放翁自赞四首 其二
名动高皇，语触秦桧。
身老空山，文传海外。
五十年间，死尽流辈。
老子无才，山僧不会。
基础信息 BASIC
情感愤懑 · 旷达
创作背景
庆元年间退居山阴创作
本诗作于南宋庆元年间（1195-1200），陆游此时已70余岁，退居山阴三山别业，因回顾一生仕途起伏、文学成就而作组诗自赞，是其晚年心境的直接投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古体诗，是古体诗的重要体裁，起源于先秦诗歌，句式整齐、节奏短促，适合直抒胸臆表达厚重情感，历代多用于述志、自赞类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对早年抗金志向受挫的不平，二是对晚年隐居生活的旷达自适，三是对自身文学价值被认可的自豪，暗含壮志未酬的沉郁感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.高皇：指南宋开国皇帝宋高宗赵构。2.秦桧：南宋初年主和派权臣，主张对金求和、打压抗金官员。3.流辈：指和陆游同时代的同辈士人、官员。4.老子：陆游自称，是古时老年人的自称方式。5.不会：指不能理解、不懂。
逐句白话释义
1.我的名声曾经惊动了宋高宗。2.我的言论触怒了权臣秦桧。3.我如今在空旷的山中渐渐老去。4.我的文章已经流传到了海外各地。5.五十年的时间过去了。6.和我同辈的人都已经离世。7.我这个老头子没有什么才能。8.就连山中的僧人也不能理解我的心境。
核心主旨与内容概括
全诗是陆游晚年对自己一生的总结，前四句概括了自己早年受皇帝赏识、因主张抗金触怒权贵，晚年隐居却作品流传的人生经历，后四句抒发了时光流逝、同辈凋零，自己的心境无人能懂的感慨，整体基调旷达又带有淡淡的沉郁。
跨学科 · 是什么
秦桧的历史身份历史学
秦桧是南宋初期的重要官员，是主和派的代表人物，长期担任宰相，主持对金议和，曾经陷害抗金名将岳飞，打压主张抗金的官员，在历史上一直被视为奸臣的代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句两字一顿，语速偏慢，前两句语气昂扬，中间两句语气放缓带沉郁感，最后两句语气旷达带自嘲感，重读“动”“触”“老”“传”“尽”“不会”几个关键词，整体节奏厚重沉稳。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“四字对仗+直抒胸臆”的句式，写自我总结类的短文，比如“学入名校，业遇良师。居安巷陌，名传乡邻。二十年间，遍尝甘苦。我本庸人，俗人难知”，符合四言短句的节奏特点即可。
核心名句日常写作应用
“身老空山，文传海外”可以用来写介绍隐居作家的文章，比如“沈从文晚年远离文坛纷争，却有大量作品被译介到欧美各国，正可谓身老空山，文传海外”，也可以用来形容民间艺人、学者的人生境遇。
关联知识图谱
陆游抗金生涯同主题
本诗中“语触秦桧”“身老空山”的内容，都和陆游一生坚持抗金、仕途受挫的经历直接相关，是对其抗金志向的侧面体现。
绍兴和议历史关联
本诗中“语触秦桧”的背景是南宋初期和战之争，秦桧主持绍兴和议期间大量打压抗金官员，是陆游早年仕途受挫的时代背景。
名句 CLASSIC LINES
身老空山，文传海外
该句是本诗核心名句，以极简的对仗勾勒出陆游晚年的生存状态与文学成就，后世常用来形容文人失意隐居却作品流传广泛的人生境遇，历代诗评多将其作为陆游一生的精准概括。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待