淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其二

采缕盘金丽,香蒲镂玉匀。

君王千万寿,岁岁乐兹辰。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言绝句
情感祝愿
节日端午节
月份五月
创作背景
淳熙七年宫廷应制创作
本诗作于南宋孝宗淳熙七年(公元1180年)端午前夕,为词臣奉命撰写的《皇帝合端午帖子词》六首中的第二首,专为宫廷端午张贴使用,创作动因是顺应宫廷岁时礼制、传递圣寿祝颂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于宋代宫廷应制类的端午帖子词,是词臣专为宫廷端午时节撰写、张贴于各宫室的颂祝类文体,在宋代宫廷岁时文化中占据固定地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为贴合端午节日语境,以节俗意象铺垫,向帝王传递恭贺安康、祈愿长寿的庄重祝颂,符合宋代宫廷帖子词的抒情规范,情感中正平和、庄重得体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
采缕指端午节佩戴的五彩丝线,古代认为可以驱邪祈福。盘金指用金线盘绕装饰,外观华丽。香蒲指菖蒲,是端午节常见的驱邪植物。镂玉指把菖蒲切得像玉片一样均匀齐整。君王是对古代帝王的尊称。兹辰指这个节日,也就是端午节。每一个字词都贴合端午的节日语境,没有生僻用法,易懂好记。
逐句白话释义
第一句描写五彩丝线搭配金线装饰,看起来十分华丽好看。第二句描写菖蒲被切得像玉片一样均匀规整,散发着清香。第三句直接传递祝福,恭祝君王能够拥有千万年的长寿。第四句延伸祝福,希望君王每一年都能快乐地度过端午节这个美好的节日。整体释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋时期宫廷里专门为端午节写的应制作品。诗的前两句描写了端午节的两个传统习俗,分别是佩戴五彩丝线和食用或摆放菖蒲。诗的后两句是专门写给皇帝的祝福,希望皇帝能够长寿健康,每一年都能开开心心过端午节。整首诗的内容简短,主题明确,充满了节日的祝福氛围,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
端午节传统习俗民俗学
端午节是我国的传统节日,已经有几千年的历史。端午节的时候人们会佩戴五彩丝线,认为这样可以保佑身体健康,远离不好的事情。人们还会把菖蒲切好摆放在家里,或者挂在门上,用来驱邪避虫,迎接好运。这两个都是端午节流传很久的传统习俗,直到现在很多地方还有这样的习惯。这些习俗都寄托了人们对美好生活的期盼,没有迷信色彩,是传统文化的一部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓,语气要庄重,不要太随意。每一句的断句方式是:采缕/盘金丽,香蒲/镂玉匀。君王/千万寿,岁岁/乐兹辰。每两个字停顿一次,最后一个字稍微拉长读音。读前两句的时候语气可以稍微轻快一点,突出节日的氛围。读后两句的时候语气要郑重一点,突出祝福的诚意。整体诵读的时间控制在15秒左右就可以,不需要太快。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是非常工整的对偶句,结构是“名词+动词+形容词”,前后两句的词性完全对应。我们可以按照这个结构仿写描写其他节日的句子,比如写中秋节可以写“月饼烘金黄,桂酒斟清醇”。仿写的时候要注意前后句的字数相同,词性对应,描写的内容要属于同一个场景。不需要追求太华丽的辞藻,只要意思通顺,结构对应就可以。大家平时可以多练习这种对偶句式的仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
“君王千万寿,岁岁乐兹辰”这句可以改编后用在很多节日祝福的写作场景里。比如给长辈祝寿的时候可以写成“长辈千万寿,岁岁乐兹辰”。给朋友送节日祝福的时候可以写成“好友千万喜,岁岁乐兹辰”。这句的适用场景包括端午节、春节、中秋节等传统节日,还有长辈的寿宴祝福。用的时候可以根据祝福的对象调整前面的称呼,后面的部分保持不变,就能写出很有文化感的祝福内容。
关联知识图谱
苏轼《浣溪沙·端午》同主题
两首作品都是以端午节为创作背景,都描写了端午节的传统习俗,都传递了节日的美好祝福。都属于中国古代端午诗词的经典作品,适合放在一起对比阅读,能帮助大家更全面地了解古代端午节的风貌。两首作品的受众覆盖范围都很广,适合所有年龄段的读者学习。

名句 CLASSIC LINES

君王千万寿,岁岁乐兹辰
本句为全诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦诗 1139-1182
南宋中层文官、宫廷文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待