段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句其三

赵蕃 · 宋

季承新寄峤南诗，君亦南游吊楚累。

冰水玉山元自好，蛮烟蜑雨只生悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感同情 · 赞美

节日重阳节

月份九月

创作背景

1. 这首诗是南宋诗人杨万里所作，是其《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句》组诗的第三首。2. 创作缘起是段元衡向杨万里出示其与朱熹（号晦翁）重阳节登紫霄峰的唱和诗作、手帖，以及贾季承（贾八十兄）寄自岭南的诗作。3. 杨万里敬读诸作后有感而发，创作了这三首绝句。4. 学界普遍认为这首诗作于宋孝宗淳熙十二年（1185年），杨万里任提举广东常平茶盐公事期间，也有学者认为作于淳熙十六年（1189年），目前尚无定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。2. 每首四句，每句七个字，格律要求严格。3. 七言绝句起源于南北朝时期，成熟于唐代，是唐代以后文人常用的诗歌体裁。4. 这种体裁篇幅短小，易于抒发瞬间的情感和感悟。5. 杨万里的这首诗是典型的南宋七言绝句作品，符合七言绝句的格律规范。6. 它的语言自然质朴，情感真挚，是南宋七言绝句中的优秀作品。7. 七言绝句在中国古典诗歌中占有重要的地位，留下了大量的经典作品。8. 历代文人都擅长创作七言绝句，留下了很多脍炙人口的名篇。

情感 · 解读

1. 这首诗的核心情感包含三个层次，层次分明，情感真挚。2. 第一个层次是对友人高洁品格的赞许与敬佩之情。3. 诗人用冰水玉山的美好意象来比喻友人的品格，表达了高度的认可。4. 第二个层次是对友人在岭南恶劣环境中生活的担忧与怜惜之情。5. 诗人用蛮烟蜑雨的意象来形容岭南的恶劣环境，流露出对友人的关心。6. 第三个层次是对屈原高洁品格的追念与推崇之情。7. 诗中提到段元衡南游吊楚累，暗含了对屈原的认可。8. 三种情感交织在一起，构成了这首诗的核心情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识

峤南

1. 峤南是古典诗词中常见的地理指代词汇。2. 峤指的是五岭山脉，是长江流域和珠江流域的天然分界线。3. 峤南就是五岭以南的广大区域，也就是我们常说的岭南地区。4. 这一区域大致对应现在的广东省、广西壮族自治区、海南省全境，还包括越南北部的部分区域。5. 南宋时期，岭南地区开发程度较低，交通十分闭塞。6. 当地气候湿热多雨，山林中多有瘴疠之气，容易引发疾病。7. 古代中原王朝常将获罪官员贬谪到岭南地区。8. 不少文人都曾有过被贬岭南的经历，留下了大量相关诗作。

楚累

1. 楚累是古典诗词中对屈原的专属代称之一。2. 累在这里指的是无罪而被迫害致死的人。3. 屈原是战国时期楚国的大夫，忠君爱国却遭奸臣诬陷。4. 他多次被楚王流放，最终在楚国灭亡后投汨罗江自尽。5. 后世文人敬佩屈原的高洁品格，常用楚累来指代他。6. 凭吊屈原也是古代文人抒发报国无门、身世坎坷情感的常见方式。7. 这句诗里的吊楚累就是指段元衡南游时去凭吊屈原的遗迹。8. 这一表述也暗含了对屈原高尚品格的认可。

逐句白话释义

1. 第一句诗写的是贾八十兄新近从岭南地区寄来了自己创作的诗作。2. 贾八十兄就是贾季承，是杨万里和段元衡共同的友人。3. 第二句诗写的是段元衡你也向南出行，途中去凭吊屈原的遗迹。4. 南游指的是前往岭南一带游历或者赴任。5. 第三句诗是对友人品格的高度赞许。6. 冰水玉山都是纯洁、高洁的意象，用来比喻友人光明磊落、品行端正的品格本来就十分美好。7. 第四句诗是对友人境遇的同情。8. 蛮烟蜑雨指的是岭南地区湿热多雾、阴雨连绵的恶劣自然环境。9. 这种环境往往会让身处异乡的贬谪之人徒生悲凉之感。10. 整句诗表达了诗人对友人在岭南生活的担忧和怜惜之情。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人杨万里的作品。2. 它是杨万里读完友人出示的一系列唱和诗作之后有感而发创作的。3. 诗作开篇点明了两位友人的近况，一位寄来了岭南的诗作，一位南游凭吊屈原。4. 诗人用冰水玉山的美好意象来比喻两位友人高洁的品格。5. 又用蛮烟蜑雨的恶劣环境来反衬友人所处境遇的坎坷。6. 整首诗语言质朴自然，情感真挚恳切。7. 既表达了对友人高尚品格的赞许与敬佩之情。8. 也流露出对友人在岭南恶劣环境中生活的担忧与怜惜。9. 还暗含了诗人对屈原高洁品格的追念与推崇。10. 是一首典型的唱和类抒情诗作。

跨学科 · 是什么

岭南地理特征地理学

1. 五岭是中国南方重要的地理分界线。2. 五岭由越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭五座山脉组成。3. 五岭以北属于长江流域，以南属于珠江流域。4. 岭南地区属于亚热带季风气候，全年气温较高，降水充沛。5. 南宋时期岭南地区森林覆盖率极高，人类活动影响较小。6. 当地山林中水汽蒸发后容易形成浓雾，也就是古人所说的瘴气。7. 古代没有现代医疗条件，外地人到岭南很容易感染疾病。8. 因此中原人普遍对岭南地区存有畏惧心理。9. 这也是古代文人提到岭南时常常带有悲凉情绪的重要原因。10. 现在的岭南地区已经是中国经济最发达的区域之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏可以按照二二三的结构来划分。2. 第一句的断句为：季承/新寄/峤南诗，诵读时“峤南诗”要读得平缓舒展。3. 第二句的断句为：君亦/南游/吊楚累，“吊楚累”要读得沉郁厚重，带出凭吊的肃穆感。4. 第三句的断句为：冰水/玉山/元自好，“元自好”要读得昂扬有力，突出赞许的情感。5. 第四句的断句为：蛮烟/蜑雨/只生悲，“只生悲”要读得缓慢低沉，带出悲悯的情绪。6. 整首诗的诵读语速要适中，整体情感要真挚自然。7. 不要刻意拖长音调，也不要读得过于急促。8. 要准确传达出诗人赞许与怜惜交织的复杂情感。

句式仿写指导

1. 这首诗最鲜明的句式特点是对比手法的运用。2. 前半句写美好的事物或品格，后半句写与之相反的境遇或环境。3. 仿写的时候可以先确定一个正面的核心意象，比如青松、寒梅、翠竹等。4. 再找一个与之对应的负面环境或者境遇，比如狂风、暴雪、寒霜等。5. 可以按照“XX元自好，XX只生悲”的固定句式来仿写。6. 比如我们可以仿写为：“寒梅元自好，朔雪只生悲。”7. 也可以根据自己的需要调整用词，句子结构保持一致即可。8. 这种对比句式能够突出正面事物的美好，增强情感的表现力。

名句写作应用

1. “冰水玉山元自好，蛮烟蜑雨只生悲”这句名句可以用于多种写作场景。2. 当我们要写一个人品格高洁却身处恶劣环境的时候可以使用。3. 比如写优秀的人遭受挫折仍然坚守本心的文章时，可以引用这句诗。4. 比如写被贬谪文人的生平经历时，也可以引用这句诗来评价。5. 比如写抗疫人员、边疆战士在艰苦环境中坚守岗位的事迹时，也可以化用这句诗。6. 例如：“那些驻守在边疆的战士们，就像诗中所说的‘冰水玉山元自好，蛮烟蜑雨只生悲’，他们用自己的坚守换来我们的安稳生活。”7. 引用的时候要注意准确理解诗句的情感内核，不要用错语境。8. 这句诗的情感既有赞许也有怜惜，引用时要贴合场景。

关联知识图谱

屈原同典故

1. 楚累是古典诗词中对屈原的常用代称。2. 屈原是战国时期楚国的爱国诗人，是中国浪漫主义文学的奠基人。3. 他的代表作有《离骚》《九歌》《九章》等。4. 后世文人常用楚累、三闾大夫、屈子等代称指代屈原。5. 这首诗中的吊楚累就是指凭吊屈原的遗迹。6. 这个典故的来源是《汉书·贾谊传》中贾谊贬长沙，过湘水，投书以吊屈原，称屈原为“楚累臣”。7. 后世文人就沿用了这个代称，用来指代屈原。8. 这个典故在古典诗词中十分常见，苏轼、杜甫等诗人都曾用过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

冰水玉山元自好，蛮烟蜑雨只生悲

1. 这句是这首诗的核心名句，历来受到好评。2. 它用冰水玉山比喻友人高洁的品格，用蛮烟蜑雨比喻岭南恶劣的环境，形成鲜明对比，情感真挚，表现力强。3. 这句诗常被用来形容品格高洁的人身处恶劣环境的境遇。4. 它也体现了杨万里诚斋体诗歌的典型特点，语言质朴自然，情感真挚恳切。

标签 TAGS

同情赞美地理学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者

段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其三