重九日陪诸公游花田 其四

瑞叶嘉禾亦旅生,琼田十顷足丰盈。

色侵粉面人争羡,香入奇熏心自清。

宝盖缉成双缟带,筠笼采尽万琼英。

若逢靖节为佳妃,肯让黄花作女兄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感高洁
节日重阳节
月份九月
创作背景
南宋陈宓重阳游赏即景作
该作为南宋诗人陈宓宦游期间的即景抒怀作品,是《重九日陪诸公游花田》同题组诗的第四首,学界考证创作时间为宋宁宗嘉定年间,为陈宓陪同同僚友人游览属地规模化花田时有感而作,无明确的历史事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是宋代文人常用的抒怀写景体裁,历代文体地位仅次于五言律诗,在古典诗歌体系中占据重要位置。
情感 · 解读
该诗核心情感包含三个层次:一是重阳佳节与友人结伴同游的轻松愉悦之情,二是对花田作物丰茂、花香清逸胜景的由衷赞美之情,三是借洁白花卉寄托的不媚俗流、崇尚清净的高洁审美志趣,历代主流解读均认同该作情感基调明快积极,无悲秋伤怀的传统重阳诗叙事惯性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重九日就是我们常说的重阳节,在每年农历九月初九。瑞叶是古人对植物好看叶片的美称。嘉禾指的是长得特别茁壮的禾稻。旅生的意思是没有经过人工播种,自然野生生长的状态。琼田是对肥沃平整田地的美称。靖节是东晋诗人陶渊明的私谥,后人常称他为靖节先生。黄花就是我们熟悉的菊花,是重阳节最具代表性的观赏花卉。女兄在古代就是姐姐的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,带有祥瑞寓意的植物叶片、长势喜人的禾稻,就算是自然野生的也长得很好。第二句是说,十顷像美玉一样的田地里作物长得十分茂盛,丰收的景象十分喜人。第三句写花的颜色好像沾染到了游人的脸上,大家看了都纷纷露出羡慕的神情。第四句是说花的香气融入了周围的熏香里,闻了之后人的内心自然而然就变得清净平和。第五句写连片的花穗盖在一起,就像编织成了两条白色的丝带一样好看。第六句是说人们用竹编的笼子采摘了成千上万朵像美玉一样洁白的花朵。第七句用了陶渊明的典故,说如果陶渊明见到了这种花,把它当作自己喜爱的佳妃。第八句是说哪里还会让菊花独占鳌头,当花卉里的老大呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在重阳节当天,和很多朋友同事一起去花田游玩的整个过程。诗人先是整体描写了花田丰收繁茂的喜人景象,接着写了花的颜色好看、香气怡人,带给游人非常舒服的感受,又写了大家一起采摘花朵的热闹场景,最后用陶渊明爱菊的典故,表达了自己对这种洁白花卉的喜爱之情。整首诗的氛围轻松愉快,既展现了重阳节游赏的传统习俗,也表达了诗人不随大流、崇尚清净的个人志趣。
跨学科 · 是什么
重阳节游赏习俗民俗学
重阳节是我国传承了几千年的传统节日,早在战国时期就有了重阳相关的民俗活动。到了汉代,重阳登高、赏菊的习俗已经非常流行。古代人认为重阳节登高游赏可以避灾祈福,还能趁着秋高气爽的好天气放松身心。大家会在这一天约上自己的亲戚朋友,一起到郊外游玩,欣赏秋天的景色,还会喝菊花酒、佩戴茱萸,祈求身体健康。现在我国很多地方还保留着重阳出游的习俗,还把重阳节定为了老人节,增添了敬老爱老的新内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗诵读的时候,每一句都按照二二三的节奏来断句就可以,比如第一句读作瑞叶/嘉禾/亦旅生,第二句读作琼田/十顷/足丰盈。遇到韵脚字的时候可以稍微拖长一点读音,比如生、盈、清、英、兄这几个字都是韵脚,读的时候重音落在这些字上,整体的语气要轻快一点,带着开心赏景的感觉,不要读得太沉重。每联之间可以稍微停顿一秒钟,让整首诗的节奏更清晰。
基础句式仿写指导
我们可以仿写诗里“色侵粉面人争羡,香入奇熏心自清”这一句的结构,它是非常工整的对仗句式,前半句写视觉上的感受,后半句写嗅觉或者内心的感受。仿写的时候先确定你要写的场景,比如写夏天逛荷花池,就可以写成“红映衣衫人皆爱,风送荷香意自舒”,前半句写荷花的颜色映到人的衣服上大家都很喜欢,后半句写风吹过来带着荷花的香味,让人感觉很舒服。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,对应的词性也要尽量对得上,比如名词对名词,形容词对形容词。
核心名句日常写作应用
“色侵粉面人争羡,香入奇熏心自清”这句诗非常适合用在描写赏花、春游、秋游的作文里,能让你的作文更有文采。比如你写春天去樱花园赏樱花的场景,就可以用这句话来形容樱花的美丽:“走进樱花园里,漫山遍野的樱花纷纷扬扬落下来,真可谓是‘色侵粉面人争羡,香入奇熏心自清’,我站在花树下感觉整个人的心情都变好了。”也可以用在描写秋天桂花开的场景,形容桂花的香气怡人,让人觉得神清气爽。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
这两首作品都是以重阳节为创作背景的经典古典诗词,都涉及了重阳节的传统民俗内容。王维的诗写的是重阳在外思念家乡亲人的情感,这首诗写的是重阳和友人游赏花田的愉悦心情,两首诗从不同角度展现了古代重阳节的生活场景,都是我们了解重阳文化的重要文学载体。大家学习重阳主题诗词的时候,通常会把这两首作品放在一起对比阅读,能更全面地了解古人过重阳节的不同状态。

名句 CLASSIC LINES

色侵粉面人争羡,香入奇熏心自清
该句生动写出了花色动人、花香怡人的特征。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待