再成二诗录呈诸公 其二

为嫌桃李太麤生,晚殿群芳不自盈。

冷艳坐消三伏暑,高标独占九秋清。

簪花拟欲酬佳节,落帽从教笑众英。

最有诗翁被花恼,从今唤作友于兄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳酬唱
本诗为北宋诗人张耒所作,是《再成二诗录呈诸公》组诗的第二首,创作于重阳佳节与友人同赏菊花的宴集场合,为应和同游诸公的诗作而写,目的是记录赏菊雅事、呈示友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律严谨,押韵和平仄都有固定规范。在宋代是文人酬唱、咏物抒怀的常用文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,首先是对菊花不与桃李争春、凌寒独开高洁品格的赞美,其次是与友人重阳赏菊的闲适愉悦之情,最后是借菊花自况,表达自身淡泊守正、不随流俗的人生志趣,情感舒展明快,无悲秋沉郁之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
麤生指粗俗、不够雅致。晚殿群芳指在所有花开放的末尾才绽放。冷艳指耐寒开放的花朵的美丽姿态。高标指高洁出众的品格。簪花指古代节日期间把花插在头上的习俗。友于兄指把菊花当成兄弟一样的好友。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的古音异读。
逐句白话释义
第一句说嫌弃桃花李花开得太早,看起来太粗俗。第二句说菊花在所有花都开完之后才开放,一点也不骄傲自满。第三句说菊花清冷的艳色看起来就能消除三伏天的暑气。第四句说菊花高洁的品格独自占尽了深秋的清爽气韵。第五句说头上插着菊花,想要好好酬答重阳节的美好时光。第六句说风吹掉帽子也没关系,随便众人笑话。第七句说我这个爱写诗的老翁被菊花迷得不行。第八句说从今往后就把菊花当成我的好兄弟来看待。
核心主旨与内容概括
全诗围绕重阳节的菊花展开描写,首先用桃花李花的俗气相比较,突出菊花不争先、品格高洁的特点。之后写了和友人一起赏菊过重阳节的快乐场景,最后表达了自己对菊花的喜爱,以及愿意像菊花一样保持高洁品格的想法,整体氛围轻松明快,没有伤感的情绪。
跨学科 · 是什么
菊花生物学特性植物学
诗中描写的花是菊花,属于菊科菊属多年生草本植物。菊花是短日照植物,一般在秋季日照变短的时候才会开花,所以自然花期多在农历九月,和诗中写的九秋开放的特征完全符合。菊花有一定的耐寒性,深秋降温的时候依然可以正常开放,这也是诗中说它冷艳的原因。菊花的品种非常多,颜色丰富,是中国十大名花之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体节奏要舒缓明快,每七字为一句,每句中间可以在第二字和第四字后面稍作停顿。比如“为嫌/桃李/太麤生,晚殿/群芳/不自盈”。读颔联“冷艳坐消三伏暑,高标独占九秋清”的时候语气要稍微加重,突出赞美之意。读最后两句的时候语气要轻松愉悦,体现出诗人闲适的心情。
基础句式仿写指导
可以模仿“冷艳坐消三伏暑,高标独占九秋清”的对仗句式,用事物的特点加场景的结构来写。比如写梅花可以写“寒香暗散三更雪,疏影横斜一径清”。首先要确定描写的事物的核心特点,然后对应一个相关的场景,上下两句字数相同,词性要相对,比如名词对名词,形容词对形容词,读起来朗朗上口就可以。
名句应用示例
“冷艳坐消三伏暑,高标独占九秋清”这句话可以用在赞美品格高洁的人的写作场景里。比如写一个默默奉献、不争先抢功的前辈,可以说“王老先生一辈子扎根基层科研,从不争名夺利,就像古诗里写的‘冷艳坐消三伏暑,高标独占九秋清’,赢得了所有人的尊重”。也可以用在描写秋天菊花展的作文里,直接用来形容菊花的美丽姿态。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都是以菊花为核心描写对象,都用菊花来寄托自身高洁不随流俗的人生志趣,是中国古代咏菊诗的经典代表作品,陶渊明的诗更是开创了文人咏菊的传统,对后世咏菊作品影响很大。

名句 CLASSIC LINES

冷艳坐消三伏暑,高标独占九秋清
这两句以反差手法写出菊花的独特品格。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待