癸亥日泊舟吴会亭

去年春盘浙江驿,湛湛清波动浮石。

今年春盘吴会亭,冥冥细雨湿高城。

天边作客风沙里,今年去年成老矣。

客心古井冷无波,过眼人情亦如水。

忆昔三生住翠微,偶来平地著征衣。

山中故人应大笑,扁舟坐稳何当归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 感慨 · 羁旅
创作背景
乾道九年赴静江知府任途中作
本诗创作于南宋孝宗乾道九年(公元1173年),当年范成大受命任静江知府兼广南西路经略安抚使,从苏州出发赴广西任所,途经吴会亭泊舟休憩时触景生情创作此诗,是其宦游行旅诗歌的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律押韵要求相对近体诗更为自由,可灵活调整篇幅长短、平仄节奏,是唐宋时期文人抒发个人情志常用的文体类型,在中国古代诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是岁序更迭、奔波宦途的岁月蹉跎之感,第二层是辗转漂泊、客居异乡的故园思念之情,第三层是阅尽世态人情后趋于平静淡然的心境,历代主流解读均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“春盘”,指古代立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友或食用的习俗用品。其次是“湛湛”,形容江水清澈深邃的样子。“冥冥”形容细雨迷蒙、昏暗的样子。“古井无波”是大家熟悉的常用表达,字面意思是干涸的古井不会再起波纹。“翠微”指青翠的山气,这里代指山林隐居的地方。“征衣”指游子或者官员出门在外穿的衣服。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况,大家只要按照字面意思结合语境理解就可以。
逐句白话释义
第一句的意思是去年立春日的时候我还在浙江驿停留。第二句说当时澄澈的江水轻轻波动,拍打着水中的浮石。第三句说今年立春日我来到了吴会亭边。第四句是说迷蒙的细雨下个不停,打湿了远处的高城。第五句说我漂泊在天涯作为异乡之客,常年在风沙里奔波。第六句是说去年到今年不过一年时间,我就已经衰老了很多。第七句说我作为游子的心境就像干涸的古井一样,冷寂得掀不起半点波澜。第八句是说经历过的人情世故都像水一样,流过就过去了不值得在意。第九句说想起以前仿佛三生三世都住在青翠的山林里。第十句是说偶然来到这俗世红尘,穿上了出门远行的官服。第十一句说山中的老朋友知道我现在的处境,应该会大笑吧。第十二句是说我坐在这平稳的小船上,到底什么时候才能回到故乡呢。
核心主旨与内容概括
这首诗整体围绕诗人两次立春时节的不同处境展开对比。开篇先写去年和今年立春的不同地点和不同场景,引出自己常年漂泊宦游的处境。中间部分抒发了自己岁月流逝、年华老去的感慨,以及经历过很多事情之后看淡人情世故的平静心境。最后诗人联想到自己本来适合隐居山林的生活,现在却奔波在宦途上,不由得生出了强烈的思乡归隐的念头。整首诗语言平实自然,情感真挚动人,很容易让有漂泊经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
立春春盘习俗历史学
春盘是中国古代立春时节的传统习俗用品,早在晋代就已经有了相关记载。古人会在立春当天把新鲜的蔬菜、水果、饼食等装在盘子里,要么自己吃要么送给亲朋好友,寓意迎接新春、祈求新的一年健康顺遂。唐宋时期春盘的习俗非常盛行,不管是皇室贵族还是普通百姓都会遵循这个习俗。这个习俗一直流传到现在,很多地方立春还有吃春卷、春饼的习惯,就是古代春盘习俗的延续。诗句里两次提到春盘,就是为了点明时间都是立春,给后面的对比做铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓低沉,符合诗歌略带伤感的情感基调。开头四句每两句为一组,第一句“去年春盘浙江驿”语速稍快,第二句“湛湛清波动浮石”语速放缓,突出江水澄澈的感觉。第三句“今年春盘吴会亭”语气略带感慨,第四句“冥冥细雨湿高城”语速更慢,突出细雨迷蒙的氛围。中间四句语速平稳,读出淡然的感觉。最后四句语气逐渐加重,最后一句“扁舟坐稳何当归”要放慢语速,重音落在“何当归”三个字上,读出思乡的怅惘感。每句之间的停顿不要太长,保持整体情感的连贯性。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗歌开头两句“去年……今年……”的对比句式来进行写作。这个句式的特点是通过两个相同时间节点、不同场景的对比,来突出时光流逝、处境变化的感慨,非常适合用来写回忆类、感怀类的文字。比如我们可以仿写:“去年踏青西湖岸,袅袅春风拂柳丝。今年踏青城郊外,漫漫飞花落满衣。”仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,场景要有关联性,对比的差异要明显,这样才能突出想要表达的情感。大家平时写作文的时候可以多尝试用这个句式,能让文章的层次感更强。
核心名句日常写作应用
“客心古井冷无波,过眼人情亦如水”这句名句适合用在表达经历世事之后心境淡然的文章场景里。比如我们写自己经历了考试失利、朋友误解这些事情之后,心态变得平和,就可以引用这句话。比如可以这样写:“经历了这么多起起落落,我现在反而像诗里说的‘客心古井冷无波,过眼人情亦如水’,很多以前看不开的事情现在都觉得无所谓了,过好当下的日子才是最重要的。”引用的时候不需要做过多的解释,直接放在句子里就能很好地表达想要的情绪,非常实用。
关联知识图谱
陆游《十一月四日风雨大作》同主题
两首诗都是南宋时期的羁旅抒怀作品,都是诗人在宦游途中创作,都抒发了对自身处境的感慨和对家国、故乡的思念,情感真挚动人,是宋代羁旅诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

客心古井冷无波,过眼人情亦如水
这两句以直白贴切的比喻抒发诗人阅尽世情后的淡然心境。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待