清明

寒食又清时,连阴得𫏐晴。

欲知春事晚,已见绿阴成。

蝶有俱飞逐,鸟仍求友声。

春衣期暖至,短褐尚寒生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
节日寒食节|清明节
节气清明
月份三月
创作背景
暮春初晴感怀
学界暂未明确本诗的具体创作年代与对应作者生平信息,可考的创作场景为寒食与清明交汇之际,连日阴雨天气后迎来短暂放晴,诗人观察到暮春时节的典型景物,体感气温仍偏寒凉,触发感怀创作本诗,无明确历史事件与创作动因相关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,二、四、六、八句押韵,中间两联严格对仗,是唐代起成熟的古典诗歌体裁,在历代古典诗坛拥有主流文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是久雨初晴的舒展愉悦,第二层是见绿阴成林、春事将尽的淡淡怅惘,第三层是春寒未退、暖日未至的细微失落,整体情感平和冲淡,无强烈悲喜起伏,是古代文人日常感怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是寒食,指寒食节,是古代清明前一两天的传统节日,古时节日期间禁火吃冷食。第二个重点词是清时,这里指清明时节。第三个重点词是𫏐晴,𫏐是暂的异体字,指短暂的晴天。第四个重点词是春事,指春天的景致、花期等春季相关的事象。第五个重点词是绿阴成,指树木的绿叶长得茂密,形成了树荫。第六个重点词是短褐,指粗布制成的短衣,是古时普通百姓或文人日常穿的简便衣物。这些字词都是古典诗词中描写春日场景的常用词汇,理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是寒食节刚过,就到了清明时节。第二句的意思是接连多日的阴天之后,终于迎来了短暂的晴天。第三句的意思是要想知道春天已经快要结束了,第四句的意思是你看树木都已经长出了茂密的绿叶,形成了成片的树荫就能明白。第五句的意思是蝴蝶成双成对地在花间追逐飞舞。第六句的意思是鸟儿也不断发出叫声,仿佛在呼唤自己的同伴。第七句的意思是本来盼着天气变暖,好换上轻薄的春衣。第八句的意思是可现在穿着粗布短衣,还是能感觉到阵阵寒意袭来。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思呈现。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕寒食清明交汇的暮春时节展开,首先点明了时节与久雨初晴的天气特征。接着诗人从视觉角度描写了暮春时节绿树成荫、蝴蝶纷飞的典型景物,又从听觉角度描写了鸟儿求友的鸣叫声。最后写诗人本来期盼天气转暖可以换上春衣,却依然感受到春寒未尽的细微失落。整首诗没有描写宏大的场景或者强烈的情绪,只是记录了诗人日常观察到的春日景象与真实的身体感受,传递出古代文人平淡闲适的日常感怀。整首诗的内容非常贴近普通人的春日生活体验,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食清明并称习俗民俗学
我们现在常说的清明节,在古代其实和寒食节是两个相邻的节日。寒食节的时间一般在清明前1到2天,古时寒食节有禁火、冷食、扫墓的习俗,清明节则有踏青、插柳的习俗。因为两个节日时间挨得很近,从唐代开始,人们就经常把两个节日的习俗合并在一起过。久而久之,到了近现代,很多人就只知道清明节,对寒食节的了解变少了。这首诗开头就把寒食和清明放在一起写,正是古代这两个节日并称的直接体现。这种节日合并的习俗,是中国传统岁时文化发展的一个典型表现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要放缓,语气要平和舒缓,不要有太强烈的起伏。第一句“寒食/又/清时”,在“寒食”后面稍作停顿,“又”字轻读,带出时节更迭的感觉。第二句“连阴/得/𫏐晴”,“连阴”读得稍沉,“𫏐晴”读得稍亮,体现出雨过天晴的舒展感。第三、四句“欲知/春事晚,已见/绿阴成”,节奏稍慢,“已见”两个字重读,突出春逝的恍然感。第五、六句“蝶有/俱飞逐,鸟仍/求友声”,读得轻快一点,体现出景物的生机。最后两句“春衣/期暖至,短褐/尚寒生”,语气稍降,带出淡淡的失落感。每句之间的停顿要均匀,整首诗读完大概需要15到20秒的时间。
基础句式仿写指导
这首诗里“欲知春事晚,已见绿阴成”的句式非常适合仿写,它的结构是“欲知+抽象事物/状态,已见+具体具象事物”,前半句提出要感知的抽象内容,后半句用具体的景象来印证,不用直接说出结论,就能让读者直观感受到想要表达的意思。我们可以仿写很多日常的场景,比如写秋天到来,可以写“欲知秋意近,已见桂花香”,用桂花开放的具体景象来体现秋天来了。写夏天到来,可以写“欲知暑气盛,已见蝉声长”,用蝉鸣的具体景象来体现夏天的炎热。这种句式的表达非常含蓄有韵味,很适合用在日常的写景作文里。仿写的时候要注意前半句的抽象内容和后半句的具体景象要对应准确,不要出现逻辑不符的情况。
核心名句应用场景
“欲知春事晚,已见绿阴成”这句诗,最适合用在描写暮春场景的作文里,当你想要表达春天快要过去的感受时,直接引用这句诗,就能让你的文章更有文采。比如你写周末去公园游玩,看到路边的树都长满了绿叶,花基本都谢了,就可以写“走到梧桐树下,抬头看见满片的浓绿,忽然想起古人说‘欲知春事晚,已见绿阴成’,原来春天已经悄悄走到了尾声。”也可以用在感慨时光流逝的随笔里,用春逝的意象来引出对时间过得快的感慨。还可以用在朋友圈分享春日照片的配文里,会显得很有文化底蕴。使用的时候要注意场景和诗句的意境要匹配,不要在描写早春的场景里用这句诗。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
两首诗都是以清明时节为创作背景的经典作品,都描写了清明时节的典型气候与景物特征,都传递出清明时节特有的淡淡怅惘情绪,都是中国古典诗词中清明主题的代表作品,适合放在一起对比阅读,能更全面地理解古代清明的节俗与文人的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

欲知春事晚,已见绿阴成
本诗核心名句为“欲知春事晚,已见绿阴成”,该句以平实的笔触点明暮春特征,语言浅白却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待