桃花菊

秋声振窾木,槁叶随飞蓬。

起视篱下华,灼灼夭桃容。

天公等儿戏,小草发纤秾。

乍疑武陵源,秦人傥再逢。

又如灵云老,禅机投剑锋。

畴昔粪土广,靖节吾所宗。

不然荐坠露,三闾挹遐踪。

吕令载黄花,鞠裳表其衷。

浊醪乱眼缬,衰颜暂时红。

肯效玄都吟,葵麦摇春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感高洁
节日重阳节
月份九月
创作背景
秋日见桃花菊有感而作
诗人于深秋时节目睹庭院篱边开放的桃花菊,有感于其突破传统秋菊清冷意象、色如桃花的娇艳特质,遂创作本诗托物言志,目前无权威史料可考证具体创作年份与关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律自由,不限平仄对仗,篇幅长短灵活,是汉魏以来古代文人常用的抒情诗体裁,在唐宋时期仍被广泛用于咏物抒怀类创作。
情感 · 解读
全诗以秋日开放、色艳如桃的桃花菊为核心吟咏对象,通过连用历代高洁先贤的典故,寄寓了诗人追慕先贤操守、不愿趋炎附势的旷达情志,暗含对自身品格的自我期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
窾木指树干中空的朽木,是秋日衰败景象的典型意象。槁叶指干枯凋落的树叶,常用来烘托秋景的萧瑟氛围。灼灼形容花朵色彩鲜艳明亮的样子,最早出自《诗经·周南·桃夭》。夭桃指代盛放的桃花,用来比喻花朵的娇艳美好。靖节是东晋诗人陶渊明的谥号,后世常用其代指高洁的隐逸之士。三闾指战国时期楚国诗人屈原,他曾任三闾大夫一职,是忠义高洁的代表。玄都吟指代唐代诗人刘禹锡所作的玄都观桃花系列诗作,暗含不趋炎附势的风骨。
逐句白话释义
秋风吹过中空的朽木发出声响,干枯的树叶随着飞蓬四处飘荡。我起身看到篱笆下的花朵,颜色鲜艳得就像春天盛放的桃花。上天就像小孩子玩游戏一样,让这小小的小草长出了如此艳丽的花。猛然间我怀疑自己到了陶渊明笔下的武陵源,说不定能遇到当年避世的秦人。又好像是见到了灵云禅师,在剑光闪过的瞬间顿悟了禅机。过去把功名利禄看得像粪土一样的陶渊明,一直是我所尊崇的前辈。要不然就学着屈原的样子,用沾了露水的菊花来供奉,追随他高洁的踪迹。吕洞宾手里拿着黄花,穿着鞠裳来表明自己的内心。浑浊的酒喝得我眼睛发花,衰老的脸颊也暂时泛起了红色。我怎么肯效仿刘禹锡写玄都观的桃花诗,看那些葵麦在春风里摇曳呢。
核心主旨概括
本诗开篇先描绘了深秋萧瑟的景象,引出篱边色如桃花的特殊菊花。接着诗人连用六个和高洁先贤相关的典故,把桃花菊的特质和先贤的品格联系起来。最后点明自己的心志,不愿意趋炎附势,要像先贤一样保持高洁的操守。全诗以咏物为核心,把个人的情志寄托在对桃花菊的描写里,语言平实但情感真挚。
跨学科 · 是什么
桃花菊植物学
桃花菊是常见的观赏菊花品种,因为花色粉红像桃花所以得名。它和普通菊花一样都是秋天开放,属于短日照植物,喜欢凉爽的气候,耐寒性比较强。我国种植桃花菊的历史很久,宋代就已经有很多文人吟咏它的作品。桃花菊除了观赏之外,部分品种也可以食用或者入药,有清热明目的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,语调偏沉稳。开篇两句写秋景,语速可以稍慢,读出萧瑟的感觉。第三第四句写到桃花菊,语调可以稍微上扬,读出发现新奇事物的惊喜感。中间用典的部分,语速要放慢,语调庄重,读出对先贤的尊崇感。最后两句抒怀,语调要坚定,读出诗人不趋时俗的志气。每句的停顿按照五言诗的常规节奏,大多是“二三”式断句,比如“秋声/振窾木,槁叶/随飞蓬”。
句式仿写指导
可以仿写本诗“先写环境,再引出核心事物,最后展开联想”的结构。比如先写某个季节的典型场景,再引出发现的特殊事物,然后联想到相关的人或者事。也可以仿写本诗的比喻手法,用大家熟悉的美好事物来比喻不常见的事物,让描写更生动。比如写冬天的腊梅,可以说“遥看枝上雪,灼灼红梅容”,用雪的洁白来衬托梅花的红艳。仿写的时候要注意用词平实自然,不要过于堆砌辞藻。
名句应用指导
核心名句“起视篱下华,灼灼夭桃容”可以用在描写秋景的作文里,用来形容秋天开放的颜色鲜艳的花朵。也可以用在写发现身边小众美好事物的文章里,表达发现意外之喜的心情。还可以用在描写打破固有印象的事物的内容里,比如写原本以为清冷的事物也有明艳的一面。比如写秋日郊游看到菊花的场景,可以引用这句诗,来突出菊花颜色的明艳。
关联知识图谱
《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是经典的咏菊诗作,其中“采菊东篱下,悠然见南山”的描写,和本诗“起视篱下华”的场景高度相似。两首诗都是以篱下菊花为吟咏对象,都寄寓了作者不趋世俗的高洁情志,都是中国古代咏菊文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

起视篱下华,灼灼夭桃容
该句以春日桃花的娇艳之姿比喻秋日菊花的明丽色泽,构思新奇灵动。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待