重九前一日东流道中

明日乃重九,今晨更天涯。

马嘶原上草,菊放崖边花。

吾家白云合,归路青嶂赊。

去去无复道,行行空自嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
乾道年间宦游途经东流作
本诗为南宋孝宗乾道年间,诗人王质赴吉州通判任途中,行经池州东流县驿道时所作,创作时间为重阳节前一日,当时诗人远离家乡为官,见秋景触发羁旅愁思而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,每首八句每句五字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规则,在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为重阳前夕漂泊异乡的羁旅惆怅,夹杂对故乡的深切思念,以及仕途奔波的无奈喟叹,情感沉挚平实,符合宋代羁旅行役诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“重九”指农历九月初九重阳节,是中国传统重要节日。“东流”指宋代东流县,位于今安徽东至境内。“赊”在这里是遥远、渺茫的意思。“青嶂”指像屏障一样的青色山峦。“去去”指不断前行、越走越远的状态。“嗟”指叹息,用来表达心中的怅惘情绪。全诗字词平实易懂,没有生僻字,符合宋代平易诗风的特点。
逐句白话释义
明天就是重阳节了,今天清晨我还漂泊在远离家乡的天涯路上。马儿在原野的草地上嘶鸣,崖边的菊花正迎着秋风盛放。我的家乡上空白云聚拢,可回去的路被层层青山阻隔得格外遥远。我只管不停地往前走不再多说什么,一边行走一边空自发出叹息。整首诗的内容直白清晰,没有晦涩的典故,普通人都能轻松理解诗中的意思。
全诗核心主旨概括
这首诗描写了诗人重阳节前一日在东流驿道赶路所见的秋日景象,抒发了诗人漂泊在外的孤单落寞,以及对故乡的深切思念,还有奔波仕途的无奈情绪。整体情感平实真切,没有刻意的煽情,很容易引发各个时代异乡人的情感共鸣。诗中的节日背景和羁旅处境的结合,也让这首诗的情感更有普适性。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是中国传统十大名花之一,自古就被赋予了高洁、坚韧的文化寓意。重阳节前后正好是菊花的盛花期,因此古代重阳节有赏菊、饮菊花酒的传统习俗。本诗里写崖边的菊花开放,既点明了当下的时节特征,也暗合了临近重阳的节日背景。菊花的野生品种多生长在山坡、崖边等向阳的地方,和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,带有一丝淡淡的惆怅。第一二句语速稍慢,突出“重九”“天涯”两个词的停顿。第三四句语调稍扬,读出秋景的开阔感。第五六句语气放柔,带出思念的情绪。第七八句语速放缓,重音落在“空自嗟”上,读出无奈的叹息感。每句之间的停顿要均匀,不要读得太快,要把情感慢慢释放出来。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“马嘶原上草,菊放崖边花”的写景对仗句式,先写动态景物再写静态景物,前后两句意象对应、词性相对。比如可以仿写为“蝉鸣林中叶,荷开水面花”,来描写夏日的园林景色。也可以仿写为“犬吠篱边院,梅开枝上花”,来描写冬日的乡村景色。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,不要出现意象冲突的情况。
核心名句写作应用
“吾家白云合,归路青嶂赊”这句可以用在描写思乡之情的作文里,比如写春节不能回家的打工人,或者在外读书的学生想念家乡的时候,就可以引用这句诗来表达自己对家乡的思念,以及回家的路很遥远的怅惘情绪。也可以用在描写传统节日的文章里,用来体现节日不能团圆的遗憾。引用的时候要结合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是以重阳节为背景的思乡诗作,都抒发了节日临近时异乡客的思乡情绪。《九月九日忆山东兄弟》是唐代王维的作品,是重九思乡题材的经典代表作,和本诗的核心情感高度契合,都是平实真挚的羁旅思乡作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

吾家白云合,归路青嶂赊
该句意象清旷凝练,精准传递出天涯羁客的思乡之切与归期难盼的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待