次韵唐幼度客中幼度相别数年复会于钱塘湖上

西湖冰泮绿生鳞,料峭东风欲中人。

花片不禁寒食雨,鬓丝犹那涌金春。

江山契阔诗情在,京洛追随客梦新。

唤取歌声不愁思,为君吹水引杯频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 重逢
节日寒食节
创作背景
钱塘湖畔故友重逢
本诗为作者与友人唐幼度分别数年后,于南宋末年在钱塘西湖边偶遇,应友人邀约次韵创作的唱和之作,专门记录本次相聚的场景与心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代中期。该体裁全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗。七言律诗格律严谨,平仄、押韵都有固定规范,是古典诗歌中兼具形式美与表现力的重要体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是与分别数年的故友唐幼度意外重逢的惊喜与慰藉,二是客居异乡、年华老去的淡淡怅惘,三是对过往交游岁月的追忆,以及对当下相聚时光的格外珍惜。整体情感哀而不伤,暖而不烈,贴合文人雅聚的含蓄氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冰泮”指冰雪融化,“料峭”形容春风微寒的状态,“中人”意思是侵袭人,“不禁”是承受不住的意思,“契阔”指长时间的分别,“涌金”指杭州的涌金门,这里代指西湖周边区域,“唤取”就是叫来的意思,“吹水”指在水边饮酒助兴。
逐句白话释义
西湖的冰雪已经融化,碧绿的湖水泛起鱼鳞一样的波纹,微寒的东风吹过来,冷得快要钻进人的骨头里。飘落的花瓣承受不住寒食节的雨水,我已经生出白发的鬓角,还能配得上涌金门畔的美好春色。我们隔着江山分别了这么久,写诗的兴致还没有减退,当年一起在京城游历的往事,现在想起来还像刚做的梦一样新鲜。叫来歌女唱歌驱散忧愁吧,我在水边为你频频倒酒。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是寒食节前后,西湖初春的时节,作者和分别多年的老朋友唐幼度在钱塘湖边意外重逢的场景。整首诗先写眼前看到的西湖春景,再感慨时光流逝、年华老去,接着抒发和老朋友久别重逢的喜悦,最后写两个人一起听歌饮酒、珍惜当下相聚时光的状态,整体氛围温馨又带着淡淡的怅惘,非常真实地写出了故友重逢的复杂心情。
跨学科 · 是什么
西湖初春气候特征地理学
杭州属于南方地区,初春的时候气温会慢慢回升,西湖的冰雪会逐渐融化,水面会泛起细碎的波纹。这个时候偶尔还会有冷空气南下,带来微微的寒意,也就是大家常说的倒春寒,这种天气在杭州的春天很常见,大家这个时候出门还是要注意多穿点衣服,避免着凉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句就可以,首联读的时候语气要平缓,读出春日西湖的清新感,颔联读的时候语气要轻柔一点,带一点淡淡的怅惘,颈联读的时候语气要上扬,读出重逢的惊喜感,尾联读的时候语气要轻快,读出饮酒聚会的轻松氛围,整体语速不要太快,每联之间可以稍微停顿一下。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“花片不禁寒食雨,鬓丝犹那涌金春”的转折句式,前半句写某一种事物承受不住外界的影响,后半句写另一种事物依然能适配当下的场景,比如可以写“小草不禁严霜冻,梅花犹那腊月寒”,也可以写“少年不禁岁月催,初心犹那少年时”,仿写的时候注意前后句的对仗,还有情感的转折就可以。
名句写作应用
“江山契阔诗情在”这句诗非常适合用在写久别重逢的文章里,比如和小学、初中的老同学很多年没见,聚会的时候写作文就可以用这句,比如“时隔二十年再回到母校见到老同学,大家都变了模样,但坐在一起说笑的感觉还和当年一样,真可谓江山契阔诗情在,属于我们的青春回忆从来都没有褪色”,用的时候贴合久别重逢、情谊未改的场景就可以。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同主题
《赠卫八处士》是杜甫写给久别重逢的老朋友卫八的诗作,和本诗的核心主题完全一致,都写出了故友久别重逢的复杂心绪,都是古典诗歌中写重逢的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

江山契阔诗情在,京洛追随客梦新
这两句是本诗的核心名句,精准道出了故友久别重逢时情谊未改的心境,后世常被用于友聚、文化交流等场景的诗文引用,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待