段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其一

紫霄峰上登高节,想见笑谈宾主间。

我亦于今有遗恨,不随巾屦上南山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惋惜
节日重阳节
月份九月
创作背景
读友人唱和诗有感而作
本诗创作于南宋淳熙年间,是诗人收到友人段元衡出示的与朱熹重阳同登庐山紫霄峰的唱和诗作、亲笔手帖后,有感于此次文人雅聚的价值,即兴创作的感怀作品,全诗无额外的创作功利性目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,是中国古典诗歌的经典体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁萌芽于南朝,成熟于唐代,是历代诗人最常用的短诗体裁之一,兼具短小精悍、易于传播的特点,在宋代得到了进一步的发展与普及。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人段元衡、朱熹重阳登高雅聚的由衷钦羡,二是对自己未能参与此次盛事的深切怅惘,三是暗含对朱熹理学品格与文学造诣的敬重之情,情感真挚克制,无刻意煽情的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 晦翁是南宋理学家朱熹的号。2. 九日指农历九月初九重阳节。3. 紫霄峰是江西庐山的著名山峰。4. 登高节就是重阳节的别称,古代有重阳登高的习俗。5. 巾屦指古代士人的头巾和鞋履,这里代指同行的友人。6. 南山在这里是对紫霄峰的美称。7. 手帖指友人亲笔书写的书信、诗稿。8. 遗恨指心中残留的遗憾情绪。
逐句白话释义
1. 第一句开篇点出事件发生的地点与节日背景。2. 其字面含义为友人一行人在紫霄峰上度过了重阳登高节。3. 第二句是诗人看到诗作后产生的合理想象。4. 字面意思是能够想到当时宾主二人谈笑风生的轻松氛围。5. 第三句笔锋转向诗人自身的情绪表达。6. 字面意思是我到现在也存有一件难以释怀的憾事。7. 第四句明确点出了遗憾的具体内容。8. 字面意思是没能跟随你们的脚步一同登上紫霄峰。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首七言绝句是南宋诗人杨万里的即兴感怀之作。2. 创作触发点是他读到友人段元衡出示的和朱熹登高的唱和诗及手札。3. 开篇首先点明了友人雅聚的地点与时间背景。4. 紧接着通过想象还原了友人们登高时谈笑风生的融洽场景。5. 后半部分笔锋转向诗人自身的情绪抒发。6. 直白坦诚地表达了自己未能参与这次文人雅聚的深切遗憾。7. 全诗没有华丽的辞藻修饰,全部采用日常口语化的表达。8. 真挚的情感自然流露,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
重阳节登高习俗民俗学
1. 重阳节是中国民间重要的传统节日,时间固定为每年农历九月初九。2. 登高是重阳节流传最广的传统习俗之一,其起源最早可以追溯到汉代。3. 到了宋代,重阳节登高的习俗发展到十分兴盛的阶段。4. 士大夫阶层尤其喜欢在重阳节结伴外出登高,同时进行唱和赋诗的雅事。5. 除了登高之外,重阳节还有插茱萸、赏菊、饮菊花酒等配套习俗。6. 古人普遍认为重阳登高能够躲避灾祸,为自己和家人带来好运。7. 同时秋日登高望远,也能舒缓心情,欣赏秋季的自然美景。8. 好友相伴登高赋诗,也是宋代文人联络情谊、交流文学的重要方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首七言绝句时,整体语气要保持平缓自然,末尾带淡淡的怅惘感即可,不需要过度煽情。2. 读第一句“紫霄峰上登高节”时语速稍慢,重音落在“紫霄峰”和“登高节”两个词上,清晰点明事件的背景信息。3. 读第二句“想见笑谈宾主间”时语速可以稍微加快,语气轻松明快,还原诗人想象友人谈笑场景时的愉悦感。4. 读第三句“我亦于今有遗恨”时语速明显放缓,语气下沉,重音落在“遗恨”二字上,准确带出诗人的失落情绪。5. 读第四句“不随巾屦上南山”时语速要更慢,尾音可以稍微拖长,读出怅惘情绪的余韵。6. 全诗的停顿节奏为:紫霄峰上/登高节,想见/笑谈/宾主间。我亦/于今/有遗恨,不随/巾屦/上南山。7. 诵读时不需要刻意使用华丽的诵读技巧,平实自然的表达反而更贴合这首诗的风格。8. 可以通过语气的细微变化,清晰表现出诗人从羡慕到遗憾的情绪转折。
基础句式仿写指导
1. 这首诗采用的“场景铺陈+想象还原+情绪抒发+落点明确”的结构,十分适合用来写感怀类的短诗。2. 仿写前两句的时候,可以参考“事件背景+想象画面”的句式结构。3. 第一句先点明你看到的他人经历的事件背景,比如“西湖岸边春游日”。4. 第二句写你据此想象到的具体画面,比如“想见嬉游亲友间”。5. 仿写后两句的时候,可以参考“自身情绪+遗憾内容”的句式结构。6. 第三句点明自己的情绪,比如“我亦春深有遗恨”。7. 第四句明确点出遗憾的具体内容,比如“不随裙屐上苏堤”。8. 仿写时要注意语言平实,情感真挚,不需要堆砌过于华丽的辞藻,自然表达即可。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“我亦于今有遗恨,不随巾屦上南山”,适合用来表达未能参与心仪雅事、重要聚会的遗憾情绪。2. 当你没能参与好友组织的旅行、聚会等活动时,可以直接引用这句诗来表达自己的遗憾心情。3. 比如你的好朋友们一起去看了你期待很久的演唱会,你因为有事没能去,就可以用这句诗来抒发遗憾。4. 也可以在写回忆类、感怀类的作文时引用这句诗,增强文章的文学性。5. 这句诗的情感表达十分克制但真挚,不会显得过于矫情,适合在各种正式和非正式的场合使用。6. 如果是写给文人朋友的消息里使用,会显得更加文雅得体,贴合语境。7. 使用的时候既可以直接引用原句,也可以根据具体的语境对内容稍加修改,贴合自己的表达需求。8. 比如可以改成“我亦于今有遗恨,不随好友踏春山”之类的句子,适配不同的场景。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
1. 关联知识点是唐代诗人王维的经典诗作《九月九日忆山东兄弟》,属于同主题作品关联。2. 《九月九日忆山东兄弟》同样以重阳节为创作背景,核心内容也围绕登高习俗展开。3. 两首诗都采用了“想象他人活动场景+抒发自身情绪”的写作结构。4. 两首诗都抒发了未能和亲友共同参与重阳登高活动的遗憾情绪。5. 不同之处在于王维的诗主要抒发的是对家乡亲人的思念之情,本诗主要抒发的是对友人文人雅聚的艳羡与遗憾。6. 两首诗的语言都十分平实自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人,流传度都很高。7. 两首诗都被收录进了多个经典古诗选本,是大众熟知的重阳主题诗作。8. 对比阅读两首诗,能够更好地理解不同时代、不同身份的人对于重阳节的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

我亦于今有遗恨,不随巾屦上南山
该句为本诗核心名句,语言平实却情感浓度极高,精准表达了未能参与心仪雅事的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待