杂曲歌辞 竹枝 二

“竹枝”指竹枝曲调，“歇”是停止的意思，“蛮儿巴女”指巴蜀地区的青年男女，“使君”是古代对州郡长官的尊称，这里是作者自称，“愁杀”是愁得不得了的意思。这些字词都是唐代口语和常用称谓，没有生僻含义，读起来直白易懂。

第一句：竹枝曲调满是愁怨，究竟是在怨恨什么人呢？第二句：夜深人静空山寂寥，曲调停了一会儿又重新飘了过来。第三句：巴蜀的少男少女们正齐声唱着这支曲子。第四句：这歌声让江边楼里抱病的刺史愁绪满怀，难以排遣。

这首诗写的是诗人被贬到巴蜀地区任职时，夜里听到当地百姓唱竹枝民歌的感受。既记录了当地特有的民俗风情，也抒发了诗人自己被贬到异乡、抱病独处的愁闷心情，内容直白朴实，很有生活气息。