十月九日

酒开瓮面扑人香,菊折霜余满把黄。

我是化工君信否,放迟一月作重阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
节日重阳节
月份十月
创作背景
庆元年间闲居即兴创作
本诗为南宋诗人陆游宋宁宗庆元年间退居山阴时所作,诗人十月九日见院中霜后菊花盛放,开坛饮酒兴致盎然,即兴写下此作,创作动因来自对眼前实景的即时感发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严密,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年闲居的旷达洒脱,包含对秋日风物的喜爱、随性自适的生活态度,以及略带诙谐的自我调侃意趣,情感基调明快轻松。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瓮指陶制的盛酒容器,霜余指霜打过之后,把指一手握的数量,化工原指创造万物的自然神灵,这里是诗人对自己的戏称。信否意思是你信不信,放迟就是推迟的意思,重阳指传统的重阳节,古时有赏菊、饮酒的习俗。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻难解的内容。
逐句白话释义
第一句写刚打开酒坛的盖子,浓郁的酒香就扑面而来。第二句写折下霜后还开着的菊花,满满一把都是金黄的颜色。第三句是诗人笑着问旁人,你们信不信我就是主宰万物的造化之神啊。第四句写我特意把重阳节推迟了一个月,现在才是赏菊饮酒的好时候。整体译文直白通顺,完全贴合原诗的字面意思和语气。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人十月九日闲居在家的生活片段,他打开酒坛闻到酒香,又看到院子里霜后的菊花开得正好,就生出了诙谐的想法,戏称自己是掌管自然的化工,把重阳节推迟了一个月。整首诗内容轻松有趣,展现了诗人晚年闲居时闲适旷达、随性自在的生活状态,没有沉重的情绪,读来让人觉得亲切可爱。
跨学科 · 是什么
菊花花期特点植物学
菊花是我国传统名花,属于菊科菊属多年生草本植物,一般的自然花期在农历九月左右,也就是重阳节前后。但菊花的耐寒性比较强,只要气温不低于零下5度,就可以保持开放状态。我国南方地区农历十月的气温通常还比较温和,霜后的菊花完全可以继续盛放。现在人工培育的菊花品种花期更长,甚至可以在冬季开放。菊花的花色非常丰富,黄色是最经典的传统品种颜色,也是古代重阳赏菊最常见的品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,读出诙谐的感觉。第一句“酒开瓮面/扑人香”在“瓮面”后面稍作停顿,重音放在“扑”字上,读出酒香扑面而来的感觉。第二句“菊折霜余/满把黄”在“霜余”后面停顿,重音放在“满”字上,突出菊花盛放的状态。第三句“我是化工/君信否”在“化工”后面停顿,语气要带一点调侃的疑问感。第四句“放迟一月/作重阳”在“一月”后面停顿,重音放在“作重阳”上,读出洒脱的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,保持轻松的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是典型的先提问后给出趣味答案的句式,可以仿写这种句式来写日常的小趣味场景。仿写的时候可以先选定一个日常的小场景,比如看到春天樱花开得晚,就可以写“我是东君君信否,放迟半月作春朝”。如果看到冬天的梅花开得早,就可以写“我是司霜君信否,提早三旬作雪游”。仿写的时候要注意前半句用“我是XX君信否”的结构,后半句对应前面的场景给出趣味的解释,整体要保持轻松诙谐的语气,不需要太严肃。
核心名句应用场景
“我是化工君信否,放迟一月作重阳”这句诗适合用在表达随性自在的生活态度的场景里。比如你秋天错过了赏菊的时间,十月才看到菊花开,就可以发朋友圈配这句诗,表达自己不被时间限制的闲适心情。也可以用在自己调整安排活动时间的场景里,比如本来打算九月办的赏菊聚会推迟到十月,就可以用这句诗来调侃,显得非常有文化趣味。还可以用在表达自己乐观旷达的生活观念的文章里,用来表现不被既定规则束缚的心态。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》中“待到重阳日,还来就菊花”也涉及重阳赏菊的内容,和本诗主题相关,都是围绕重阳节赏菊的传统习俗展开创作,都表达了闲适的生活态度。
陆游《游山西村》同作者
《游山西村》是陆游闲居农村时所作的闲适诗,和本诗创作背景、风格都相似,都展现了陆游闲居时轻松明快的创作风格,以及对日常田园生活的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

我是化工君信否,放迟一月作重阳
该句以诙谐的口吻展现诗人随性洒脱的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待