奉和正日临朝应诏

化历昭唐典,承天顺夏正。

百灵警朝禁,三辰扬斾旌。

充庭富礼乐,高䜩齿簪缨。

献寿符万岁,移风韵九成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
唐贞观年间元日朝会奉和
本诗创作于唐太宗贞观年间,为元日朝会结束后,群臣奉太宗诏令创作的同题应制作品,旨在彰显新朝典制正统性,记录贞观盛世初期的朝会盛况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属初唐五言应制律诗,是唐代宫廷文学的典型体裁,用于君臣唱和、官方典礼等正式场合,兼具文学性与政务属性,在初唐诗歌格律定型过程中具有代表性意义。
情感 · 解读
全诗以庄重典雅的笔调赞颂唐初典制完备、国势强盛,抒发对唐太宗统治的认同与拥护,表达元日朝会场合对君主的恭贺祝福,情感克制中正,符合应制诗的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
化历指唐代新制定的官方历法。昭是彰显、显扬的意思。夏正指夏代历法,即后世沿用的农历,以正月为岁首。百灵代指宫廷仪仗护卫。三辰指太阳、月亮、星星三个天体。斾旌是古代宫廷使用的仪仗旗帜。簪缨是官员帽子上的装饰,代指文武百官。九成是舜帝时期的九章雅乐,代指宫廷礼乐。高䜩即高规格的宫廷宴会。
逐句白话释义
新修订的历法彰显着大唐典章制度的完备。我们承接上天旨意,沿用夏代以来的正统历法。宫廷护卫森严,守护着朝会的宫殿禁地。日月星三辰的光芒照耀着高高飘扬的仪仗旗帜。整个宫廷庭院中充满了完备的礼乐仪式。高规格宴会上,官员们按照品级高低依次就坐。群臣向皇帝进献寿礼,祝福陛下万寿无疆。悠扬的乐曲响起,堪比上古舜帝时期的九成雅乐。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代初期的应制作品,创作于正月初一朝会之后。全诗围绕唐太宗元日临朝受贺的场景展开描写。开篇首先点明唐代历法的正统性,彰显新朝的合法性。接下来描写了朝会时宫廷护卫森严、旗帜飘扬的庄严场景。随后转向描写朝会中的礼乐仪式和宴会的盛大场面。刻画了文武百官按品级排序参加宴会的有序景象。结尾处点明了群臣向皇帝贺寿的主题,赞颂了大唐礼乐的雅正。整首诗基调庄重典雅,充分体现了唐初国家繁荣安定的风貌。
跨学科 · 是什么
唐代元日朝会制度
元日即现在的春节,是唐代最重要的官方节日之一。每年正月初一,皇帝都会在皇宫宣政殿举行大规模朝会。参加朝会的人员包括文武百官、皇室成员以及周边国家的使节。朝会有固定的流程,包括贺礼进献、礼乐演奏、宴会赏赐等环节。朝会中的席位严格按照官员的品级高低排列,不得僭越。元日朝会是唐代彰显国家实力、维护统治秩序的重要仪式。这种朝会制度在后世的宋元明清各个朝代都得到了沿用。现在我们春节期间的团拜等习俗,也有古代元日朝会的遗风。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句即可。开头两句点明典制正统,诵读时语气要庄重平缓。三四句描写朝会的庄严场景,语气要昂扬有力,体现出恢弘的气势。五六句描写礼乐和宴会场景,语气要放缓,体现出祥和的氛围。最后两句是全诗的核心抒情句,语气要饱满恳切,充满赞颂的情感。每联之间停顿1秒,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜。诵读时要注意咬字清晰,尤其是“斾旌”“簪缨”等不常见的词语要读准字音。可以配合舒缓的古典雅乐作为背景,提升诵读的氛围感。
句式仿写指导
这首诗的“化历昭唐典,承天顺夏正”采用了正对的对偶句式。上下两句字数相等,词性相对,语义相近,共同表达同一个主题。仿写这类句式时首先要确定想要表达的核心主题。然后分别从两个不同的角度切入,来丰富主题的表达。要注意上下句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意上下句的平仄要尽量相对,读起来才会朗朗上口。比如我们可以仿写为“守信彰家训,明礼继家风”来描述良好的家风传承。平时可以多练习这类对偶句式的写作,提升语言的凝练度和韵律感。
名句写作应用
“献寿符万岁,移风韵九成”这句诗适合用在描写正式庆典、寿宴等场合的文章中。当我们描写单位或者社区举办的敬老寿宴活动时,可以引用这句诗来烘托热闹庄重的氛围。也可以用在描写传统节日庆典、文化活动的文章中,来体现活动的文化底蕴。比如我们写春节团拜会的文章时,可以这样写:“现场礼乐齐鸣,嘉宾云集,颇有‘献寿符万岁,移风韵九成’的盛世气象。”引用这句诗时要注意场合的正式性,不要用在过于随意的日常写作中。这句诗还可以用来赞颂传统文化的传承和发展,体现古典文化的当代价值。比如写传统礼乐文化复兴的文章时,也可以引用这句诗来增强文采。日常写作中合理引用古典诗词名句,能够有效提升文章的文化质感和感染力。
关联知识图谱
《正日临朝》李世民同主题
《奉和正日临朝应诏》是群臣奉和唐太宗李世民的原作《正日临朝》而创作的作品。李世民的《正日临朝》同样描写了元日朝会的盛大场景,是本诗的创作源头。除了本诗之外,当时还有魏征、岑文本等多位大臣都创作了同题的奉和作品。这些同题作品共同构成了研究唐初元日朝会制度的重要文学资料。这类奉和应制诗是唐代宫廷文学的重要组成部分,具有独特的史料价值。我们阅读这类作品时,可以将同题的原作和奉和作品放在一起对比阅读。这样能够更全面地了解当时的历史场景和文学创作风貌。也能够更好地体会应制诗这种特殊文学体裁的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

献寿符万岁,移风韵九成
本句为全诗核心收尾句,既点明元日朝会贺寿的核心主题,又以舜帝九成乐的典故赞颂大唐礼乐正统。

标签 TAGS

作者 POET

李百药

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待