离都下

经年不踏软红尘,偶入修门事事新。

本为湖山寻旧约,却愁风雨送行人。

多情黄菊空搔首,无伴芳醪可入唇。

今岁重阳殊草草,南坡归梦夜来频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
节日重阳节
月份九月
创作背景
辞离临安创作
本诗作于南宋理宗年间,作者辞官离开都城临安时所作,时值重阳前夕,原本赴临安寻访故交、共赴湖山之约的计划未能实现,归途遭遇风雨,触景生情写下这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,到唐代初年基本定型,盛唐之后完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为士人抒发情志的常用体裁,在历代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是赴约不遂、归途遇雨的淡淡失落,第二层是重阳佳节孤身无伴的寂寥落寞,第三层是对故园生活的深切思念,历代主流解读均认可这首诗情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,是宋代遣怀诗的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
软红尘指都城繁华热闹的俗世环境,是古代诗词中形容都城市井的常用词汇。修门原本指楚国郢都的城门,这里代指南宋都城临安的城门。旧约指之前和朋友约定好的共同游览湖山的约定。芳醪指味道醇厚的美酒。殊草草的意思是特别仓促、潦草,这里形容重阳佳节过得十分潦草、没有意趣。南坡指作者家乡的居所所在地,代指故园。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义,很容易理解。
我已经多年没有踏入都城的繁华俗世了,这次偶然走进都城城门,发现所有事物都变得很新鲜。我本来是来和旧友履行共同游览湖山的约定的,却没想到遇上风雨,仿佛这风雨也在为我这个即将离开的人发愁。多情的黄菊静静开放,我只能徒劳地搔着头,身边没有相伴的友人,再好的美酒也喝不下去。今年的重阳节过得实在太过潦草,夜里做梦总是频繁梦到自己回到了家乡的南坡。
主旨与内容概括
这首诗描写了作者辞官离开都城临安的经历,他原本赴约和朋友共游湖山,却没能实现计划,又赶上重阳佳节孤身一人,归途遇雨,内心满是落寞。他看到重阳的黄菊也提不起兴致,连酒都不想喝,满心都是对家乡的思念,夜里总是做归乡的梦。整首诗语言朴素自然,情感真挚,没有刻意的修饰,把普通人面对计划落空、佳节思亲的心情写得十分真切,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
重阳节民俗学
重阳节是中国最古老的传统节日之一,已经有两千多年的历史。古代人们认为重阳节是吉利的日子,适合登高祈福、感恩敬老。赏菊和饮菊花酒是重阳节的核心习俗,因为菊花在农历九月开放,被认为有延年益寿的功效。现在重阳节已经被定为中国的老人节,新增了敬老的文化内涵。这首诗里提到的重阳赏菊、饮酒的习俗,直到现在很多地方还在保留。大家过重阳节的时候会和家人一起登高、赏菊,吃重阳糕,感受传统节日的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓、低沉,带着淡淡的落寞感,不要读得太激昂。首联的节奏是「经年/不踏/软红尘,偶入/修门/事事新」,前句平缓,后句稍微带一点新鲜感的上扬。颔联「本为/湖山/寻旧约,却愁/风雨/送行人」,前句读得稍快,体现原本的期待感,后句放慢语速,突出失落的情绪。颈联「多情/黄菊/空搔首,无伴/芳醪/可入唇」,语速放缓,加重「空」「无」两个字的读音,突出寂寥的感觉。尾联「今岁/重阳/殊草草,南坡/归梦/夜来频」,最后一句语速放慢,声音放轻,体现归梦的悠远感。每句之间的停顿稍长,整体营造出悠然怅惘的氛围。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联「本为……却……」的转折句式,用来表达计划落空的失落情绪。首先前半句写原本的计划、期待,后半句写现实的意外、失落,形成鲜明的对比。比如可以仿写为「本为郊野寻春去,却遇狂风阻路人」,前半句写原本计划去郊外春游,后半句写遇到狂风阻挡,不能出行的失落。也可以仿写为「本为老友赴家宴,却因加班误归期」,前半句写原本要去参加老友的家宴,后半句写因为加班错过了时间的遗憾。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数相等,词性相对,和原句的结构保持一致。平时写作文的时候用这种转折句式,可以增强情感的表达,让内容更有层次感。
名句应用场景
「本为湖山寻旧约,却愁风雨送行人」这句适合用在计划落空、感到失落的场景里。比如和朋友约好一起去旅行,结果遇到突发情况不能出行,就可以用这句诗来表达自己的遗憾。「今岁重阳殊草草,南坡归梦夜来频」适合用在佳节思亲、思念家乡的场景里。比如重阳节的时候在外地工作,不能回家和家人团聚,就可以用这句诗来表达自己对家乡的思念。平时发朋友圈、写随笔的时候都可以用这两句诗,不用额外解释,大家就能明白你想表达的情绪,让内容更有文化感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
两首诗都是以重阳节为背景,核心主题都是佳节思亲、对故园的思念,情感内核高度一致。王维的诗是唐代重阳思亲的经典作品,方岳的这首是宋代同类主题的代表作品,都属于历代重阳诗词中的名篇,很容易放在一起对比理解。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待