寿朴翁

与师同月不同年,归墨归儒各自缘。

想得山中无寿酒,但携茶到菊花前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 祝寿 · 雅趣
节日重阳节
月份九月
创作背景
为隐士朴翁祝寿创作
本诗为南宋文人姜夔的即兴祝寿作品,创作于姜夔寓居临安期间,是作者为隐居于杭州周边山中的友人朴翁贺寿时所作。全诗刻意避开传统祝寿诗堆砌吉语的俗套,以作者赴寿的实际举动体现两人的相知之情,创作动因纯粹,无干谒、应酬等功利目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,宋代继承了其短小精悍、意蕴悠长的文体特点,多用于日常交游、即兴抒情类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对隐居友人朴翁的真诚祝寿心意,摒弃世俗祝寿的功利俗套;二是作者与友人虽人生选择不同却相知相惜的高雅交谊,体现了南宋江湖文人的精神追求。历代主流解读均认为此诗情感淡而真挚,无世俗媚态,是祝寿诗中的清雅之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寿朴翁”的“寿”是动词,指为某人祝寿,“朴翁”是作者友人的号,为当时的隐士。“归墨归儒”里的墨指墨家,儒指儒家,这里代指不同的人生选择和价值取向。“寿酒”是祝寿时用的酒,是古代祝寿的常规礼物。“菊花”是秋季常见的观赏花卉,常用来代指隐士品格。
逐句白话释义
第一句的意思是我和您同一个月份出生,只是出生的年份不一样。第二句的意思是我们各自的人生选择和走的道路不同,各有各的缘分。第三句的意思是我料想您隐居的山里没有祝寿用的俗套酒礼。第四句的意思是我就只带着茶,走到您院子里的菊花前面来为您贺寿。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人姜夔为自己的隐士友人朴翁写的祝寿诗。全诗没有写祝寿常用的吉祥话,也没有提贵重的祝寿礼物,只写了作者带着茶去菊花前给友人贺寿的小事,体现了两人不流于俗的真挚友情,还有作者对友人隐居生活的理解和认同。整首诗语言非常朴素,但是情感很真诚,读起来很有温度。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗里提到的菊花大家都很熟悉,是秋天开的花,很多人都喜欢养。古代的隐士特别喜欢菊花,因为菊花不怕冷,开在百花凋谢之后,象征着高洁的品格。菊花不仅可以看,还可以泡茶、入药,对人的身体有好处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句三断,具体断句为:与师/同月/不同年,归墨/归儒/各自缘。想得/山中/无寿酒,但携/茶到/菊花前。诵读的时候语气要平缓自然,前两句读得平和,后两句读得轻快一点,读出那种轻松又真挚的感觉,不要读得太庄重或者太刻意。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里第一句的“与X同X不同X”的句式,还有第二句的“归X归X各自X”的句式,用来写人和人之间的异同。比如可以写“与君同乡不同城,归南归北各自奔”,用来形容和同乡朋友分别去往不同城市发展的状态,这个句式非常好用,很容易写出有韵味的句子。
名句写作应用
“想得山中无寿酒,但携茶到菊花前”这句名句,可以用在写朋友交往、素雅祝福、生活情趣的作文里。比如你写和好朋友的交往不看重物质,只看重心意的时候就可以引用这句,或者写你给长辈送的礼物不贵重但是很有心意的时候也可以用,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
姜夔同作者
《寿朴翁》是南宋文人姜夔的诗作,收录于《白石道人诗集》中,姜夔是南宋著名的词人、诗人,擅长清雅风格的创作。
七言绝句同体裁
《寿朴翁》属于近体诗中的七言绝句体裁,全诗四句,每句七字,格律符合平水韵要求,是典型的宋代七言绝句作品。

名句 CLASSIC LINES

想得山中无寿酒,但携茶到菊花前
此句以极简的场景描写勾勒出文人雅交的特质,完全脱离了世俗祝寿的陈规,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待