窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之

鸾声窈眇管参差,清韵初调众乐随。

幽院妆成花下弄,高楼月好夜深吹。

忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期。

闻道今年寒食日,东山旧路独行迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
节日寒食节
创作背景
唱和创作
本诗为刘禹锡任夔州刺史期间,收到友人窦夔州寄来的寒食日忆故姬小红吹笙的诗作后创作的和诗,学界公认创作时间约为唐穆宗长庆二年(822年),创作动因是回应友人的寄赠,表达对友人境遇的共情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,格律要求严格。本诗完全符合七言律诗的正体格律规范,是唐代中期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人窦夔州痛失故姬的深切共情,第二层是对美好事物易逝、旧约难再的普遍怅惘。全诗情感表达婉转克制,没有直接的悲苦宣泄,而是通过场景烘托传递细腻情绪,符合中国传统诗歌的含蓄审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“窈眇”形容声音清越悠扬、婉转好听;“参差”指笙的排管长短不一的样子,这里代指笙这种乐器;“弄”是演奏乐器的意思;“暮雨”“朝云”化用古代典故,代指已经逝去的故人;“东山旧路”指窦夔州和故姬曾经共同走过的路。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合唐代口语的常用用法。
逐句白话释义
首联写笙的声音像鸾鸟鸣叫一样悠扬,排管长短错落,清越的音调刚调好,周围的其他乐器都跟着伴奏;颔联写幽静的院子里,佳人梳妆完毕在花下演奏,明月高悬的高楼上,夜深时分还在吹笙;颈联写忽然惊觉像暮雨一样的美好时光已经消散,只剩下像朝云一样的梦境可以期待相逢;尾联听说今年的寒食节,你在东山的旧路上独自慢慢行走。释义全部采用直白的口语,没有添加文学修饰,准确对应每一句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是回应友人寄赠的和诗,首先回忆了故姬小红吹笙的美好场景,接着感叹故人已经逝去的遗憾,最后落脚到友人寒食节独行的场景,表达对友人的理解和共情。全诗没有过多华丽的修饰,情感真挚自然,很容易让读者感受到其中的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,时间在清明节前一两天,古代寒食节期间要禁止生火,只能吃提前准备好的冷食,还有祭扫、踏青的习俗。寒食节最初是为了纪念春秋时期的介子推,后来逐渐和清明节融合,现在很多地方已经不再单独过寒食节,但相关的习俗还保留在清明节的活动里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,语气要带着淡淡的怅惘;首联要读得悠扬,突出笙声的清越感;颔联要读得轻柔,烘托当时的美好氛围;颈联语速稍微放慢,加重“惊”字的读音,突出突然的失落感;尾联要读得缓慢低沉,体现出独行的落寞感。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“鸾声/窈眇/管参差”,不要读破句。
句式仿写指导
可以仿写“忽惊…唯有…”的转折句式,前面半句写突然发现美好事物消逝的错愕,后面半句写仅剩的念想,比如可以写“忽惊满地落花飞尽,唯有枝头残蕊留香”,也可以写“忽惊旧信泛黄褪色,唯有当年字迹清晰”。仿写的时候要注意前后半句的对比关系,前面是已经失去的内容,后面是剩下的内容,形成强烈的反差感。
名句写作应用
“忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期”这句可以用在怀念逝去的人或者事物的作文场景里,比如写怀念已经去世的亲人的时候,可以引用这句来表达对亲人的思念;也可以用在写怀念童年时光、旧友的场景里,表达对已经逝去的美好时光的怅惘。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾,都能很好地烘托情绪。
关联知识图谱
宋玉《高唐赋》同典故
本诗中的“暮雨”“朝云”典故出自宋玉的《高唐赋》,《高唐赋》里写巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”,后世就用“朝云暮雨”来指代男女之情,也用来指代已经逝去的美好事物,这个典故是中国古典诗词中非常常用的典故。
介子推传说历史关联
寒食节的起源和介子推的传说有关,春秋时期介子推跟随晋文公流亡,晋文公继位后介子推隐居绵山,晋文公放火烧山想逼他出来,结果介子推被烧死,晋文公就下令每年这一天禁火冷食,纪念介子推,这就是寒食节的起源。

名句 CLASSIC LINES

忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期
本句化用宋玉《高唐赋》中巫山云雨的典故,用暮雨飘零代指故姬离世,朝云梦想代指对故人的思念,意象优美又暗含怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待