诗的庆元年间,南宋朝廷已经很久没有发动北伐,抗金收复故土的大业基本处于停滞状态。当时的主和派掌握朝政大权,很多爱国的主战派官员都受到打压,没有办法实现自己的报国志向。这个历史背景是理解本诗深层含义的重要基础,没有这个背景就很难读懂诗人的感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句,每句五个字可以分成两部分停顿,前两个字之后稍作停顿,后三个字连贯读出。第一句“御戎/虚上策”和第二句“治疾/阙全功”,语气要稍微低沉一点,读出遗憾和不满的感觉。第三句“安得/如神禹”,语气要稍微上扬,读出反问和期盼的感觉。第四句“常行/无事中”,语气要放缓放平缓,读出对太平生活的悠远期许。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以稍作停顿,让情感充分表达出来。按照这个方法诵读,就能很好地传达出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句“御戎虚上策,治疾阙全功”的并列句式非常适合仿写。这个句式的结构是两件并列的事情,都存在没有达到预期效果的问题,前后两句形成呼应和类比。仿写的时候可以先想两件相关的事,比如学习和工作,或者个人小事和集体大事。比如可以仿写“求学虚上策,从业阙全功”,用来表达学习和工作都没有找到合适的方法,没有收到好效果的感受。也可以仿写“护林虚上策,治污阙全功”,用来表达生态治理方面还有不足的感受。仿写的时候要注意前后两句的相关性,这样才能达到类比的效果。
名句日常写作应用
核心名句“安得如神禹,常行无事中”非常适合在日常写作中使用。第一个适用场景是表达对解决公共问题的期盼,比如写抗疫相关的文章时,可以用这句诗来表达希望疫情早日结束,大家都能回归正常生活的期盼。第二个适用场景是写赞美杰出人物的文章时,可以用这句诗来表达对有能力解决重大问题的优秀人才的赞美和期盼。第三个适用场景是写爱国主题的文章时,可以用这句诗来表达对国家繁荣安定、人民安居乐业的美好祝愿。使用的时候不需要改动诗句,直接引用就能很好地传达出厚重的情感。
关联知识图谱
《示儿》同主题
《示儿》是陆游临终前创作的爱国诗,和本诗一样都抒发了陆游对国家统一、太平的深切期盼。两首诗都是陆游爱国情怀的典型体现,核心情感高度一致。两首诗的篇幅都比较短小,语言质朴自然,情感真挚厚重,都是陆游流传最广的爱国小诗。两首诗都创作于陆游的晚年,是他一生爱国思想的凝练表达。

名句 CLASSIC LINES

安得如神禹,常行无事中
本诗的核心名句为“安得如神禹,常行无事中”。这句诗化用上古大禹治水的典故,将个人对健康的期盼上升到对国家太平的期盼,内涵厚重,情感真挚。历代诗选多将这句作为陆游爱国小诗的代表句收录,后世常在表达期盼贤能治理、社会安定的语境中引用这句诗,文化影响力十分深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待