竹枝

杂曲歌辞 竹枝 四

日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。

凭寄狂夫书一纸,住在成都万里桥。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
词牌竹枝
情感思乡 · 思友
创作背景
夔州任上仿民歌创作
本诗作于唐穆宗长庆二年(公元822年),刘禹锡时任夔州刺史,期间深入采风当地竹枝民歌,创作系列竹枝词记录蜀地风土民生,本首为该系列第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
竹枝词原是巴渝地区民间民歌体裁,多咏风土人情、离愁别绪,语言通俗格律灵活,经刘禹锡改编后成为文人常用的文学体裁,属于杂曲歌辞类,历代文体地位介于民间歌谣与文人近体诗之间。
情感 · 解读
核心情感为客居蜀地的旅人委托他人捎带家书的深切怀乡之情,情感质朴直白,贴合民间民歌的抒情特质,是历代羁旅题材作品的经典情感范式之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“日出三竿”指太阳升起有三根竹竿高度,形容时间已到上午。“兰桡”是用木兰木做的船桨,此处代指船只。“蜀客”指客居蜀地的旅人。“狂夫”是古代女子对丈夫的谦称,不含贬义。“书一纸”就是一封书信。“万里桥”是成都城南锦江之上的古桥,为唐代成都标志性建筑。
逐句白话释义
第一句写春日清晨的自然景象,太阳升到三竿高,江上的春雾已经完全消散。第二句写江边场景,一位客居蜀地的旅人把乘坐的小船停靠在岸边。第三句写旅人的请求,他拜托顺路的路人帮自己捎一封家书给家人。第四句写旅人告知住址,说自己的家就在成都的万里桥边。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡模仿蜀地民间竹枝民歌创作的作品。全诗围绕春日江边客居旅人托人寄家书的场景展开。内容贴近普通百姓的日常生活,没有华丽的修饰。语言直白质朴,完全符合民间民歌的创作特点。核心抒发的是客居异乡的人对故乡家人的深切思念之情。情感真挚自然,很容易引发普通读者的共鸣。作品充分展现了竹枝词通俗易懂、贴近民生的体裁特点。是唐代文人学习民间文学的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
万里桥地理位置地理学
万里桥是真实存在的古桥,位置在现在四川省成都市的城南区域。这座桥横跨在锦江之上,是古代成都连接水路交通的重要桥梁。三国时期蜀国的费祎出使东吴的时候,诸葛亮曾经在这里为他送行。费祎当时说“万里之路,始于此桥”,这座桥也因此得名万里桥。唐代的时候万里桥是成都城外的标志性建筑,很多百姓都住在桥的周边。这句诗里提到万里桥作为住址,符合当时成都的实际地理情况。现在万里桥经过多次修缮,依然是成都当地知名的历史文化景点。很多来成都旅游的游客都会专门到万里桥参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要平缓自然,贴近日常说话的语气。第一句“日出三竿/春雾消”,中间在“三竿”后面稍作停顿。第二句“江头蜀客/驻兰桡”,中间在“蜀客”后面稍作停顿。第三句“凭寄狂夫/书一纸”,中间在“狂夫”后面稍作停顿,语气要略带恳切。第四句“住在成都/万里桥”,中间在“成都”后面稍作停顿,语气要平实清晰。整首诗的诵读速度不要太快,要把质朴的情感表达出来。每句的最后一个字“消、桡、桥”是韵脚,诵读的时候可以稍微拉长读音。整体要读出民歌的通俗感,不要用太过于书面化的诵读语气。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常简单,是先写景再写事最后抒情的结构。仿写的时候可以先学习前两句的写景加写事的句式结构。前两句的结构是“景物+事件”,比如“日落西山/暮色沉,村口老人/盼归人”就是符合这个结构的仿写。仿写的时候要注意语言直白质朴,不要用太过于华丽的修饰词语。可以从自己身边的日常场景入手来寻找仿写的素材。比如写放学路上的场景,就可以写“铃声响起/书包背,放学路上/把家回”。仿写的时候要注意每句最后一个字尽量押韵,读起来会更顺口。多练习几次就能熟练掌握这种简单直白的民歌句式写法。
核心名句写作应用
“凭寄狂夫书一纸,住在成都万里桥”这句名句适合用在表达思乡主题的作文里。当你写自己或者身边人在外求学、工作想念家乡家人的内容时就可以引用。比如写过年不能回家,托同乡带东西给家人的时候,就可以引用这句诗。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的具体叙事内容。比如“古人说‘凭寄狂夫书一纸,住在成都万里桥’,今年我不能回家过年,刚好有同乡要回老家,我也托他给爸妈带了些我工作城市的特产。”这句诗的情感非常质朴,引用之后能让文章的情感更真挚自然。除了写思乡的文章,写传统书信文化相关的内容也可以引用这句诗。引用的时候要注意符合上下文的语境,不要强行插入。

名句 CLASSIC LINES

凭寄狂夫书一纸,住在成都万里桥
本句为全诗核心名句,以口语化表达还原民间托人寄信的真实场景,语浅情深,后世常被用来指代异乡人寄书还乡的情形,历代评注均称赞其“得国风之体”。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待