与韩愈李翺张籍话别

朱弦指用熟丝制成的琴弦，这里代指送别时弹奏的音乐。华灯指雕刻精美的华美灯具。物色指眼前的景物、景色。客程指旅人出行的路程。岁华指时光、年华。雁书指古代传说中由大雁传递的书信，代指家信。闺闱指女子居住的内室，这里代指家中的亲人。

朱红色的琴弦弹奏起送别的曲调，华美的灯烛也仿佛黯淡了光辉。眼前的景物哪里有什么不同，只是人心要面临分离了。出行的路程远远还没有结束，一年的时光忽然就快要到尽头了。秋天的梧桐树上旧叶飘落，寒露时节新来的大雁向南飞去。远游在外总会生出重重遗憾，送别友人的时候心里只想着先回到故乡。夜里的聚会就像饥饿的鸟儿聚在一起，晨光出现的时候就失去了彼此的依靠。马蹄的痕迹环绕着河水蜿蜒，大雁把书信送回家里的亲人身边。常常担心和亲朋好友之间阻隔重重，独自出行的时候才知道这样的想法是不对的。

本诗记叙了诗人在深秋夜晩与韩愈、李翱、张籍三位好友话别的场景，通过描写秋夜凄清的景色，抒发了诗人与友人离别的不舍之情，以及远游在外的羁旅愁思，还有对家乡亲人的深切挂念，整体情感真挚沉郁，充满了苍凉的氛围。