书北厅后檐壁

重阳过后雨垂垂,病怯新寒独立时。

菊有万株归未得,一窗来此看花枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
严州任上重阳后病中作
这首诗创作于南宋淳熙十三年(公元1186年)至淳熙十五年(公元1188年)之间,当时陆游任严州知州,正值重阳过后连日阴雨,诗人病体未愈畏惧新寒,见北厅后檐菊花盛放,思念故乡山阴的菊圃,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格。它起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁,篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的情感与感悟。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,第一层是重阳过后新寒病中、宦游异乡不能归乡的怅惘寥落,第二层是见到眼前菊花后从当下景致中获取慰藉的淡然释然,情感层次丰富,真挚动人,历代主流解读均认可其思乡为核心情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"垂垂"的意思是连绵不断的样子,这里用来形容重阳过后雨水接连落下的状态。"新寒"指的是秋季刚到来的寒意,气温骤降带来的清冷感。"独立"指诗人独自站立在北厅后檐下,没有旁人陪伴。"花枝"这里特指盛放的菊花枝条,是诗人眼前所见的景致。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻字,读来亲切自然。读者不需要复杂的注释就能理解字词的含义,贴合这首诗浅白真挚的风格。通假字和古今异义的字词在这首诗中不存在,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是重阳节过去之后,雨水接连不断地下着,天地间一片清冷潮湿的景象。第二句是说我生病之后身体虚弱,十分畏惧刚到来的寒意,独自一个人站在北厅的后檐下。第三句笔锋一转,想到我的故乡山阴有上万株盛放的菊花,可我现在被官职牵绊,没法回到故乡欣赏。第四句是说既然没法回去,我就走到窗边,在这里静静欣赏眼前这几枝盛放的菊花。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,直白呈现每一句的内容。读者可以通过释义快速把握整首诗的基本内容。
全诗核心内容与主旨
这首诗是诗人宦游严州时期的即兴之作,记录了重阳过后阴雨天气里病中见菊的瞬时感受。核心内容分为两个部分,一是诗人当下的状态:病后畏寒,独自伫立,二是诗人的心理活动:思念故乡的万株菊花,不得归去只能赏眼前的菊。核心主旨是抒发诗人宦游异乡的思乡之情,同时也展现了诗人在缺憾中寻找慰藉的豁达心态。整首诗没有激烈的情绪宣泄,情感平和真挚,读来十分动人。普通读者很容易与这首诗的情感产生共鸣,体会到异乡人思乡的共同感受。它没有复杂的典故,是陆游小诗中平易近人的代表作品。
跨学科 · 是什么
重阳节赏菊习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间在每年农历九月初九,自古就有赏菊、登高、插茱萸的习俗。菊花在秋季开放,与重阳节的时间刚好契合,所以赏菊成为重阳节的标志性活动之一。这首诗开头就点明是重阳过后,后续写赏菊的内容,正是贴合了这一传统习俗。普通读者可以通过这句诗了解到古代重阳节的传统活动,感受到传统习俗的延续性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,符合诗中平淡真挚的情感基调。每句的断句为:重阳过后/雨垂垂,病怯新寒/独立时。菊有万株/归未得,一窗来此/看花枝。前两句读的时候语气可以稍沉,体现出阴雨新寒的清冷感和病中的寥落感。后两句读的时候,"归未得"三个字可以稍作停顿,突出思乡的怅惘,"看花枝"语气可以稍缓,带出释然的感觉。诵读的时候不需要夸张的情绪表达,用自然的语气就能传递出诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构简单清晰,前两句点明时间、环境、自身状态,后两句先抒发情感再落到当下的动作,非常适合仿写。仿写的时候可以先从自己的生活场景入手,先写某个特定时间的环境,再写自己的状态,最后写情绪和动作。比如可以仿写为:"清明过后风细细,春愁难遣独坐时。樱有千株看未遍,下楼来此捡残枝。"仿写的时候不需要刻意追求格律,先把句式结构和情感逻辑捋顺即可。初学者可以通过这种仿写练习,提升自己捕捉瞬时情绪并用文字表达的能力。
名句写作应用
"菊有万株归未得,一窗来此看花枝"这两句名句,适合用在表达思乡、缺憾中的慰藉这类主题的写作中。比如写自己节假日因为工作或学习原因不能回家的时候,就可以引用这两句,表达自己思念家乡却不得归的怅惘,以及在异乡找到小美好慰藉自己的心态。举个应用示例:"今年国庆因为要赶项目不能回家,想起老家院子里的桂花树早就开了,满院飘香,只能在楼下的小公园里看看盛开的木槿,忽然就懂了陆游那句‘菊有万株归未得,一窗来此看花枝’的心境。"引用的时候不需要额外的解释,读者很容易就能理解其中的情感内核。
关联知识图谱
陆游《秋思》同主题
陆游的《秋思》也是他宦游时期创作的思乡主题诗作,和《书北厅后檐壁》的情感内核高度一致。两首诗都是以日常小景致为切入点,抒发真挚的思乡之情,风格平易浅白,情感真挚动人。读者可以把这两首诗放在一起阅读,更能体会陆游思乡诗作的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

菊有万株归未得,一窗来此看花枝
这两句是全诗的核心名句,用语浅白质朴,却蕴含了深厚的情感张力,将故乡万株菊的盛景与眼前一窗菊的小景形成鲜明对比,既点明了思乡不得归的怅惘,又展现了诗人随遇而安的豁达,历代诗评家多对这两句评价极高,后世常被用来表达思乡而不得、在当下景致中寻找慰藉的心境。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待