寒食应制

凤城春色晚,龙禁早晖通。

旧火收槐燧,余寒入桂宫。

莺啼正隐叶,鸡鬬始开笼。

蔼蔼瑶山满,仙歌始乐风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感颂圣
创作背景
奉诏创作
本诗为唐代宫廷文人奉皇帝旨意,在寒食节宫廷宴集时所作的应制作品,创作时间大致为初唐至盛唐过渡时期,创作动因是回应帝王诏令,描摹节日宫廷景致,歌颂太平景象,不涉及作者私人生活经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗体裁,是宫廷应制诗的典型作品。应制诗是封建时代臣僚奉皇帝旨意所作、所和的诗歌,内容多为歌功颂德,部分也会描摹特定场景景致。五言律诗在初唐时期完全定型,要求全篇八句,每句五字,中间两联对仗工整,平仄押韵符合规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为歌咏寒食时节宫廷的和美景致,暗含对当朝统治者治下太平盛世的颂扬,情感雍容平和,符合应制诗的创作规范,没有明显的私人情感抒发,整体基调典雅庄重,契合宫廷文学的审美要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“凤城”是唐代长安城的别称。“龙禁”指皇帝居住的宫廷禁地。“槐燧”是用槐木制作的取火工具,古代寒食节要禁火,过后再用新燧取火。“桂宫”是汉代宫殿名,这里代指唐代皇宫。“鸡鬬”即斗鸡,是唐代流行的宫廷娱乐活动。“瑶山”指宫中的假山,也代指皇家园林。这些字词都是唐代宫廷文学的常用意象,没有生僻通假字,语义清晰明确。
逐句白话释义
第一句写长安的春色来得稍晚,第二句写皇宫里早早就洒满了春日的阳光。第三句写寒食节到了,旧的火种用槐燧取的都收了起来,第四句写残余的春寒还能侵入华丽的宫殿里。第五句写黄莺躲在树叶后面啼叫,第六句写斗鸡刚好被放出了笼子。第七句写皇家园林里到处都是郁郁葱葱的景象,第八句写仙乐一般的歌声顺着春风飘散开来。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外文学修饰,通俗易懂。
核心主旨与内容概括
本诗围绕寒食节当天唐代皇宫里的景象展开描写,先后写了春日的阳光、禁火的习俗、尚存的春寒、啼叫的黄莺、斗鸡的活动、园林的盛景还有宫廷的乐声。所有内容都围绕宫廷寒食节的场景展开,整体氛围祥和雅致,既写出了节日的特点,也展现了宫廷生活的太平富足,没有抒发个人的失意或喜悦等私人情绪,完全符合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
寒食禁火习俗民俗学
寒食节是中国古代重要的传统节日,节日期间家家户户都要熄灭旧的火种。禁火的习俗已经流传了上千年,到唐代已经成为官方认可的节日规范,宫廷也会严格遵守这个习俗。人们等到寒食节结束之后,会用新的燧木重新取火,称为“请新火”,是寒食节的标志性习俗,这首诗里的描写完全符合唐代的节俗实际,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要庄重典雅,符合宫廷诗歌的气质。每句五字,每两个字稍作停顿,最后一个字拉长音,节奏为“凤城/春色/晚,龙禁/早晖/通”这样的结构。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要突出上下句的对称感,尾联情绪可以稍微上扬,体现出祥和喜悦的氛围。不要读得过于随意或者激昂,保持平和雍容的语调即可。
句式仿写指导
本诗的颔联“旧火收槐燧,余寒入桂宫”是典型的对仗句,上下句词性完全对应,名词对名词,动词对动词,意境协调。仿写的时候可以先确定一个场景,比如秋日校园,先找两个对应的意象,比如“旧叶飘槐径”,然后再对下一句“清霜入桂堂”,保证上下句的词性、结构、平仄大致对应,意境统一。日常练习可以多从写景的对仗句入手,慢慢提升对仗的工整度。
名句应用
核心名句“旧火收槐燧,余寒入桂宫”可以用在描写传统节日习俗的作文里,比如写寒食节、清明节的文章里引用这句,能增加文章的文化底蕴。也可以用在描写古代宫廷生活、唐代历史的文章里,用来展现唐代的节俗风貌。比如作文片段:“又是一年寒食至,古人‘旧火收槐燧,余寒入桂宫’的描写,让我们跨越千年依然能感受到这个古老节日的独特氛围。”应用的时候要注意贴合节日或者古代文化的主题,不要乱用。
关联知识图谱
介子推传说同节日
寒食节的流传最广的起源传说和春秋时期的介子推有关。传说晋文公为了纪念介子推,下令在介子推去世的日子禁火吃冷食,慢慢就形成了寒食节的习俗。这个传说已经流传了两千多年,是寒食节最广为人知的文化来源,也是很多寒食题材文学作品的隐含背景,和本诗的节日主题直接相关。

名句 CLASSIC LINES

旧火收槐燧,余寒入桂宫
这两句是本诗的核心名句,精准抓住寒食节禁火的核心习俗,用典雅的措辞描摹宫廷春寒的细微感受,对仗工整,意象雅致,后世涉及寒食节习俗的文学创作与文化研究多引用此句,是唐代寒食题材诗歌的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

韦承庆 7世纪中后期-8世纪初
唐代政治家、文学家、史学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待