淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其四
采索谩萦长命缕，紫芽安用引年菖。
只将三纪休兵德，圣寿宜同泰华长。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感祝寿 · 赞美
创作背景
淳熙八年南宋宫廷应制创作
本诗作于南宋孝宗淳熙八年（公元1181年），作者为时任翰林学士的周必大，是奉命为太上皇帝宋高宗所作的端午应制作品，创作动因是满足南宋宫廷端午张贴帖子词的固定礼仪要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
端午帖子词是宋代宫廷专属节日应用文体，多采用七言绝句体裁，于端午节前由文臣奉命撰写，张贴于宫苑各殿阁门帐上，内容以颂祝祈福为主，兼具礼仪属性与文学属性。本首为专供太上皇帝宫阁使用的帖子词，是宋代宫廷帖子词中的代表性作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为端午时节为太上皇帝宋高宗贺寿，颂扬其执政期间推行休兵安民政策的仁德，摒弃世俗祈福的俗套逻辑，将统治者的德政作为长寿的核心支撑，情感庄重雅正，完全符合宫廷应制文书的礼制规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
采索指五彩丝线编的端午饰物，谩意思是徒然、白费。长命缕是端午系在手臂上的五彩绳，古人认为可以祈福长寿。紫芽指菖蒲的紫色嫩芽，安用意思是哪里用得着。引年就是延长寿命的意思，三纪是古代时间单位，一纪为十二年，三纪就是三十六年。泰华指泰山和华山，古代常用来指代崇高、长久的事物。
逐句白话释义
第一句的意思是五彩丝线白白地系着长命缕，用来祈福长寿其实没有太大作用。第二句的意思是紫色的菖蒲嫩芽，哪里需要靠它来延长寿命呢。第三句的意思是只需要凭借三十多年来停止战争、让百姓休养生息的仁德。第四句的意思是太上皇的圣寿，自然就应该像泰山和华山一样长久不朽。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代宫廷的端午应制作品，专门为太上皇帝祝寿所写。诗人没有像普通祝寿作品那样堆砌祥瑞物品，反而先否定了端午常用的长命缕、菖蒲等祈寿俗物的作用，再引出核心观点：统治者休兵安民的仁德，才是最好的长寿保障，既表达了对太上皇的祝寿心意，也颂扬了当时的和平政策。
跨学科 · 是什么
端午祈寿民俗民俗学
长命缕也叫五彩缕、长寿线，是端午节的传统民俗用品，用青、红、白、黑、黄五种颜色的丝线编成，系在小孩的手臂或者挂在门上，古人认为可以驱避邪祟、保佑家人健康长寿。菖蒲是天南星科多年生草本植物，多生长在水边，端午时节人们会把菖蒲和艾草一起挂在门边，或者用菖蒲泡酒饮用，认为可以驱邪消毒。这两种习俗早在南北朝时期就已经成型，到宋代已经成为全国通行的端午习俗，普通百姓都会在端午这天准备这两种物品来祈福。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓庄重，符合宫廷作品的典雅风格。断句参考为：采索/谩萦/长命缕，紫芽/安用/引年菖。只将/三纪/休兵德，圣寿/宜同/泰华长。前两句可以用略微上扬的反问语气，突出否定俗物的效果，后两句语气要放缓加重，突出颂德祝寿的庄重感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“只将XX，XX宜同XX长”的转折句式，先否定普通事物的作用，再突出核心事物的价值。比如写给老师的祝寿内容可以仿写为：“粉笔漫书三尺案，金菊何用引年霜。只将半世培才德，福寿宜同松竹长。”仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前面否定的内容要和后面肯定的内容形成对应，突出核心主题。
核心名句写作应用
名句“只将三纪休兵德，圣寿宜同泰华长”适合用在颂德、祝寿的写作场景中，尤其是写给对社会有突出贡献的长辈、公职人员的祝寿文章。比如写致敬退休的扶贫干部的文章时，可以用：“正如古诗所说‘只将三纪休兵德，圣寿宜同泰华长’，您扎根山区三十年带领村民脱贫致富的功绩，就是最好的长寿底气。”应用的时候要注意贴合人物的实绩，不要滥用在普通的祝寿场景中。
关联知识图谱
宋代宫廷帖子词同体裁
本诗属于宋代宫廷帖子词的范畴，帖子词是宋代特有的宫廷应用文体，除了端午帖子词外，还有立春帖子词、中秋帖子词等，都是节日时供宫廷张贴使用的应制作品。
端午传统习俗关联民俗
本诗提到的长命缕是端午节的核心传统习俗之一，传承至今已有近两千年历史，现在部分地区仍然保留着端午系五彩绳的习俗。
名句 CLASSIC LINES
只将三纪休兵德，圣寿宜同泰华长
该句打破了传统帖子词堆砌祥瑞意象的俗套，将祝寿主题与对统治者仁政的颂扬深度结合。
标签 TAGS
作者 POET
崔敦诗 1139-1182
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待