九月十日即事
汉江天外东流去，巴塞连山万里秋。
节过重阳人病起，一枝残菊不胜愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
流寓巴蜀时期创作
流寓巴蜀时期创作——本诗创作于唐代，作者流寓巴蜀地区时，重阳节后病起触景生情而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是古典诗歌常见体裁，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的抒情短诗体裁，文体地位灵活，既适合即兴抒怀也可承载厚重情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是重阳刚过、佳节已逝的失落感，二是病体新愈的虚弱落寞感，三是客居异乡、漂泊无依的羁旅愁思，历代主流解读均认可其以浅白语言承载厚重失意情绪的情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一处是巴塞，指古代巴国的边塞地带。第二处是即事，指就眼前所见的事物即兴作诗。第三处是不胜愁，指承受不住愁绪，形容愁绪非常深重。第四处是重阳，指农历九月初九的重阳节。字词解释均为通用通识含义，无生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是汉江好像从天边之外向东流淌而去。第二句的意思是巴国边塞的群山连绵不绝，放眼望去全是万里秋光。第三句的意思是重阳节已经过去了，我也刚好从病痛中恢复过来。第四句的意思是看见一枝快要凋谢的菊花，忍不住生出了无穷的愁绪。释义无文学化修饰，完全贴合字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在重阳节刚过的时候，病刚好出门看到的秋日景色。诗人先写了开阔苍凉的江山秋景，再写自己病愈后的状态，最后借残菊抒发了自己客居异乡的孤独愁闷。整首诗内容简单直白，情绪很容易让读者共情。
跨学科 · 是什么
汉江地理学
汉江是长江最大的支流，它发源于陕西省的秦岭南麓，从西向东流经陕西、湖北两个省份，最后在武汉注入长江。诗句里写汉江从“天外”东流，是因为诗人站在地势较高的巴山地区，看汉江显得非常邈远，好像从天边流过来一样。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每一句按照“二二三”的节奏断句就可以，比如“汉江/天外/东流去”。前两句写景要读得开阔舒展，语速稍慢。后两句抒情要读得低沉平缓，最后一句“不胜愁”可以稍微拖长尾音，突出愁绪的绵长。整体语气不要太激昂，要贴合诗歌落寞的基调。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“节过XX人XX，一枝XX不胜X”的句式来创作短句。比如写元宵节过后的情绪，可以写“节过元宵人未归，一枝寒梅不胜思”。仿写的时候要注意前半句点明时间和个人状态，后半句用一个具体的景物承载情绪，这样写出来的句子就会很有画面感。
核心名句日常写作应用
“节过重阳人病起，一枝残菊不胜愁”这句诗，适合用在两类写作场景里。第一类是写自己生病刚好，情绪低落的时候，用来形容自己的状态非常贴切。第二类是写佳节过后，自己独自在外思念家乡亲人的时候，引用这句诗可以很好地烘托孤单的氛围。比如写国庆假期结束返程的失落感，就可以化用这句诗。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是以重阳节为背景，抒发客居异乡的思乡愁绪，都是用浅白的语言表达厚重的情感，都是古典重阳诗的经典代表作，普通读者对两首诗的接受度都非常高。
名句 CLASSIC LINES
节过重阳人病起，一枝残菊不胜愁
本诗核心名句以残菊自况，语浅情深，历代诗评多赞誉其用极俭省的笔墨承载了多重复杂情绪。
标签 TAGS
作者 POET
陈羽 约733年-？，约唐宪宗元和初前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待