上史魏公寿三首 其三
中书考已敌汾阳，神气清明骨更强。
客倒壶觞弄风月，酒阑灯火事文章。
传家正有书千卷，积庆真成笏一床。
看取西湖共长久，年年菊会答秋光。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 赞美
节日重阳节
月份九月
创作背景
史浩寿辰创作
本诗为南宋诗人孙应时任职史浩幕府期间，为庆贺魏国公史浩寿辰所作组诗《上史魏公寿三首》的第三首，创作于淳熙末年史浩退居明州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，全篇共八句，每句七字，要求平仄合规、中间两联对仗，是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为称颂史浩的执政功业、高洁品格与优良家风，真挚表达对其福寿绵长、家族兴旺的美好祈愿，无过度谀辞，情感诚挚恳切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 中书考：指官员执政的考核资历，唐代汾阳王郭子仪曾累计二十四次中书考，是古代功勋卓著的象征。2. 汾阳：即唐代汾阳王郭子仪，是历代称颂的功业显赫又得善终的名臣代表。3. 笏一床：笏是古代官员上朝时持有的手板，笏堆满床形容家族子弟多人在朝为官，家世显贵。
逐句白话释义
1. 您的执政资历已经比得上汾阳王郭子仪。2. 您精神清明骨骼硬朗，身体状态很好。3. 来访的宾客们举杯饮酒，共赏风月景致。4. 宴席散后灯火下您还坚持读书写作。5. 您家传有千卷诗书，一直秉持诗书传家的家风。6. 积累的善行福泽真的让家族子弟多任官职，笏板都能堆满一床。7. 您就像身边的西湖一样一直康健长久。8. 每年的菊花寿宴都能共赏美好的秋光。
核心主旨概括
本诗是一首献给史浩的祝寿诗，从功业、身体状态、日常雅趣、家风家世多个角度赞美了史浩的品格与成就，最后落脚到对其长寿安康的美好祝福，内容平实易懂，情感真挚。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是常见的多年生草本植物，花期多在农历九月秋季，花色丰富，在中国传统文化中一直是高洁、长寿的象征，常被用于祝寿相关的活动与文学创作中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句采用七字四三断句的节奏，比如“中书考已/敌汾阳”“神气清明/骨更强”，整体语气平缓恭敬，读最后两句时语气适当上扬，带出祝福的情感。
句式仿写
可以仿写“看取XX共长久，年年XX答XX”的句式，用在祝福类的写作中，比如写给老人祝寿可以写“看取青松共长久，年年桃会答春光”，写给家乡可以写“看取古村共长久，年年稻会答秋光”。
名句应用
“看取西湖共长久，年年菊会答秋光”可以用在祝寿类的作文、贺卡文案中，也可以用在描写重阳节活动、老年人幸福生活的作文里，比如写社区重阳节活动的结尾可以引用这句，表达对老人的美好祝福。
关联知识图谱
郭子仪拜相同典故|历史关联
本诗开篇以汾阳王郭子仪的执政资历比史浩的功业，是中国古代祝寿颂德类诗歌常用的经典典故，用来称颂祝寿对象功勋卓著、得享高寿。
名句 CLASSIC LINES
看取西湖共长久，年年菊会答秋光
该句以具象的西湖、菊会意象承载抽象的祝寿祈愿，语言平实隽永。
标签 TAGS
作者 POET
孙应时 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待