送章表民秘书

山陲的意思是山边、山脚，本诗里指泰山脚下石介讲学的地方，是当时泰山学派的活动场所，普通读者可以直接理解为山脚下的居所。

陆离形容光彩斑斓的样子，本诗里指随行来访的官员佩戴的玉佩光彩闪耀，表现出当时出行的排场，没有生僻含义。

袂指衣袖，“把袂”就是拉着衣袖的意思，用来形容两人关系亲密，相处十分融洽，是古代诗词中常用的表述。

欹的意思是倾斜，“白日欹”就是太阳西斜，说明两人交谈的时间很长，不知不觉就到了傍晚，表现出两人相谈甚欢的状态。

殷盘周诰指儒家经典《尚书》里的《盘庚》和《大诰》等篇章，代指上古时期的治国经典，是古代士人必读的儒家典籍。

有一天您来到泰山脚下，说要远行来和我告别，问我要去哪里。以前的清廉县尉也都来了，华丽的车子、轻巧的玉佩光彩闪耀。进门看到我脸色很好，在林下拉着我的袖子一起走。我们谈笑随意意气豪放，抬头没察觉太阳已经西斜。我扫了榻留您在山中小屋住宿，纸被子蒲草席确实很简陋。我们不讲究丰盛还是简陋只要舒服，您也答应没有推辞。这时是温和的春天二月中旬，长夜静悄悄只有轻微的寒意。我们高谈阔论兴致相投，像瓶子倒泉水一样争相说话畅快淋漓。很快我们坐近了要求各自说志向，直接说出心里话用的都是淳朴的言辞。人心不同就像人的面貌不一样，平生各自有各自的追求。章表民突然走到坐席前头，说我有志向别人不知道。世俗的人太浅陋不值得和他们说，话没说出口就先长长叹气。我从小跟着先生学习经典，不研究细枝末节直接探究根本。帝王的道理完全可以理解，《尚书》里的篇章也没有疑问。古今的事业贵在能实用，写文章必须有规矩。怎么能像小孩子一样空雕琢，画的饼不能解早上的饥饿。十五岁就努力写文章，磨笔砚精神都疲惫了。长篇的作品多得数不清，慷慨激昂只想辅佐国家治理。前年补了官职到浙江，官府的事务琐碎庸俗不堪。我满心想要献上王霸的谋略，就像千里马抓老鼠根本不合适。钱塘是大官府有很多高官，品级相比我是最低的。孟子有浩然正气，谁能一直缩着袖子低着眉头。大丈夫看重的是凭正道进取，青云万里要自己去奔驰。他感叹着问我是做什么的，甘心靠家族恩荫作为自身的资本。于是他称病远远离开了，很快就和官职告别了。胶西的董仲舒如果值得仰慕，就关上门努力苦读诗书。闲居的时候常常心有感慨，感慨的是当时的朝政有缺陷。我作为小臣子坚守节操想要效力，写了一万字的文书投给朝廷。皇宫在西北方向很深邃，抬头一看只有厚厚的云层。皇帝的回复最终没有下来，空自陈述了真心白白流泪。可叹我的命运不好，没遇到好时候甘心被遗弃。龙蛇会蛰伏尺蠖会弯曲，万物时机不到的时候就要自己宽心。我家的田园在南方，也有叫武夷山的山水。泉水甘甜土壤肥沃适合种庄稼，回去和老农一起耕作。我听到这些话很受感动，精神震动吃惊得托住了下巴。他的深谋远虑不可测量，像沧海没有底天空没有边。皇宫门前有无数的人，挤着抢着上前说话。穿得暖吃得饱意气洋洋，有几个人能像他这样卓越。我走上前和您说话，何必轻易沮丧白费心力。好的谷子冬天收获木槿早上开花，万物繁荣有快有慢。没听说伊尹五次求见商汤，尧舜的道理才得以推行。贤杰看轻自身看重天下，怎么能忙忙碌碌为自己谋私利。何况现在夷狄侵扰中国，蹂躏边境翻动地皮。将军讨伐还没取胜，百万军队疲惫辛劳。荒年丰年交替出现，风雨霜雪还常常不合时节。天子勤政都没有时间吃饭，也等待有才能的人来辅佐。朝廷上有君子，聪明不会比古代的皋夔差。秉持公道就像高明的工匠，选择好的木材不会有差错。我喜欢你性格疏阔通达，不会因为我的教导就互相诋毁。迎着风明月下千里送别，祝福的话不怕掏出真心。俗人喜欢诋毁人很少乐于称赞人，好的名声清白的节操千万不要损坏。朝廷如果问治国的策略，贤良第一的不是你还能是谁。

本诗是北宋诗人石介送别友人章表民的作品，完整记录了两人春夜相会、彻夜长谈的全过程。诗中展现了章表民渊博的才学、远大的报国志向和刚正不阿的高洁品格，也表达了石介对友人的由衷赞赏，以及对友人待时而出、报效国家的殷切勉励。整首诗充满了北宋儒者以天下为己任的担当精神，完全脱离了普通送别诗的离愁别绪，风格刚健质朴，情感真挚热烈，是宋代送别诗中很有特色的作品。