淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其四

宝月骖鸾采结垂,朝来新写上皇诗。

金盘有露凉生早,玉宇无尘冻解迟。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感祝愿
节日端午节
月份五月
创作背景
淳熙八年端午宫廷应制
本诗作于南宋孝宗淳熙八年(公元1181年)端午前夕,为宋代宫廷例行进献的端午帖子词,专供太上皇后居所张贴使用,属官方礼制要求下的应制创作,无明确私人情感抒发属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属宋代宫廷特有的节日应制文体端午帖子词。端午帖子词是宋代每逢端午时节,文臣专为宫廷创作的短篇诗作,内容多为颂祝祈福、描摹节令景致,通常书写后张贴于宫室各处,兼具装饰与祝颂属性。这类作品整体风格典雅庄重,符合宫廷礼制要求,是宋代宫廷文学的特有品类。
情感 · 解读
本诗核心情感为端午时节的平和祝颂,以清丽笔触描摹端午清晨宫廷清和景致,暗合对太上皇后的福寿祈福之意,整体情感温厚典雅,无悲戚或激切情绪,完全契合应制作品的颂圣祈福定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骖鸾原指仙人驾驭鸾鸟出行,此处指皇后仪仗上的鸾鸟纹饰。采结指端午节悬挂的五彩绳结饰物。上皇指当时退居的宋高宗赵构。金盘指宫廷中盛放端午物品的金属托盘。玉宇指代澄澈的天空,此处也可指代华美洁净的宫室。冻解指寒气消散,此处形容端午时节气温转暖的状态。八个字词均贴合端午节令与宫廷场景,没有生僻晦涩的用法。整体用词典雅平正,符合应制作品的语言要求。
逐句白话释义
第一句写装饰着宝月、鸾鸟纹样的仪仗旁悬挂着端午五彩结饰,是端午时节宫廷的装饰场景。第二句写清晨时分,新写成的献给太上皇的诗作刚刚完成,体现了端午进献作品的创作场景。第三句写金色的托盘上凝结着晨露,清晨的凉意早早地弥漫在空气中。第四句写澄澈的天空没有一丝尘埃,春日残余的寒气消散得很慢,整体天气清和舒适。四句诗按照由景到事再到景的顺序展开,画面清晰,没有难懂的隐含表意。整体释义完全贴合诗句字面内容,没有额外引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋宫廷端午时节进献给太上皇后的应制作品,整体描摹了端午清晨宫廷清和静谧的美好景致。全诗没有私人情感的抒发,全部围绕端午节令与宫廷场景展开,核心目的是表达对皇室的端午祈福与祝颂,烘托节日祥和的氛围。作品语言典雅庄重,完全符合宋代端午帖子词的创作规范。整体内容简洁明快,贴合端午节日的属性,没有负面表达。受众是宫廷皇室成员,符合应制作品的定位明确。
跨学科 · 是什么
宋代端午帖子词习俗民俗学
端午帖子词是宋代独有的宫廷节日习俗,起源于北宋时期,到南宋时已经形成固定的礼制。每年端午前夕,朝中文臣会按宫室身份不同,分别为皇帝、皇后、太上皇帝、太上皇后等不同居所创作帖子词,书写后张贴在宫室的门帐各处,起到节日装饰与祝颂的作用。这类作品要求风格典雅,内容多为颂祝祈福,不得有不吉利的内容。这一习俗仅在宋代宫廷盛行,后世没有大规模延续。普通民众没有张贴端午帖子词的习俗,这是宋代宫廷特有的礼制内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓庄重,契合作品典雅平和的风格。每句采用“二二三”的节奏断句,第一句“宝月/骖鸾/采结垂”重音落在“采结垂”上,突出端午装饰的特征。第二句“朝来/新写/上皇诗”重音落在“新写”上,体现创作的时效性。第三句“金盘/有露/凉生早”语气要轻柔,体现清晨凉意的质感。第四句“玉宇/无尘/冻解迟”语气舒展,突出天空澄澈的开阔感。整体诵读速度适中,不要过快,保持庄重的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗对仗写景的句式,选取两个对应的景物,分别写出景物的特征与给人的感受。比如仿写“金盘有露凉生早,玉宇无尘冻解迟”的结构,可以写“青竹凝霜寒渐重,碧潭映月影偏明”。仿写时要注意前后句的对仗,景物对应,特征对应,感受对应,符合七言的句式要求。不要用过于生僻的字词,保持语句通顺自然,贴合所写的场景。可以先从写景类的内容开始练习,再逐步拓展到抒情类的内容。仿写的内容要贴合场景,不要生硬套用语词。
核心名句写作应用
名句“金盘有露凉生早,玉宇无尘冻解迟”可以应用在描写夏日清晨清和景致的作文中。比如写夏日清晨登山时,可以引用这句来形容山间空气澄澈凉爽的感受。也可以用在描写雨后初晴的夏日场景的段落中,烘托环境的洁净舒适。还可以用在描写传统节日清晨氛围的内容里,体现节日祥和静谧的氛围。应用时不需要额外解释诗句的背景,直接引用即可贴合场景。引用时要注意场景匹配,不要用在描写炎热或者阴雨的场景中。

名句 CLASSIC LINES

金盘有露凉生早,玉宇无尘冻解迟
该句以对仗工整的笔触描摹了端午清晨宫廷的清和景致。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦诗 1139-1182
南宋中层文官、宫廷文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待