次韵孙温叟求芍药二首 其二
送花政自从人乞，名品安能择是非。
风雨连朝更工厄，便应红尽绿垂衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春
节气谷雨
月份四月
创作背景
次韵回应友人求芍药
这首诗作于赵蕃晚年隐居信州时期，友人孙温叟向作者求取芍药，当时恰逢连续多日风雨摧残芍药，作者无合适的花可送，遂依孙温叟原诗韵脚作此二首诗回应，本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是历代诗人最常用的短诗体裁之一，兼具抒情性与表现力。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层，表层是以轻松诙谐的语气回应友人求芍药的请求，说明无法提供优质芍药的缘由；深层暗含对春末风雨摧花、美好事物易逝的淡淡怅惘，情感表达含蓄自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的词是次韵，指按照他人原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。第二个是政自，语义同正自，意思是正是、刚好。第三个是安能，意思是怎么能够、哪里能够。第四个是工厄，指刻意地刁难、加害。第五个是垂衣，此处用来形容芍药花落之后，绿叶舒展下垂的样子。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义，理解起来难度较低。大家可以结合上下文语境快速掌握每个字词的准确意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我要送你的芍药，刚好是我自己前些日子从别人那里求来的。第二句的意思是我自己拿到的芍药都不是精心挑选的，哪里还能分辨和挑选品种的好坏优劣呢。第三句的意思是最近接连好几天都在刮风下雨，这些风雨就好像是故意在刁难摧残这些娇嫩的芍药花。第四句的意思是照这个情况看来，现在园子里的芍药应该已经全部凋落了，只剩下满枝的绿叶舒展下垂，就好像是穿着绿色的衣裳一样。大家可以对照这个释义准确理解每句诗的字面意思，不用额外脑补复杂的引申含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人孙温叟的和诗，用来回应对方想要向自己求取芍药的请求。整首诗的语言非常平实通俗，没有华丽的辞藻，语气也十分轻松诙谐，丝毫没有因为不能满足友人的请求而显得生硬尴尬。作者在说明自己无法提供优质芍药的原因的同时，也通过描写风雨摧花的景象，含蓄地抒发了自己对春天快要过去、美好事物容易消逝的淡淡怅惘情绪。这首诗的内容非常贴近日常生活，情感也十分真挚自然，很容易让读者产生共鸣。大家可以通过这首诗感受到宋代文人日常交往的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
诗句中提到的芍药是大家非常熟悉的观赏花卉，它的花朵又大又艳丽，颜色也非常丰富，有红色、粉色、白色等多个品种，是中国的传统名花之一。芍药还有一个别名叫将离，古代人们在送别亲友的时候经常会赠送芍药，用来表达惜别的感情。芍药的花期一般在每年的四到五月份，正好是春末夏初的时节，和诗作描写的时间完全吻合。芍药和牡丹长得很像，大家要注意区分，牡丹是木本植物，芍药是草本植物，这是二者最明显的区别。芍药除了有观赏价值之外，它的根还可以入药，就是我们常说的白芍，有养血调经的功效。大家在公园或者景区看到芍药的时候可以多观察一下它的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句，诵读的时候采用2221或者2212的节奏断句就可以，具体断句方式是：送花/政自/从人/乞，名品/安能/择/是非。风雨/连朝/更/工厄，便应/红尽/绿垂衣。诵读前两句的时候语气要轻松平缓，带一点诙谐的感觉，读第三句的时候语速稍微放慢一点，带一点惋惜的语气，读最后一句的时候语气可以放轻一点，带出淡淡的怅惘的情绪就可以。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗句的节奏和情感。诵读的时候注意不要读错字音，比如“厄”读è，不要读成é。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“XX连朝更工厄，便应XX”的固定句式，这个句式的适用范围很广，可以用来形容持续的外力对某件事物造成的明显影响。仿写的时候注意前半句要写持续的外力因素，后半句要写这个外力带来的结果。给大家举一个简单的仿写例子：寒霜连朝更工厄，便应叶落满阶堆。这个仿写句子就是用持续的寒霜作为外力，带来树叶落满台阶的结果，和原诗的句式逻辑完全一致。大家可以结合自己的生活经验多写几个仿写句子，熟练掌握这个句式的用法。仿写的时候不用追求语言多么华丽，表意准确通顺就可以。
名句写作应用
核心名句“风雨连朝更工厄，便应红尽绿垂衣”的适用场景很多，最常用的是描写春暮景色的作文，也可以用在感慨美好事物容易消逝、意外变故影响计划的相关文章里。给大家举一个应用示例：暮春时节忽然连下了三天的雨，小区里的樱桃花、玉兰花都被打落了大半，真可谓是“风雨连朝更工厄，便应红尽绿垂衣”，春天的尾巴果然是留不住的。大家在写作的时候直接引用这句诗，既可以提升文字的文学性，也能更准确地表达自己的感受。引用的时候注意要和上下文的语境相匹配，不要生硬套用。
关联知识图谱
《感芍药花寄正一上人》（白居易）同主题
这首白居易的作品也是以芍药为核心描写对象，同样抒发了对芍药花谢、春天逝去的惋惜之情，和本次解析的诗作主题高度契合。两首诗都是描写芍药的经典短篇作品，适合放在一起对比阅读。大家可以通过这两首诗感受到不同朝代的诗人面对芍药花谢时相似的情感。这个关联是基础通识类的关联，适合所有读者了解。
名句 CLASSIC LINES
风雨连朝更工厄，便应红尽绿垂衣
这句是全诗的核心名句，后世常被用来形容春末风雨摧花的景象，也被引申为形容外力对美好事物的破坏，历代诗话多将其列为赵蕃小诗的代表作，流传度较高。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一
赵蕃 · 同作者
东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其二
赵蕃 · 同作者
东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其三
赵蕃 · 同作者
喜迁莺·晓月坠
李煜 · 同情感·怅惘
菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹
李煜 · 同情感·怅惘
采桑子·庭前春逐红英尽
李煜 · 同节气·谷雨
蝴蝶儿·蝴蝶儿
张泌 · 同节气·谷雨
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待