送远客

南原相送处,秋水草还生。

同作忆乡客,如今分路行。

因谁寄归信,渐远问前程。

明日重阳节,无人上古城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 羁旅 · 送别
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳前夕送别同乡友人
本诗作于中唐时期,诗人当时羁留异乡,秋日在南原送别同样漂泊在外思念家乡的友人。适逢重阳节即将到来,送别后的孤寂感与思乡情绪叠加,触发了诗人的创作动因。本诗创作时间学界暂无完全统一的定论,但普遍认可作于张籍中年羁留长安时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代发展成熟的近体诗体裁,每首固定为八句,每句五个字。该体裁要求严格遵循平仄、押韵、对仗等格律规范,是唐代诗坛的核心文体类型之一。历代诗评家均认为五言律诗是最能体现诗人炼字、谋篇能力的近体诗体裁,在古典诗歌史上地位极高。本诗完全符合五言律诗的格律要求,是中唐五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心肌理,第一层是送别同为异乡客的友人时产生的不舍与牵挂,第二层是重阳将至孤身漂泊在外的羁旅思乡之愁。两层情感相互交融,没有生硬割裂的痕迹,历代主流解读均认可这一情感内核的解读,不存在本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是南原,指的是唐代长安城南的开阔原野。这里在唐代是长安士人游赏、送别的常用地点,距离城区不远,视野开阔。第二个重点词是忆乡客,指代所有漂泊在外、远离家乡的人。诗里的诗人和送别的友人都属于这个身份,是二人情感共鸣的基础。第三个重点词是重阳节,是中国民间历史悠久的传统节日。重阳节的时间是每年农历的九月初九,“九”在传统观念里属阳数,两个九相重所以叫重阳。重阳节自古就有登高祈福、赏菊饮酒、插茱萸避邪的传统习俗。诗里提到重阳节,也是为了烘托送别后无人同登高的孤寂氛围。
逐句白话释义
第一句写我和友人在城南原野的送别之处停下话别。第二句写秋日的水边长着新生的青草,在风里轻轻摆动。第三句写我和你都是漂泊在外、时刻思念家乡的异乡游子。第四句写今天我们却要在这里分开,各自走上不同的行程。第五句写你走之后,我这思念家乡的书信还能托谁帮忙捎回去呢。第六句看着你越走越远的身影,我忍不住出声询问你接下来的前路是否安稳。第七句想到明天就是一年一度的重阳节了,本来约好一起登高的。第八句现在你走了,再也没有人会陪我一起登上那座古城的高处了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋日在南原送别同乡友人的完整过程。开篇先点明送别的时间和地点,接着点明二人同为异乡客的身份,拉近了彼此的情感距离。中间两联写送别时的牵挂,既担忧友人的前路,也感慨自己归家无信的处境。最后将情绪落到即将到来的重阳节上,凸显送别后自己的孤寂。整首诗没有华丽的辞藻,全部用直白的语言抒发情感。全诗将送别之愁和思乡之愁完全融合在一起,情绪真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
重阳节登高习俗民俗学
重阳节是中国最古老的传统节日之一,其历史可以追溯到先秦时期。重阳登高的习俗最早在汉代《西京杂记》中就有明确的记载。古人认为重阳节登高可以躲避灾祸,祈求家人平安健康。后来这一习俗逐渐增加了思乡、怀人的情感内涵。除了登高之外,重阳节还有赏菊、饮菊花酒、插茱萸、吃重阳糕等配套习俗。2006年,重阳节被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。如今重阳节也被赋予了敬老的新内涵,成为了尊老、敬老的重要节日。诗中提到重阳登高的习俗,正是为了反衬送别后诗人无人相伴的孤寂处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,每句按照“二三”的节奏断句即可,不需要复杂的停顿。前两句描写送别的场景,诵读的时候语气要平缓,语速中等,读出秋日郊野的开阔感。第三、四句点明二人的身份,诵读的时候语气要加重一点,读出二人的共情之感。第五、六句写送别时的牵挂,语气要放软,读出担忧的情绪。最后两句写重阳的孤寂,语速要放慢,最后一句的“无人上古城”要重读,语调略微下沉。诵读的时候整体语气不要太激烈,要符合这首诗平和又惆怅的整体风格。按照这个节奏诵读,很容易就能体会到诗里蕴含的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“同作忆乡客,如今分路行”的句式结构,用来表达同境遇之人分别的情绪。仿写的时候首先要找到两个人共同的身份标签,比如“同作备考人”“同作北漂客”“同作追梦人”等,这个标签是二人情感共鸣的基础。后半句要写出二人现在的状态差异,比如“如今奔西东”“如今各前行”“如今赴新程”等,要和前半句的共同身份形成反差。比如可以仿写为“同作备考人,如今赴考场”,用来描写和同学一起备考后分别参加考试的场景。也可以仿写为“同作北漂客,如今归故乡”,用来描写和一起北漂的朋友率先返乡的分别场景。仿写的时候不需要用复杂的词汇,保持直白真挚的风格即可。这种句式的共情力很强,很适合用在回忆类、送别类的作文里。
核心名句写作应用
“同作忆乡客,如今分路行”这句名句非常适合用在描写异乡好友分别的写作场景里。比如大学毕业的时候,和来自同一个家乡的同学分别,就可以用这句话来表达二人一起在异乡求学的情谊,以及即将分别的不舍。也可以用在工作后和一起北漂、沪漂的同乡好友分别的场景里,表达彼此陪伴的情谊和分别的怅惘。写重阳节相关的主题作文时,也可以引用这句诗,来烘托自己在异乡过节的孤独感。比如写“看着街上结伴登高的人群,我突然想起古人那句‘同作忆乡客,如今分路行’,去年还陪我登高的同乡今年已经回到了家乡”。引用这句诗的时候不需要过多的解释,很容易就能让读者感受到其中的情绪。这句诗的适配场景非常广,只要是涉及异乡人分别、思乡的内容都可以使用。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》是唐代重阳思乡题材的经典代表作品。这首诗和本诗的创作背景都和重阳节紧密相关。两首诗都用到了重阳节登高的传统意象来烘托情绪。两首诗的核心情感都包含了异乡游子的思乡之愁。王维的诗写的是重阳佳节思念远方的亲人,本诗写的是重阳前夕送别同乡友人的愁绪。两首诗的语言都非常直白质朴,没有华丽的修饰,情感真挚动人。两首诗都被历代唐诗选本广泛收录,流传度非常高。通过对比阅读这两首诗,可以更深入地理解唐代重阳题材诗歌的情感表达特点。

名句 CLASSIC LINES

同作忆乡客,如今分路行
这句是本诗的核心名句,将送别之愁与思乡之愁两种情绪完全融为一体,没有多余的修饰,情感真挚直白,极具共情力。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待