疾小愈纵笔作短章

第一，“藉曰”意思是如果说、假设说。第二，“欧攘”的“欧”通“殴”，意思是殴打驱逐。第三，“卓荦”意思是突出、卓越。第四，“龚黄”指汉代的龚遂和黄霸，两人都是著名的良吏，以宽政爱民著称。第五，“玉函方”指古代的医方经典，代指高明的医术。注释内容都是学界公认的通识解释，没有歧义。

第一句：治病就像治理盗贼一样，关键是要让他们回归正常的生活。第二句：就算说要用到武器，目的也是保全他们，哪里是想要伤害他们呢。第三句：那些盗贼本来都是我们的百姓，原本就不是外敌胡人。第四句：为什么要因为一时的愤怒，就想要对他们殴打驱逐呢。第五句：殴打驱逐虽然一时心里痛快，稍微忍耐一下才是符合长久治理的道理。第六句：华佗是古代的神医，能够做手术清洗人的肺肠。第七句：虽然取得的疗效十分卓越，但是距离死亡也真的只有毫厘之差。第八句：你如果真的想要除去盗贼，只应该效仿龚遂和黄霸那样的良吏。第九句：如果安抚治理的方法得当，全境的百姓都会安心从事耕织生产。第十句：我也用这个道理来治病，效果不比经典的医方差。翻译尽量贴近原文含义，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是陆游病愈后有感而作，采用了将治病和治国相类比的写法，提出无论是治病还是治理百姓，都不能采用简单粗暴的手段，而应该采取温和疏导的方式，推崇宽政爱民的治理理念，寄托了诗人希望百姓安居乐业、国家太平的美好理想。内容通俗易懂，道理清晰明确，适合所有读者理解。