柳枝

杨柳枝词九首 八

城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。

长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
词牌柳枝
情感怅惘 · 惜别
创作背景
长庆年间夔州创作
背景: 大和年间洛阳创作 — 本诗是《杨柳枝词九首》的第八首,创作于唐文宗大和年间(公元827-835年),当时作者在洛阳与白居易唱和,模仿民间《杨柳枝》曲调创作组诗,内容多咏民间风物与人情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属乐府旧题《杨柳枝》调,《杨柳枝》原是汉代横吹曲辞,唐代发展为民间流行的曲调,创作多围绕杨柳意象、离别情感展开,在唐代文人诗与民间词作中都有大量作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感为对人间离别意的细腻体察,借长安春日郊外的送别场景,抒发送别时的不舍与怅惘,情感平实真挚,能够引发广泛的情感共鸣。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为杨柳枝,又名《柳枝》《杨柳》,《钦定词谱》记载其正体为七言四句,平仄押韵要求相对宽松,适配民歌传唱特点,本首完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“袂”,读音为mèi,意思是衣袖,“挥袂”就是挥手告别的动作。第二个重点字词是“陌”,意思是郊外的道路,“长安陌”就是长安城外的道路。第三个重点字词是“垂杨”,就是我们常说的柳树,古代常和送别场景绑定。这几个字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,城外的春风轻轻吹动着酒馆的旗子,点明了送别的地点和季节环境。第二句的意思是,远行的人在太阳快要落山的时候,挥着手和送别的人告别,点明了送别的时间和核心事件。第三句的意思是,长安城外的道路边种着数不清的各种树木。第四句的意思是,只有垂柳最懂得关照人间的离别情绪。
核心主旨概括
这首诗描写了唐代长安城外春日傍晚的送别场景,借助古代折柳送别的传统习俗,用朴实的语言抒发了离别时的不舍怅惘。全诗没有华丽的辞藻,风格贴近民间歌谣,很容易让读者产生情感共鸣,是古典送别诗中非常有特点的作品。
跨学科 · 是什么
折柳送别习俗民俗学
古代人送别亲友的时候,会折下路边的柳枝送给要远行的人。“柳”的读音和“留”一样,有想要把亲友留下来的不舍含义。同时柳树生命力很强,折下来很容易成活,也包含了祝愿亲友在远方能够顺利生活、平平安安的美好心意。这个习俗在唐代非常流行,是中国人独有的送别文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句的断句都按照“二三”的节奏划分,也就是“城外/春风吹酒旗,行人/挥袂日西时,长安/陌上无穷树,唯有/垂杨管别离”。前两句读的时候语气平缓,体现送别的日常场景感。读最后两句的时候,语速可以稍微放慢,语气带一点淡淡的怅惘,贴合全诗的情感基调。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“XX无穷X,唯有XX管XX”的对比句式。仿写的时候先设定一个大范围的事物,再选出其中最有代表性的个体,赋予它人的情感特质。比如可以写“院中无数花,唯有海棠解春愁”,也可以写“书架上万书,唯有旧册记少年”,这个句式很适合用来表达专属的情感寄托。
名句写作应用
“长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离”这句名句,适合用在所有和送别相关的写作场景里。比如毕业的时候给同学写留言,就可以用这句开头,再写你们共同的校园记忆。也可以用在怀念亲人、旧友的作文结尾,烘托离别之后的思念情绪,能让文章的情感显得更有古典韵味。
关联知识图谱
中国古代送别民俗文化关联
本诗核心意象依托折柳送别的传统民俗创作,是该民俗在古典文学中的典型体现,和其他送别诗中的杨柳意象属于同一文化来源。

名句 CLASSIC LINES

长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离
这两句语言朴素却意蕴悠长,准确捕捉了折柳送别的文化内核。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待