淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其四

冰消宿沼悠扬动,烟暖寒林约略青。

试上龙楼囘远望,朝来生绿画罗屏。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感盛世 · 赞美
节日立春节
创作背景
南宋淳熙七年(1180年)立春进献应制
淳熙七年为公元1180年,当时宋孝宗赵昚尊宋高宗赵构为太上皇,每年立春前宫廷都会命翰林词臣撰写春帖子,分别进献帝、后、太上皇帝等各宫合张贴。本诗是进献太上皇帝合的六首春帖子中的第四首,创作目的是恭贺立春、颂美时局。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
春帖子词是宋代宫廷立春时节专属的应制文体,多为短小的绝句体裁,内容以歌咏春日祥瑞、祝福世道太平为主。本诗是标准的七言绝句,属于进献宫廷的应制类春帖子作品,体裁严整,风格清淡和婉,符合宋代应制文学的通用规范。
情感 · 解读
本诗为专门进献给太上皇宋高宗赵构的应制作品,核心情感围绕初春生机盛景展开描摹,暗喻孝宗朝政清明、天下太平的治世局面,委婉向太上皇传递春日祝福与时局安稳的利好信息,整体情感含蓄得体,符合进献身份的礼仪要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
宿沼指经过整个冬天的池塘,约略是依稀、略微的意思,龙楼指太上皇居住的宫殿楼阁,朝来指从清晨开始的时段,画罗屏指用彩丝绣制的装饰屏风,这里用来比喻春日山野连绵的新绿景色。这几个字词都是宋代诗文的常用语,语义通俗易懂,没有生僻含义。大家阅读的时候可以结合日常对初春景色的感知理解词义,不需要额外查阅复杂的典故资料。
逐句白话释义
第一句的意思是,过冬的池塘里积冰慢慢消融,水面泛起轻轻的波纹悠悠晃动。第二句的意思是,暖融融的烟气笼罩着还带着寒意的树林,枝头隐约透出淡淡的青绿色。第三句的意思是,试着登上龙楼向远方极目眺望。第四句的意思是,清晨以来慢慢长出的遍地新绿,就像绘满精美图案的罗制屏风一样好看。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开,大家可以直接对照理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋孝宗淳熙七年,词臣进献给太上皇赵构的立春应制作品。全诗依次描写了池塘冰消、寒林返青的近景,以及登楼远望看到满山新绿的远景。所有内容都围绕初春的清新景色展开,没有直接直白的祝福表述,却暗含了对太平盛世的称颂,对太上皇的春日美好祝福。整体风格清新柔和,符合应制作品得体庄重的要求,适合各个年龄段的读者阅读感受春日的美好氛围。
跨学科 · 是什么
寒林返青的生物特征植物学
对应诗句是“烟暖寒林约略青”,文学表达是写出初春寒林隐隐泛青的朦胧美感,科学事实是立春前后气温逐步回升,落叶乔木的芽苞开始膨大,叶绿素合成量逐渐增加,远看就会呈现出似有若无的淡青色视觉效果。这种现象是初春特有的物候特征,北方地区出现时间会比江南地区晚半个月到一个月左右。大家初春去郊外游玩的时候,可以亲自观察这个有趣的植物变化现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句的诵读停顿采用标准的二二三节奏,比如“冰消/宿沼/悠扬动,烟暖/寒林/约略青”。诵读前两句的时候,语气要轻柔舒缓,读出初春景色的朦胧柔美感。读第三句的时候,语调可以稍微上扬,读出登楼远望的开阔感。读第四句的时候,语调要明快愉悦,读出看到满山新绿的欣喜感。大家诵读的时候可以配合轻柔的古风背景音乐,更容易代入诗中的氛围。每次诵读3到5遍,就能很熟练地背下来这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗前两句的写景句式,先写近景具体景物的动态变化,再写中景景物的色彩状态,对仗工整,画面感极强。仿写的时候可以先从身边的景色入手,比如写秋日的景色,可以仿写为“风过荷塘清韵起,月移竹影浅淡明”。写夏日的景色,可以仿写为“荷立池塘舒卷静,蝉鸣高树断续清”。刚开始仿写的时候不需要强求完全符合格律,只要句式结构对应,画面感清晰就可以,熟练之后再慢慢调整平仄押韵。多练习几次就能掌握这种写景句式的写作技巧。
核心名句写作应用
“冰消宿沼悠扬动,烟暖寒林约略青”这两句,可以用来描写初春时节的自然景色,适配的作文主题包括春日踏青、季节变化、自然之美等。比如写初春踏青的作文时可以用:“周末跟着家人到郊外游玩,刚走到山脚下,就看到冰面消融的池塘泛着微波,远处的树林隐隐泛着青色,正是‘冰消宿沼悠扬动,烟暖寒林约略青’的好时节,整个世界都浸在淡淡的春意里。”大家平时写和春天相关的作文时,都可以引用这句名句,提升文章的文学质感。引用的时候要注意贴合上下文的场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
宋代宫廷立春习俗同属关联
春帖子词是宋代宫廷立春时节特有的文化活动,由翰林词臣撰写后,张贴在各宫合的门帐之上,用来增添春日的喜庆氛围,符合宋代宫廷的礼制要求。宋代的立春习俗还有进春牛、剪春幡、吃春盘等,是一套完整的迎春仪式体系,体现了古人对春季到来的重视。大家可以了解更多宋代的立春习俗,更好地理解春帖子词的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

冰消宿沼悠扬动,烟暖寒林约略青
这两句精准捕捉到初春时节冰雪初融、寒林返青的细微物候特征。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦诗 1139-1182
南宋中层文官、宫廷文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待