池州九日用杜牧之齐山韵

年年佳节歌式微,秋浦片帆还欲飞。

万里蜀魂思远道,九歌楚调送将归。

杯中山影分秋色,木末江光借夕晖。

细撚黄花一枝尽,霏霏金屑满征衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 旷达 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳追和杜牧原韵
本诗为诗人客居池州期间,恰逢重阳佳节登临齐山,追和唐代诗人杜牧《九日齐山登高》原韵创作而成,创作动因包含对前代文豪的致敬与自身当下情绪的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐时期,格律规范严谨,全诗共八句每句七字,中间颔联、颈联要求严格对仗,是古典诗歌领域的主流体裁之一,历代文人多有创作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是重阳佳节客居异乡的羁旅惆怅、思归不得的沉郁情绪,第二层是登高览景后借疏狂举止消解愁绪的旷达襟怀,情感层次饱满丰富,契合历代重阳诗作的典型抒情逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是式微,出自《诗经》,原指国势衰落,这里代指思归的情绪。第二个词是秋浦,是池州境内的古水名,代指池州。第三个词是蜀魂,指杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇魂魄所化,啼声悲切,常用来寄托思乡之情。第四个词是九歌,是屈原创作的楚地曲调总称,这里代指楚地的民歌。第五个词是木末,指树梢的顶端。第六个词是黄花,指重阳节盛开的菊花。这些字词都是古典诗词中的常用意象,理解后就能读懂全诗的基础含义。
逐句白话释义
第一句的意思是每年到重阳佳节的时候,我都会唱起表达思归情绪的歌。第二句的意思是我停在秋浦水边的船,帆已经挂好仿佛马上就要乘风飞走。第三句的意思是就像远在万里之外的杜鹃鸟思念故土,我也想念着远方的家乡。第四句的意思是唱着楚地曲调的九歌,仿佛要送我踏上归乡的路途。第五句的意思是酒杯里倒映着山的影子,和满目的秋色融在一起。第六句的意思是树梢顶端反射着江面的波光,像是借来了傍晚落日的余晖。第七句的意思是我细细捻着手里的一枝菊花,直到整朵花都揉碎了。第八句的意思是细碎的菊花花瓣像金色的碎末,落满了我出行的衣衫。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人客居安徽池州的时候,恰逢重阳节,他登临齐山,追和唐代诗人杜牧当年写的《九日齐山登高》的韵脚创作了本诗。全诗先写自己重阳佳节客居他乡的思归情绪,再写登高看到的秋日傍晚江上的美丽景色,最后写自己捻碎菊花的疏狂举动,来消解羁旅的愁绪,整体表达了诗人既思念家乡,又能以旷达心态面对羁旅处境的情感。
跨学科 · 是什么
秋浦地理特征地理学
秋浦是古代池州的重要水系,也就是现在安徽池州的秋浦河,全长约180公里,流经池州多地最终汇入长江,沿岸风景秀丽,唐代诗人李白就曾多次游历秋浦,写下了著名的《秋浦歌十七首》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,首联和颔联要读出沉郁的思归情绪,语速稍慢。颈联是写景句,要读出开阔明朗的感觉,语速可以稍快一点,突出景色的层次感。尾联要读出疏狂的旷达感,最后一句可以稍作停顿,把余韵体现出来。断句的话按照每句的节奏,七言句一般是四三断,比如“杯中山影/分秋色,木末江光/借夕晖”。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联的对仗句式,结构是“事物+景物+动作+意象”,比如写春日景色就可以写“杯中柳影分春色,岸畔花光借晓晖”,写夏日景色可以写“杯中荷影分夏色,波上粼光借日晖”,只要保持上下句对仗,意象对应,就能写出工整的写景对句。
名句写作应用
核心名句“杯中山影分秋色,木末江光借夕晖”可以用在三类写作场景中,第一类是写秋日登高或者秋游的写景作文,直接用来描写秋日傍晚临水登山看到的景色。第二类是写节日或者朋友聚会的散文,用来烘托宴饮时的美好环境氛围。第三类是写思乡类的抒情文,用这句景色来衬托自己的情绪。比如写秋游的作文就可以用:“我们登上山顶远眺,江面波光粼粼,落日的余晖洒在树梢上,真可谓‘杯中山影分秋色,木末江光借夕晖’。”
关联知识图谱
九日齐山登高同主题
本诗是追和杜牧《九日齐山登高》的原韵创作,两首作品的创作地点都是池州齐山,创作时间都是重阳节,主题都是登高抒怀,是同题创作的关联作品。
重阳节同节日
本诗创作于重阳节,内容涉及重阳节的登高、赏菊习俗,是重阳节相关的经典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

杯中山影分秋色,木末江光借夕晖
本诗核心名句为"杯中山影分秋色,木末江光借夕晖",对仗工整精妙,写景层次分明,历代被视为重阳登高类诗作的写景典范,常被各类古典散文、当代写景类文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待