寄题向抚州采菊亭

一叶起秋色,众绿凋岁华。

耿耿霜露侧,余此黄金葩。

西风满天地,孤芳照尘沙。

殷勤开小筑,花气日夕嘉。

落英楚累手,东篱陶令家。

两穷偶寓意,岂必真爱花。

不如亭中人,一笑了天涯。

采采勿虚度,门前欲高牙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
节日重阳节
月份九月
创作背景
题赠亭台之作
本诗为南宋文人寄赠抚州知州向氏的遥寄题咏作品,专为向氏所建采菊亭而作,属宋代文人交游唱和的典型文雅活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,是古典诗歌的重要体裁之一,南宋时期常被用于题咏抒怀类创作。
情感 · 解读
核心情感为借菊花凌寒孤高的品格,称颂采菊亭主人向抚州的高洁志趣,同时表达旷达洒脱的人生态度与对主人的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“岁华”指岁月、年华,这里特指秋季的时节。“耿耿”形容明亮、高洁的样子。“黄金葩”指黄色的菊花,因花色明黄如黄金得名。“小筑”指小巧的园林建筑,这里特指采菊亭。“楚累”指战国楚国诗人屈原,后世对投江而死的屈原的别称。“陶令”指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,世称陶令。“高牙”指古代高官出行的仪仗牙旗,这里代指仕途高升。“采采”是形容不断采摘的叠词,源自《诗经》的常用表达。
逐句白话释义
一片树叶落下就带出了秋天的景色,众多绿色植物都在年末时节凋零了。在霜露降临的清冷时节,只有这金黄色的菊花还在盛放。西风刮遍了整个天地,这孤高的香花在尘沙中格外亮眼。主人殷勤地修建了这座小巧的采菊亭,花的香气从早到晚都十分美好。飘落的菊花曾握在屈原手中,东篱的菊花长在陶渊明的家。这两位处境困顿的古人只是借菊花寄托心意,哪里是真的喜爱花呢。比不上这亭中的主人,一笑之间就看遍了天涯的风景。要多多采摘菊花不要虚度时光,门前很快就要迎来高官的仪仗了。
核心内容主旨
这首诗是诗人专门为向抚州修建的采菊亭写的题咏诗。全诗围绕菊花的高洁品格展开描写。先写秋天菊花凌寒开放的独特姿态,突出菊花不与众芳争艳的孤高。再引出屈原和陶渊明两位爱菊的古人作为铺垫。最后落脚到赞美采菊亭主人的高洁志趣。同时也表达了对主人未来仕途顺利的美好祝愿。整首诗的风格质朴自然,没有华丽的辞藻修饰。情感真挚,展现了诗人对高尚品格的推崇。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗里描写的菊花是我们生活中很常见的观赏花卉。菊花的颜色十分丰富,黄色是最经典的品种颜色之一。菊花的耐寒能力很强,即使下霜之后也能正常开放。它的花期刚好对应农历九月,也就是秋天的末尾。菊花还有很高的药用价值,可以用来泡茶、做药材。我国种植菊花的历史已经有几千年了。它和梅、兰、竹一起被称为“花中四君子”。从古至今都是文人墨客喜爱的描写对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以分为两个停顿。前四个字为一个停顿,最后一个字为一个停顿,比如“一叶/起秋色”。前四句描写秋景和菊花,诵读的时候语气要舒缓,带一点清冷的感觉。中间四句描写采菊亭的环境,语气要变得柔和温暖。提到屈原和陶渊明的两句,诵读的时候语气要带一点敬重的感觉。“不如亭中人,一笑了天涯”这句,语气要开阔洒脱,语速稍快。最后两句是祝福的内容,语气要明快,带一点喜悦的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,整体节奏要平缓舒展。
句式仿写指导
这首诗里有很多写景的句式可以用来仿写,比如“一叶起秋色,众绿凋岁华”。这个句式的结构是“小意象+引出大场景”,前半句写一个细微的事物,后半句写整体的环境变化。我们可以仿写这种结构来描写不同的季节景色。比如描写春天的话可以写“一花绽春意,万红染人间”。描写夏天的话可以写“一蝉鸣夏意,万木撑浓荫”。描写冬天的话可以写“一雪落冬意,千山裹素装”。仿写的时候要注意前后两句的意象要对应,意境要统一。用这种句式写出来的句子会很有画面感,也很有韵律。
名句应用指导
本诗的核心名句“西风满天地,孤芳照尘沙”适合在很多写作场景中使用。当我们要写赞美一个人坚守本心、不随波逐流的品格的时候就可以用这句。比如写关于抗疫医护人员的作文,可以用这句来形容他们在困难面前坚守岗位的样子。也可以用来写身边坚持做公益的普通人,突出他们的高尚品格。还可以用在描写边疆战士的文章里,形容他们在艰苦环境里保家卫国的孤勇。引用的时候可以直接用这句,后面再加上你要描写的人物的事迹。也可以化用这句的结构,来描写其他有高洁品格的事物。用这句能让你的作文更有文采,也更有感染力。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明是我国古代最有名的爱菊文人。他的《饮酒·其五》里有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句。本诗里的“东篱陶令家”就是引用了陶渊明的典故。两首诗都是以菊花为描写对象,表达对高洁品格的推崇。陶渊明的这首诗比本诗的创作年代要早很多。两首诗的风格都很质朴自然,没有华丽的修饰。都是古代咏菊诗里的经典作品。很多人提到菊花就会想到这两首诗。
屈原《离骚》同典故
屈原是战国时期楚国的爱国诗人。他的《离骚》里有“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”的描写。本诗里的“落英楚累手”就是引用了屈原的这个典故。屈原用食用菊花落英来表达自己高洁的品格。本诗借用这个典故来突出菊花的文化寓意。两首作品都用菊花来象征高尚不与世俗同流合污的品格。屈原的这个典故也是后世咏菊诗常用的经典典故。这个典故也让菊花有了高洁不屈的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

西风满天地,孤芳照尘沙
本诗核心名句以苍茫萧瑟的天地为背景,凸显菊花孤高亮眼的姿态,意象开阔有力,后世多被用于称颂坚守本心、不随波逐流的高洁人格。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待