读史二首其一

陆游 · 宋

萧相守关成汉业，穆之一死宋班师。

赫连拓跋非难取，天意从来未易知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感愤懑 · 抒怀

创作背景

晚年读史创作

本诗为陆游晚年闲居山阴时读史有感所作，作者借汉代、刘宋时期的两段历史典故，暗讽南宋主和派阻挠北伐的时局，寄托自身北伐理想落空的怅惘。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，本诗是标准的七言绝句作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为陆游借古代史事抒发的对功业成败受不可控因素制约的感慨，暗含对南宋朝廷偏安一隅、放弃北伐大业的不满与愤懑，情感沉郁厚重，充满家国忧患意识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗的重点字词多为历史人物与政权的代称，没有生僻字与通假字。2. 第一句中的“萧相”指西汉开国功臣萧何，他官至丞相，因此被称为萧相。3. 萧何早年追随刘邦起义，在刘邦率军出征时长期镇守关中后方。4. 第二句中的“穆之”是东晋末年至刘宋初年的大臣刘穆之的简称。5. 刘穆之是宋武帝刘裕最信任的核心谋臣，负责处理后方的所有政务。6. 第三句中的“赫连”指十六国时期匈奴族赫连勃勃建立的夏国政权。7. 第三句中的“拓跋”指鲜卑族拓跋氏建立的北魏政权，是当时北方的主要割据势力。8. 诗中所有指代都对应明确的历史对象，没有歧义。

逐句白话释义

1. 第一句的白话释义为萧何镇守关中稳固后方，最终帮助刘邦成就了汉代的帝王基业。2. 第二句的白话释义为核心谋臣刘穆之去世后，正在北伐的刘裕立刻下令军队班师回朝。3. 第三句的白话释义为赫连勃勃的夏国和拓跋氏的北魏其实并不是难以攻取的对象。4. 第四句的白话释义为上天的意志从来都是不容易被人知晓和揣摩的。5. 全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 翻译过程中保留了原诗的历史指代内容，没有进行简化。7. 所有语句都符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解。8. 翻译没有改动原诗的逻辑顺序，完全对应原诗的结构。

核心主旨概括

1. 本诗是南宋诗人陆游创作的读史感怀作品。2. 全诗通过列举两段知名的历史事件，抒发作者读史的感慨。3. 作者首先举了萧何助刘邦成业的正面案例，说明稳定后方的重要性。4. 又举了刘穆之死后刘裕北伐功亏一篑的反面案例，对比凸显偶然因素的影响。5. 作者在结尾点明自己的观点，认为很多功业的成败并非完全由实力决定。6. 全诗暗含对南宋当时时局的映射，表达了对北伐大业难以推进的无奈。7. 整首诗内容直白，观点清晰，没有晦涩的表达。8. 核心主旨围绕历史感慨与现实关切展开，容易被读者感知。

跨学科 · 是什么

诗中涉及的历史事件历史学

1. 诗中提到的萧何守关助刘邦成汉业是真实的历史事件，记载于《史记·高祖本纪》。2. 刘邦和项羽争夺天下时，萧何一直驻守关中，为前线输送粮草和兵源。3. 刘邦登基后曾评价萧何是开国第一功臣，认可他镇守后方的功绩。4. 刘穆之死后刘裕班师也是真实的历史事件，记载于《宋书·刘穆之传》。5. 刘裕北伐时已经收复了洛阳、长安等地，几乎完成统一。6. 刘穆之在建康去世的消息传来后，刘裕担心后方政权不稳，立刻放弃北伐班师。7. 刘裕走后，长安等地很快被赫连勃勃的夏国攻占，北伐成果付诸东流。8. 赫连夏和北魏确实是当时北方的两个主要割据政权，刘裕如果继续北伐有概率攻取。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照四三的节奏断句即可。2. 第一句“萧相守关/成汉业”，语调平缓，陈述历史事实。3. 第二句“穆之一死/宋班师”，语调略微下沉，带出遗憾的情绪。4. 第三句“赫连拓跋/非难取”，语调上扬，带出让步的语气。5. 第四句“天意从来/未易知”，语调放缓下沉，带出感慨的情绪。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，每句之间可以有短暂的停顿。7. 诵读时不需要夸张的情绪表达，贴合诗句沉郁的风格即可。8. 普通读者按照这个节奏诵读就能准确传递诗句的基本情感。

句式仿写指导

1. 本诗前两句采用“历史人物+核心事件+最终结果”的并列句式，非常适合仿写。2. 仿写时可以先选择两个有对比关系的历史事件，分别对应前两句的结构。3. 第三句可以采用否定式的转折表达，引出自己的观点。4. 第四句用直白的议论点明自己想要表达的核心观点。5. 仿写示例：“诸葛治蜀兴汉业，姜维一去蜀降魏。孙刘联盟非难守，人心从来未易齐。”6. 仿写的句式不需要严格遵守平仄格律，只要结构对应即可。7. 这种句式非常适合用来创作读史感怀类的短句，表达自己的历史观点。8. 仿写时要注意两个历史事件之间要有逻辑关联，不能随便拼接。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“赫连拓跋非难取，天意从来未易知”适合在很多场景下使用。2. 当我们感叹某件事情本来很有希望成功，却因为意外因素失败时可以引用这句诗。3. 当我们谈论历史事件的偶然因素对历史走向的影响时可以引用这句诗。4. 当我们想要表达世事难料、计划赶不上变化的感慨时可以引用这句诗。5. 应用示例：“本来这次项目已经谈得差不多了，结果对方负责人突然离职，项目黄了，真是天意从来未易知啊。”6. 引用时可以单独引用后半句，不需要整句都用，也能准确表达含义。7. 这句诗的适用场景非常广泛，既可以用在正式的历史评论中，也可以用在日常交流中。8. 引用时不需要额外解释，大部分读者都能理解这句诗的含义。

关联知识图谱

萧何镇关中同典故|历史关联

1. 萧何是本诗第一句提到的核心历史人物。2. “萧何守关成汉业”的典故就是出自萧何镇守关中助刘邦成业的历史事件。3. 这个典故是本诗前两句正反对比的正面案例。4. 了解这个典故的内容才能准确理解本诗第一句的含义。5. 这个典故的相关内容记载于《史记·高祖本纪》。6. 该典故是中国历史上“后方稳定对功业成败的重要性”的典型案例。7. 很多后世的文学作品都曾引用过这个典故。8. 这个典故和本诗的核心主旨直接相关。

名句 CLASSIC LINES

赫连拓跋非难取，天意从来未易知

这两句是本诗的核心名句，以直白的议论点明全诗主旨。

标签 TAGS

愤懑抒怀历史学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

读史二首 其一