次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其三

次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作唱和诗。邹鲁是孔子、孟子的故乡，代指文教兴盛、民风淳朴的地方。登禾指成熟待收的禾苗，此处特指水稻。鸣柝指敲击巡夜用的木梆子，代指地方治安良好、秩序安定。隶墨指隶书书法，此处代指官员的公文手迹。山六六指三十六座山峰，是古代对群山的常见美称。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻含义。读者掌握这些字词就能理解全诗的基本内容。

第一句是说这里的百姓像邹鲁之地的人一样有文化，又遇上了丰收的好年景。第二句是说高雅的文教传统曾经衰落，如今见到了你这样的贤明官员。第三句是说雨过天晴之后，万垄田地里的成熟禾苗闪着明亮的光。第四句是说上千个村落里传来巡夜的梆子声，笼罩着熟悉的寒烟。第五句是说你的诗作像敲击金属一样铿锵悦耳，才情绝世十分精妙。第六句是说你身靠佩剑凌空挥毫，隶书字迹新鲜有力。第七句是说要珍重北窗外的三十六座青山。第八句是说你的美名会和这些青山一起永远流传。这些释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。

本诗是范成大参加重阳节南楼宴集时创作的次韵唱和作品。全诗围绕称颂知郡安抚使的治绩展开，先点出当地文教兴盛、年谷丰登的好局面，再描绘乡村丰收安宁的祥和景象，接着赞美官员的诗才与书法，最后表达对官员清名永传的美好期许。全诗基调积极明快，充满了对丰年的喜悦和对贤明官员的赞美之情。普通读者很容易把握这首诗的核心主旨，不存在理解障碍。