罗浮山

十里山光翠障开,重游何事意徘徊。

石楼自向云中见,仙岛谁知海上来。

丹灶尚能含日月,龙潭还解起风雷。

天涯为郡空华发,十二年间到两回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 赞美
创作背景
两次游历罗浮山有感而作
本诗作于北宋治平年间,作者十二年间两次赴岭南任职,两次游历罗浮山,见山景依旧而自身鬓发已白,宦游多年未有大成,遂有感创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,是唐宋文人创作的主流诗歌体裁。该体裁要求全诗共八句,每句七字,二、四、六、八句押韵,颔联、颈联需严格对仗,平仄符合固定格律规范。本诗完全契合七言律诗的格律要求,对仗工整,音韵和谐,是宋代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是对罗浮山雄奇秀丽景色、厚重道教文化底蕴的赞叹与喜爱,第二层是对自身宦海漂泊多年、年华老去却功业未竟的怅惘与感慨。情感克制深沉,契合宋代士大夫诗歌的典型抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的翠障指像屏风一样的翠绿山形。重游指第二次游历罗浮山。石楼是罗浮山的著名景点,指高耸的岩石建筑。仙岛是将罗浮山比作海上的神仙居住的岛屿。丹灶指传说中东晋道士葛洪在罗浮山炼丹留下的炉灶。龙潭是罗浮山的深潭景点,传说有龙居住其中。天涯为郡指在遥远的南方担任地方官。华发指花白的头发。十二年间指两次游历之间间隔了十二年时间。
逐句白话翻译
绵延十里的山光像翠绿的屏风一样展开。我这次重游罗浮山,不知道为什么心中徘徊惆怅。高耸的石楼自然从缭绕的云雾中显现出来。谁能知道这座仿佛神仙居住的岛屿是从海上浮来的呢。当年葛洪留下的炼丹灶好像还能容纳日月的光华。山下的龙潭还能兴起风雷般的浪涛。我在遥远的南方做地方官,白白生出了满头白发。十二年的时间过去,这已经是我第二次来到这里了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者第二次游历罗浮山时有感而发的作品。诗歌开篇先总写罗浮山绵延十里、满目翠绿的整体风貌。接着点出自己重游时徘徊惆怅的复杂心绪。颔联两句着力描摹罗浮山石楼高耸入云、恍若海上仙山的奇幻景色。颈联转而描写山中留存的丹灶、龙潭等著名遗迹,烘托山中的仙灵氛围。最后两句转向抒发个人感慨,写自己在岭南为官多年,鬓发已经花白。十二年的时光匆匆流逝,这已经是自己第二次来到这座名山。全诗将景物描写、古迹咏叹与个人抒情自然融合,情感朴素真挚。
跨学科 · 是什么
罗浮山自然风貌地理学
罗浮山是我国岭南地区的著名山脉,属于道教十大洞天之一。它坐落于广东省惠州市博罗县境内,毗邻东江,地理位置优越。罗浮山的植被覆盖率超过90%,生长着大量亚热带常绿阔叶林。一年四季山上都是郁郁葱葱的翠绿色,从远处望去就像一道绿色的巨大屏风。这里气候温暖湿润,降水充足,非常适合各类植物生长。罗浮山共有大小山峰432座,飞瀑名泉多达980处,自然景观十分丰富。它也是我国国家级5A级旅游景区,每年都吸引大量游客前往游览。当地独特的地质条件也造就了罗浮山奇特的山石景观,比如诗中提到的石楼就是典型的花岗岩峰林地貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,符合七言律诗的诵读节奏。首联两句语速平缓,读出山景开阔的感觉,“翠障开”三个字可以稍微拉长语调。第二句“重游何事意徘徊”要读得稍慢,带出惆怅的情绪。颔联两句语调可以稍微抬高,读出看到石楼、仙岛景色的惊叹感,“云中见”“海上来”可以适当重读。颈联两句语气要带一点神秘感,读出丹灶、龙潭的仙灵气息,“含日月”“起风雷”要重读突出气势。尾联两句语速放缓,读出感慨沧桑的情绪,“空华发”“到两回”可以稍微放低语调,突出怅惘的感觉。每句的诵读节奏可以按“二二三”的格式断句,比如“十里/山光/翠障开”。诵读的时候注意情感的起伏变化,从写景的开阔到抒情的低沉,自然过渡。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“石楼自向云中见,仙岛谁知海上来”是非常适合仿写的写景句式。这个句式的结构是“景物+自向/从+地点+见/出,景物+谁知/不知+地点+来/生”。仿写的时候可以先选择自己想要描写的两处相对应的景物,比如山峰、湖水、古树、飞瀑之类的。然后给每处景物搭配一个合适的地点,比如林间、雾里、岸边、山巅之类的。最后按照句式的结构组合起来,注意两句要对仗,词性相对,意境协调。比如我们可以仿写为“青峰自向雾中出,碧水谁知天上来”。也可以仿写城市景观,比如“高楼自向云中立,长桥谁知水上来”。仿写的时候注意不要生硬堆砌词语,要符合景物的实际特点,让句子读起来流畅自然。
名句日常写作应用
“石楼自向云中见,仙岛谁知海上来”这两句非常适合用在描写名山胜景、自然风光的作文中。比如你写自己游览黄山、泰山这类高山的时候,看到山上云雾缭绕,建筑隐现的景色,就可以引用这句诗来烘托景色的奇幻。也可以用在描写海岛、滨海风光的作文里,写出海岛仿佛从海中浮出来的美丽景象。还可以用在描写世外仙境、理想居所的散文里,烘托出环境的清幽梦幻,远离尘嚣。比如你写一篇游记,提到登上山顶看到云海中的建筑,就可以写“远远望去,山顶的古寺在云海中若隐若现,当真有‘石楼自向云中见,仙岛谁知海上来’的意境”。引用的时候不需要生硬照搬,可以根据自己写作的内容适当调整,贴合文章的语境。这句诗也可以用在描写一些看起来不似人间凡景的独特景观,比如冬日的雪后山景,雨后的云雾山村之类的场景。合理引用这句诗能让你的文章更有文化底蕴,也能更生动地传达出景色的特点。
关联知识图谱
岭南四大名山所属类别
罗浮山是我国岭南四大名山之一,在古代就有“粤岳”的美称。其余三座岭南四大名山分别是丹霞山、西樵山、鼎湖山,都位于广东省境内。四座山各有独特的自然景观与文化底蕴,都是岭南地区最具代表性的山脉。罗浮山以道教文化、奇峰怪石、飞瀑名泉为主要特色,是四大名山中道教文化最浓厚的一座。它也是国家级风景名胜区与国家5A级旅游景区,每年接待大量来自全国各地的游客。

名句 CLASSIC LINES

石楼自向云中见,仙岛谁知海上来
这两句用虚实结合的手法写出了罗浮山石楼高耸入云、仿若海上仙山的奇幻景色。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待