戏答持烛之句依韵和永叔

卢仝只有赤脚婢,吏部曾吟似笑仝。

红烛射眸从结客,清歌帖耳苦怜翁。

归时虽已过寒食,芳物犹能逐暖风。

但点纱笼续清夜,西园游兴古何穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 抒怀 · 闲适
创作背景
北宋汴京唱和
本诗为梅尧臣依韵和答欧阳修咏持烛相关诗作的唱和作品,创作于北宋庆历年间二人同在汴京任职时期,为二人宴游集会后即兴的戏谑应答之作,创作动因是呼应欧阳修的同韵诗作,体现二人的深厚交谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,在宋代是文人唱和常用的诗歌体裁,历代被视为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为好友唱和的轻松戏谑,兼含春日宴游的闲适愉悦,既调侃了前代文人的旧事,也表达了与友人共游的酣畅兴致,情感层次明快舒展,无沉郁悲戚的内容,是宋代士大夫日常交游的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,卢仝是唐代中期的著名诗人,性格狂放,喜欢隐居。第二,吏部这里指唐代文学家韩愈,他曾经担任吏部侍郎的官职。第三,赤脚婢是指光脚的婢女,出自韩愈调侃卢仝的诗作。第四,结客指的是结交好友,一起集会。第五,帖耳本来指动物垂下耳朵,这里形容认真听歌的样子。第六,芳物指的是春日里的花花草草等美好景物。第七,纱笼是指用纱罩着的灯笼,古代夜游的时候用来照明。第八,西园是北宋汴京城西的游赏胜地,当时文人经常去那里聚会。这几个字词都是理解本诗的核心基础词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句说唐代诗人卢仝家里只有光脚的婢女,生活比较清贫。第二句说吏部侍郎韩愈曾经写过诗,好像是在调侃卢仝的清贫。第三句说宴会上红烛的光晃着眼睛,我们和众多好友一起集会。第四句说清越的歌声在耳边响起,大家都很怜爱我这个老头。第五句说我们回去的时候,虽然已经过了寒食节的时间。第六句说路边的春日花草,还能跟着暖风吹拂的节奏摇摆。第七句说只要点起纱罩的灯笼,就能把清亮的夜晚延续下去。第八句说从古到今,在西园游玩的兴致从来都没有穷尽的时候。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是梅尧臣写给好友欧阳修的唱和作品,整体风格轻松戏谑。第二,诗歌开头用韩愈调侃卢仝的典故,呼应欧阳修原作的持烛相关内容。第三,中间两联描写了和好友一起宴游的场景,还有寒食节后的春日景色。第四,结尾点出了大家夜游的酣畅兴致,表达了和友人相聚的愉悦心情。第五,全诗没有沉重的内容,完全是文人日常交游的真实写照。第六,也体现了北宋时期士大夫阶层宽松闲适的生活状态。第七,展现了梅尧臣和欧阳修之间深厚的友情。第八,整体的情感基调是明快愉悦的,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
第一,寒食节是我国历史悠久的传统节日,起源于春秋时期纪念介子推的传说。第二,寒食节的传统习俗包括禁止生火做饭,只吃预先做好的冷食。第三,唐宋时期寒食节还有踏青、扫墓、宴游的习俗,是春季重要的公众节日。第四,寒食节的时间通常在农历的三月初,和清明节相隔很近。第五,宋代的时候寒食节会放假,官员和百姓都可以出门游赏。第六,诗里提到寒食节刚过,说明这次宴游是在寒食假期前后进行的。第七,也能体现宋代寒食节游赏风气的盛行。第八,现在寒食节的习俗已经和清明节合并,很少单独庆祝了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,读出戏谑愉悦的感觉。第二,首联两句节奏可以稍慢,读出自用典故的趣味感,断句为:卢仝/只有/赤脚婢,吏部/曾吟/似笑仝。第三,颔联要读出宴游的热闹感,断句为:红烛/射眸/从结客,清歌/帖耳/苦怜翁。第四,颈联要读出春日的舒展感,语速稍缓,断句为:归时/虽已/过寒食,芳物/犹能/逐暖风。第五,尾联要读出酣畅的兴致,最后一句可以稍拖长音,断句为:但点/纱笼/续清夜,西园/游兴/古何穷。第六,遇到平声字可以适当拉长读音,仄声字读得短促一些,体现近体诗的节奏感。第七,不需要太庄重的语气,用日常放松的语气读就可以。第八,整体诵读时间控制在1分钟左右就合适。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写颈联“归时虽已过寒食,芳物犹能逐暖风”的转折句式,结构为「场景+虽已+事件,事物+犹能+状态」。第二,比如可以仿写为:“登山虽已过正午,松涛犹能送晚凉”,写登山的感受。第三,也可以仿写为:“看花虽已过春分,海棠犹能绽晚芳”,写春日看花的场景。第四,仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联,前半句是已经发生的客观事实,后半句是转折后的惊喜发现。第五,还要注意两句的字数相同,词性尽量对应,符合对偶的基础要求。第六,这种转折句式很适合用来写生活中的小惊喜,适用场景很广。第七,日常写作中用这种句式可以让内容更有层次感,不会太直白。第八,不需要严格符合格律,只要通顺有美感就可以。
核心名句日常写作应用
第一,名句“但点纱笼续清夜,西园游兴古何穷”适合用在描写夜游、聚会、雅集的场景中。第二,比如和朋友晚上逛灯会之后写随笔,可以写“同行的人都意犹未尽,真可谓‘但点纱笼续清夜,西园游兴古何穷’”。第三,也可以用在写古镇夜游、园林夜游的游记里,烘托兴致盎然的氛围。第四,还可以用在公司团建、好友聚会的朋友圈文案里,显得很有文化感。第五,也可以用来形容文化活动的吸引力,比如写书店的夜读活动:“一盏盏台灯照亮书页,恰是‘但点纱笼续清夜,西园游兴古何穷’的当代写照”。第六,使用的时候要注意场景是夜晚的集会、游赏活动,不要用在不符合的场景里。第七,引用的时候不需要改动原句,直接用就很贴切。第八,适合的写作体裁包括随笔、游记、散文、朋友圈文案等。
关联知识图谱
欧阳修酬唱赠答
第一,本诗的唱和对象是北宋文学家欧阳修,字永叔,是梅尧臣的好友。第二,本诗是呼应欧阳修的同韵持烛诗作而创作的,二人多有唱和作品传世。第三,两人都是北宋诗文革新运动的核心人物,交谊深厚。
寒食节同节日
第一,本诗中明确提到“归时虽已过寒食”,寒食节是本诗创作的时间背景。第二,寒食节的游赏习俗也是本诗宴游场景的文化背景。

名句 CLASSIC LINES

但点纱笼续清夜,西园游兴古何穷
这句写出了文人夜游的酣畅兴致。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待