增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其二
随牒相逢瘴海边，经从不为小留连。
蓝田昼短子姑去，彭泽春浓我欲眠。
近境曾无携具日，殊乡却有对床缘。
天知道大话长意，借我黄花节以前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许
节日重阳节
创作背景
南宋岭南宦游公务创作
本诗作于南宋孝宗至宁宗年间，作者曾丰当时任职广南东路，偶遇调任的增城丞张元辅，对方未及停留便匆匆离去，不久后二人恰好共同前往晋康承担校阅地方士子艺文的公务，作者有感于这场意外的缘分，创作了这组七言律诗，本首是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，定型于初唐，成熟于盛唐。全诗共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，要求颔联、颈联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范，在唐宋时期是文人创作、科举考试的主流诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感呈现明显的层次变化，开篇是岭南瘴乡偶遇同僚却匆匆分别的淡淡遗憾，中段转为得知二人将同地共事的意外惊喜，结尾升华为对未来相聚时光的殷切期待，整体基调旷达明朗，也暗含了作者在岭南宦游期间安闲自适的处世心态，历代解读均认可其情感真挚自然的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 随牒：指凭借官府颁发的委任文书调任官职。2. 瘴海边：指古代岭南多瘴气的偏远地区，当时岭南气候湿热，蚊虫滋生易引发疫病，被中原人士视为瘴疠之地。3. 小留连：指稍微多停留一段时间，好好相聚。4. 彭泽：这里用东晋陶渊明曾任彭泽令的典故，指代作者自己安闲的为官状态。5. 对床缘：指好友或亲人同宿夜谈、交心聊天的缘分。6. 黄花节：就是重阳节，因重阳节有赏菊的习俗，菊花又名黄花，因此得名。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻难懂的含义。
逐句白话释义
1. 第一句：我们都凭着官府的调任文书，在岭南的瘴地意外相逢了。2. 第二句：你经过这里却不肯稍微多停留一会，和我好好聊聊。3. 第三句：你任职的地方公务繁忙，时间不够用，就暂且先去吧。4. 第四句：我这里公务清闲，春光正好，正想要好好睡上一觉。5. 第五句：之前我们在邻近的地方任职，竟然都没有一起宴饮出游的机会。6. 第六句：没想到在这遥远的异乡，我们居然有了同宿夜谈的缘分。7. 第七句：上天明白我们想要长久相聚的心意。8. 第八句：特意把重阳节之前的这段时光借给我们，让我们好好相聚。释义全部采用直白的口语，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
1. 本诗的创作起因是作者在岭南任职期间偶遇同僚张元辅，对方匆匆离去未能畅聊，不久后二人恰好要共同前往晋康参与公务。2. 全诗围绕这场意外的缘分展开，既有初遇又分别的遗憾，也有得知将共事的惊喜，还有对未来相聚时光的期待。3. 整首诗的语言非常直白自然，没有刻意雕琢的痕迹，情感真挚动人，也展现了作者在岭南偏远地区任职时旷达乐观的心态。4. 这是一首典型的文人同僚赠答诗，内容贴近日常的宦游生活，没有宏大的叙事，却充满了生活的烟火气。
跨学科 · 是什么
岭南瘴地的地理特征地理学
1. 诗中提到的“瘴海边”就是今天的岭南地区，包括现在的广东、广西、海南等地。2. 古代岭南地区纬度低，气候炎热潮湿，植被茂密，蚊虫大量滋生，容易传播疟疾等传染性疾病。3. 当时的医疗条件比较落后，人们对这类疾病的认识不足，就把这种致病的环境统称为“瘴气”，认为是一种有毒的气体。4. 宋代以前岭南地区开发程度比较低，交通不便，被中原人士视为偏远危险的地方，经常作为官员贬谪的目的地。5. 现在随着医疗水平的提升和开发建设，岭南已经成为中国经济最发达的区域之一。这个知识点对应诗句“随牒相逢瘴海边”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时每句都按照“二二三”的节奏断句，比如“随牒/相逢/瘴海边”“彭泽/春浓/我欲眠”。2. 读首联的时候语气要平缓，略带一点遗憾的感觉，读出偶遇又要分别的怅惘。3. 读颔联的时候语气可以轻松一点，前半句读得稍快，体现对方公务繁忙的状态，后半句读得舒缓，体现自己的闲适。4. 读颈联的时候语气要上扬，读出意外惊喜的感觉。5. 读尾联的时候语气要明快愉悦，读出对未来相聚的期待。6. 整体诵读的速度不要太快，每联之间稍作停顿，就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗开篇的“XX相逢XX边，XX不为小留连”的句式，用来写和朋友偶遇又匆匆分别的场景。2. 比如可以写“街头相逢咖啡店，匆匆不为小留连”，描写在街头偶遇朋友，对方赶时间没法多聊的场景。3. 也可以仿写“天知道大话长意，借我XX以前”的句式，用来表达对某个约定的期待。4. 比如可以写“天知道大话长意，借我年假以前”，表达期待年假和朋友相聚的心情。5. 仿写的时候不用严格遵守格律，只要句式结构相似，情感表达自然就可以，适合日常写作的时候使用。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“天知道大话长意，借我黄花节以前”非常适合用在表达和亲友相聚期待的场景中。2. 比如很久没见的朋友约定见面，就可以在消息里写“好久没和你好好聚聚了，天知道大话长意，借我黄花节以前，我们找个时间好好聊聊天”。3. 也可以用在作文里写对美好事物的期待，比如写“我盼着疫情早日结束，天知道大话长意，借我暑假以前，能和家人一起去看看祖国的大好河山”。4. 这句话的语气非常真诚又带点可爱，用在日常交流和写作中都非常合适，不会显得生硬突兀。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
1. 本诗“彭泽春浓我欲眠”一句用到了陶渊明任彭泽令的典故。2. 陶渊明曾任彭泽县令，因为不愿为五斗米折腰，辞官归隐，创作了著名的《归去来兮辞》。3. 后世文人常用“彭泽”来指代闲适自在、不慕名利的为官或者归隐状态，本诗里也是用这个典故来表达作者安闲自适的宦游心态。
名句 CLASSIC LINES
彭泽春浓我欲眠；天知道大话长意，借我黄花节以前
这三句是本诗的核心名句，其中“彭泽春浓我欲眠”用典贴切自然，生动展现了作者安闲自适的宦游心态，“天知道大话长意，借我黄花节以前”拟人手法鲜活巧妙，将对相聚的期待写得极具童趣，这三句经常被后世岭南文学研究提及，也常被用作表达友人相约相聚的经典语句。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待