寒亭

沟塍与涧合,陇亩抱山转。

向来六月旱,此地免焦卷。

早穗已垂垂,晚苗犹剪剪。

一川丰年意,比屋闹鸡犬。

老农霜须鬓,矍铄黄犊健。

自云足踏地,常赋何能免。

刈熟倩人输,不识长官面。

康年无复事,但恐社酒浅。

我亦有二顷,收拾尚可茧。

怀哉笠泽路,归铲犁头藓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 田园 · 隐逸
创作背景
北宋淮南路寒亭
本诗创作地点寒亭为北宋淮南路郊野乡亭,地处丘陵河谷地带,今属安徽省滁州市辖区,地域水网密布、农耕传统悠久,为诗歌创作提供了现实基础。
寒亭巡察作
本诗为北宋诗人张耒任地方官巡察郊野寒亭区域时所作,时值淮南路夏季大范围干旱,寒亭因灌溉条件良好获得丰收,诗人触景生情创作此篇,创作时间为北宋元符年间(1098-1100年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,句式灵活不受近体格律束缚,是古代文人描摹民生、抒发志趣的常用体裁,历代文体地位较高,擅长承载平实厚重的叙事抒情内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对寒亭地区旱后丰收盛景的由衷喜悦,二是对农家质朴安稳生活的认同赞赏,三是对归耕田园、远离宦海生活的向往,历代解读共识高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沟塍指田埂,陇亩指田地,焦卷指庄稼因干旱干枯卷叶,垂垂形容稻穗沉甸甸下垂的样子,剪剪形容晚苗整齐茂盛的样子,矍铄形容老人精神健旺,倩人指请人帮忙,社酒指社日祭祀土地神时准备的酒,笠泽指太湖流域,是古代隐士归隐的代表性区域。
逐句白话释义
田埂和山涧的水交汇在一起,田地顺着山势环绕延伸。之前六月遭遇大范围干旱,只有这个地方没有出现庄稼干枯的情况。早熟的稻穗已经沉甸甸地垂下,晚种的禾苗还长得整齐茂盛。整条河谷都洋溢着丰收的气息,家家户户都传来鸡犬的鸣叫声。老农的鬓角头发已经像霜一样白,精神十分健旺,拉犁的小黄牛也很强壮。老农自己说只要脚踩着土地,常规的赋税怎么可能免除。收割完粮食请人帮忙送去缴纳,这辈子都没见过长官的面。丰收年没有其他烦心事,只担心社日祭祀的酒不够喝。我也有两顷田地,收成还够支撑种桑养蚕的生计。想起通往笠泽的归隐之路,回去就要把犁头上长的苔藓铲掉准备耕作。
核心主旨概括
本诗记录了诗人巡察寒亭地区时的所见所闻,描绘了旱年之后当地获得丰收的祥和乡村图景,展现了农家质朴安稳的生活状态,最终抒发了诗人想要辞官归隐、回归田园生活的个人愿望。
跨学科 · 是什么
河谷丘陵地貌地理学
寒亭地区属于典型的河谷丘陵地貌,山涧的自然流水可以直接汇入田间的灌溉沟渠,即使遇到干旱天气也能给庄稼提供充足的水分,所以周边地区遭遇旱灾的时候,这里的庄稼依然可以正常生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“沟塍/与涧/合,陇亩/抱山/转”,前半部分描摹景色语气要轻快明亮,后半部分抒怀语气要平缓深沉,整体节奏舒缓自然。
句式仿写指导
可以仿写“一川XX意,比屋XX”的句式,用来描摹区域性的整体氛围,比如写春天的景色可以写“一川春意闹,比屋燕雀飞”,写节庆场景可以写“一川元宵意,比屋彩灯悬”,句式工整画面感强。
名句写作应用
“一川丰年意,比屋闹鸡犬”可以用来描写乡村丰收、民生安乐的场景,比如写乡村振兴主题的作文时,可以引用这句诗来表现新农村建设取得的成果,也可以用来描写国庆假期回乡看到的丰收景象。
关联知识图谱
《田家三首》同主题
《田家三首》和《寒亭》都是张耒描写乡村生活、关注民生疾苦的代表作品,风格平实自然,内容贴近普通民众的真实生活。

名句 CLASSIC LINES

一川丰年意,比屋闹鸡犬
本诗核心名句以平实的白描手法勾勒出全域丰收、乡野祥和的图景,后世常被用来形容乡村振兴、民生安乐的场景,历代诗评多称其“平淡中见真味”,衍生应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待