富阳道中遇风感叹作

赵蕃 · 宋

回首江山旧，他年来往频。

人谁无一饱，汝独值多辛。

泛泛将何往，悠悠愧此身。

怀哉松与菊，白露及时新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感愁思 · 羁旅 · 隐逸

节气白露

创作背景

正德元年贬谪赴任途中作

本诗创作于明正德元年（1506年），作者因上疏救援被宦官刘瑾迫害的官员，被贬为贵州龙场驿丞，赴任途中经富阳地界遭遇大风，触景生情创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合格律规范，是古代文人最常用的抒情体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三个层次，首先是旅途遇风、前路漂泊的羁旅愁绪，其次是对自身仕途坎坷、抱负难伸的人生感慨，最终落脚于对远离世俗、坚守高洁品格的归隐生活的向往，情感表达真挚平实，层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 富阳：今浙江省杭州市富阳区，地处富春江下游，是古代杭州至西南地区的水路要道。2. 泛泛：形容船只在水面随波漂泊的样子，这里代指作者仕途漂泊无定的状态。3. 松与菊：古代文学中经典的高洁意象，常用来代指不与世俗同流合污的品格和归隐的志趣。4. 白露：二十四节气之一，是秋季的第三个节气，此时气温明显下降，水汽在地面或植物表面凝结成白色的露珠。5. 往来频：指作者多年来为仕途奔波，多次往返于江南地区的经历。6. 多辛：指作者此次被贬谪的遭遇，以及之前仕途上遇到的种种坎坷磨难。7. 愧此身：指作者觉得自己空有济世安民的抱负，却无法实现，愧对自己的才学和初心。8. 及时新：指松菊在白露时节刚好长得清新茂盛，充满生机。

逐句白话释义

1. 首句“回首江山旧”是说回头眺望身后走过的山水，还是记忆中旧日的模样，没有发生变化。2. 第二句“他年来往频”是说这些年我为了仕途奔波，已经多次在这条路上来来往往，次数十分频繁。3. 第三句“人谁无一饱”是说普天下的普通人，谁不奢求能够吃上一顿饱饭，过上安稳平淡的日子。4. 第四句“汝独值多辛”是说偏偏只有你，遭遇了这么多的辛苦和磨难，仕途坎坷不顺。5. 第五句“泛泛将何往”是说乘坐的小船在水面上随波漂泊，不知道自己接下来将要去往何方，前路迷茫。6. 第六句“悠悠愧此身”是说我思绪悠长纷乱，觉得愧对自己这一身的才学和当初济世安民的初心。7. 第七句“怀哉松与菊”是说我心里十分向往和怀念松树与菊花所代表的高洁品格，以及那种远离世俗的归隐生活。8. 第八句“白露及时新”是说恰逢白露节气到来，松树和菊花都长得清新茂盛，充满了蓬勃的生机。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者在赴贬所途中遭遇大风时有感而发的作品。2. 全诗围绕旅途的所见所感展开，首先交代了自己多年奔波的经历。3. 接着抒发了对自己仕途坎坷、遭遇不公的感慨。4. 也表达了面对前路未知的迷茫与愧疚情绪。5. 最终转向对松菊所代表的高洁品格的向往。6. 也流露出作者想要远离世俗官场、归隐田园的想法。7. 整体情感真挚平实，没有华丽的辞藻修饰。8. 能够让读者清晰感受到作者当时的处境与心境。

跨学科 · 是什么

白露节气科普天文学

1. 白露是二十四节气中的第十五个节气，也是秋季的第三个节气。2. 它的时间一般在每年公历的9月7日到9日之间。3. 此时太阳到达黄经165度，北半球的日照时间逐渐变短。4. 地面散热速度加快，气温下降速度明显加快。5. 夜间近地面的水汽遇冷会凝结在植物或者地面上，形成白色的小露珠。6. 白露节气的到来，意味着孟秋时节结束，仲秋时节正式开始。7. 此时我国大部分地区的秋意已经十分明显，天气转凉，昼夜温差较大。8. 民间有白露收清露、饮白露茶、吃龙眼等传统习俗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要放缓，语速控制在每分钟60到80字左右。2. 首联诵读时语气平缓，突出对过往经历的回忆感，“旧”“频”两个字可以适当拉长读音。3. 颔联诵读时语气要带感慨的情绪，“独”“多辛”两个地方要加重读音，突出对自身遭遇的感叹。4. 颈联诵读时语气要放低沉，“何往”“愧此身”处可以稍作停顿，突出迷茫愧疚的情绪。5. 尾联诵读时语气要逐渐舒展，“松与菊”“及时新”处语气上扬，突出向往的情绪。6. 每句五字的诵读节奏为“二三”式断句，比如“回首/江山旧”“他年/来往频”。7. 诵读时可以配合轻缓的古典民乐作为背景，更能体会诗中的情感。8. 熟练背诵后可以尝试带着自己对诗的理解调整语气节奏，形成自己的诵读风格。

基础句式仿写指导

1. 本诗中“怀哉松与菊，白露及时新”的句式非常适合仿写，可以用来抒发对某种事物的喜爱或者向往之情。2. 仿写的基本结构为“怀哉+具体事物/意象，XX+状态描述”。3. 首先要选择一个你想要描写的核心意象，比如梅、竹、荷等具有文化寓意的植物，也可以是其他事物。4. 然后选择一个对应的时节或者场景，比如大寒、小满、春雨等。5. 最后写出这个意象在对应场景下的状态，比如“凌寒开”“雨后青”等。6. 仿写示例1：“怀哉梅与竹，大寒相映开”，用来描写冬季梅竹盛开的景象，抒发对高洁品格的向往。7. 仿写示例2：“怀哉荷与菱，夏至满塘青”，用来描写夏季荷塘的景色，抒发对夏日风光的喜爱。8. 仿写时要注意两句的字数相同，词性相对，读起来朗朗上口即可，不需要严格符合格律要求。

核心名句日常写作应用

1. “怀哉松与菊，白露及时新”这句名句可以用在多种日常写作场景中。2. 首先可以用在描写秋季景色的作文里，用来描写白露时节松菊茂盛的秋景，增加文章的文化底蕴。3. 其次可以用在表达个人志趣的抒情作文里，用来表达自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。4. 也可以用在描写传统节气白露的相关作文里，作为开头或者结尾的引用内容，提升文章的文采。5. 应用示例1：“走在深秋的公园里，看着苍劲的青松和盛放的秋菊，我忽然想起了王阳明的诗句‘怀哉松与菊，白露及时新’，千年之前的文人志趣，如今依然能够打动人心。”6. 应用示例2：“面对生活中的种种诱惑，我们应该始终坚守自己的初心，就像诗中说的‘怀哉松与菊，白露及时新’，不管外界环境如何变化，都要保持自己的品格。7. 引用的时候要注意契合文章的主题，不要生硬堆砌。8. 也可以只引用前半句或者后半句，根据写作需求灵活调整即可。

关联知识图谱

陶渊明《归去来兮辞》同典故

1. 本诗中的松与菊意象最早出自陶渊明的《归去来兮辞》中的“三径就荒，松菊犹存”。2. 陶渊明是中国古代归隐文学的代表人物，他首次将松菊与归隐志趣绑定在一起。3. 后世文人描写归隐或者高洁品格时，都会引用松菊的意象，这已经成为中国古典文学中的固定文化符号。4. 本诗中用松菊意象，也是在向陶渊明的归隐志趣致敬，两者的情感内核完全一致。

名句 CLASSIC LINES

怀哉松与菊，白露及时新

该句是本诗的核心名句，以松菊的高洁意象托物言志，历来被视为体现王阳明贬谪时期精神坚守的代表性诗句，历代明诗选本多将其列为重点选录篇目，如今也是阳明文化传播中的经典引用内容。

标签 TAGS

愁思羁旅隐逸历史学哲学地理学天文学植物学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者