与王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨

急景不可驻,十年无好怀。

飘流还此日,团聚且吾侪。

短日衣衫尽,寒云雨雪偕。

昏灯照清夜,安得酒如淮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 重逢
节日腊八节
月份十二月
创作背景
罢官流寓时期友人聚首
本诗为南宋乾道年间,作者因主张北伐被排挤罢官,流寓湖北鄂州期间,腊八节当日与友人王南仲、李清宇夜坐相聚,恰逢大雨有感而作。创作动因源于十年飘流的人生际遇与旧友意外团聚的情感触发,无史料证明此诗有明确的政治讽喻指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,是宋代文人常用的抒情诗体裁。近体诗成熟于唐代,宋代在继承唐人格律规范的基础上,更侧重日常化情感的抒发与文意的连贯表达。
情感 · 解读
核心情感包含三层层次:第一层是十年宦海沉浮、四处飘流的沉郁愁绪,第二层是岁末节日与旧友意外团聚的短暂慰藉,第三层是寒雨夜处境窘迫、壮志难酬的深层怅惘。历代诗评普遍认为本诗情感真挚,悲喜交织,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“急景”指岁末短促的光阴,古人认为冬季白天短,时光流逝格外快。“吾侪”是古代口语,意思是我们这类人、我们这帮朋友。“雨雪偕”指雨和雪一起落下,也就是雨夹雪天气。“酒如淮”是夸张说法,指酒像淮河水一样多,形容想要喝足够多的酒来抒怀。所有字词都是宋代文人常用的口语化表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句说岁末的时光匆匆留不住,十年以来都没有什么开心的心情。第三四句说漂泊了这么久居然在今天相遇,我们这帮老朋友暂且先团聚在一起吧。第五六句说冬天白天很短,大家的衣服都穿得单薄破旧,天上的寒云裹着雨和雪一起落下来。第七八句说昏暗的油灯照着清冷的夜晚,怎么才能有像淮河水那么多的酒供我们畅饮呢。释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在腊八节当天,和两个老朋友在夜里坐着聊天,刚好遇上大雨的场景。诗人先想起自己十年来漂泊不定的生活,满是愁绪,又因为能和老朋友相聚感到些许安慰。最后看着外面的雨雪和屋里的昏灯,想要喝很多酒来消解心中的愁闷。整首诗内容非常贴近普通人的生活,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
腊八节传统习俗民俗学
腊八节是中国传承了上千年的传统节日,最早和古代的腊祭仪式有关。到了宋代,腊八节已经从官方祭祀节日变成了普通老百姓都会过的民俗节日,家家户户都会熬腊八粥,还会互相赠送。人们普遍认为过了腊八就是年,这一天的团聚也有迎接新年的意味。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓。首联“急景不可驻,十年无好怀”要重读“十年”两个字,带出沉郁的感觉。颔联“飘流还此日,团聚且吾侪”的“且”字要稍微拉长,读出暂且放松的欣慰感。颈联要读得轻一点,烘托出寒冷萧瑟的氛围。尾联“安得酒如淮”要稍微加重语气,读出感慨的感觉。整体不要读得太激昂,要贴合诗里沉郁又带点温暖的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“昏灯照清夜,安得酒如淮”的反问句式,用来表达想要实现某个愿望的迫切心情。比如写和朋友聚会的场景可以写“欢声满陋室,安得长少年”,表达希望永远年轻的愿望。写想念家人的场景可以写“明月照窗台,安得故园归”,表达想要回家的心情。仿写的时候注意前后两句要先写景,再用反问句抒情,前后的意境要统一,不要脱节。
核心名句写作应用
“昏灯照清夜,安得酒如淮”可以用在写朋友聚会、岁末抒怀的作文场景里。比如写过年和老朋友聚会的时候,可以用“大家聊起上学时候的趣事,又说起各自打拼的辛苦,真可谓‘昏灯照清夜,安得酒如淮’,只想畅饮一场,把所有的烦恼都忘掉”。也可以用在写乡愁的文章里,烘托寒冷夜晚思念亲人朋友的氛围。使用的时候要注意场景贴合,不要用在欢快热闹的聚会场景里。
关联知识图谱
《赠卫八处士》同主题
两首诗都是写乱世之中和旧友意外相聚的场景,都抒发了时光飞逝、人生飘泊的感慨,情感基调都是悲喜交织,非常有共鸣感。
王质同作者
王质是南宋著名的爱国诗人,主张北伐收复中原,他的诗歌大多真实反映自己的生活际遇,情感真挚,风格爽利。

名句 CLASSIC LINES

昏灯照清夜,安得酒如淮
本句全诗核心,化用苏轼诗句典故,以夸张手法表达借酒消愁的迫切心情。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待