观灯口号 其五

好灯须买不论钱,别有玻璃价百千。

教下贵人多预赏,买时长在一阳前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感游赏 · 盛世
创作背景
庆元年间临安作观灯组诗
本诗为南宋宁宗庆元三年(公元1197年)创作的《观灯口号》组诗十首之第五首,创作动因是记录都城临安元宵前灯市交易、贵家预赏灯品的特有风俗,为作者旅居临安时的纪实作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句范畴,口号体是唐宋时期流行的通俗诗体,多为即兴创作,语言平实流畅,多用于记录时事、描摹风俗,在宋代民俗纪事诗中应用广泛。
情感 · 解读
全诗以客观白描的笔触记录临安灯市的交易场景与预赏风俗,无直接抒情,暗含对南宋中期都城太平富庶、民俗丰富的认可,是典型的民俗纪事类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玻璃”指当时通过海外贸易流入南宋的玻璃制灯,属于稀有高端商品。“一阳”指冬至节气,古人认为冬至是阳气初升的时间节点。“预赏”指元宵节前官方组织的提前观赏灯品的活动。“教下”指朝廷下发的指令。这些字词都是理解本诗民俗背景的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义字,整体语言通俗直白。
逐句白话释义
第一句的意思是遇到做工精美的灯就直接购买,不会计较价格高低。第二句的意思是灯市中还有特别的玻璃制灯,价格高达成百上千文钱,十分珍贵。第三句的意思是朝廷下令允许贵族和高官提前观赏未正式开市的灯品。第四句的意思是这些贵人买灯往往在冬至节气之前就已经提前预定好了。整体释义没有添加文学化修饰,完全忠实于原文的纪实属性。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪实性的民俗小诗,以直白的笔触记录了南宋都城临安元宵节前灯市的交易场景。全诗没有复杂的抒情和修辞,只是客观描写了普通市民买灯的豪爽、高端灯品的昂贵,以及贵族阶层提前预赏灯品的特殊风俗。读者可以通过这首小诗直观感受到南宋中期都城的富庶繁华,以及当时元宵灯俗的独特风貌,是了解宋代社会生活的生动素材。
跨学科 · 是什么
南宋元宵预赏灯俗民俗学
我国元宵节观灯的习俗最早起源于汉代,到宋代发展到鼎盛阶段。南宋都城临安的灯市通常在元宵节前一个多月就开始筹备,朝廷会组织贵族官员提前观赏灯品,称为“预赏”,这是宋代特有的元宵民俗活动。预赏活动一方面是为了提前检查灯市的筹备情况,另一方面也体现了统治阶层对民俗活动的重视,预赏期间贵人会提前预定珍贵的灯品,带动了灯市的高端消费。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句采用2-2-3的节奏断句,比如“好灯/须买/不论钱”。诵读时整体语气要平实明快,体现民俗小诗的鲜活感,不需要过于沉重或华丽的语气。第一二句读的时候可以稍微加重“不论钱”“价百千”几个字,突出灯品的昂贵。第三四句读的时候语速稍缓,体现贵人预赏的从容感。结尾韵脚“千”“前”可以稍微拉长,符合近体诗的诵读特点。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句“好X须X不论X,别有XX价百千”的句式结构,用来描写传统市集的消费场景。比如写花市可以写“好花须买不论钱,别有牡丹价百千”,写文具市集可以写“好笔须买不论钱,别有湖颖价百千”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写消费者的购买态度,后半句写高端商品的价格,符合原句的纪实风格,不需要使用过于华丽的修辞。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“好灯须买不论钱,别有玻璃价百千”可以用于描写传统节日市集、传统文化活动的作文中。比如写元宵节逛灯会的作文时,可以引用这句诗,引出古代元宵灯俗的内容,和现在的灯会形成古今对比。也可以用于描写非物质文化遗产、传统手工艺的文章中,用来表现传统手工艺品的珍贵价值,增强文章的文化底蕴。引用时不需要额外改动,直接放入原文即可。
关联知识图谱
中国传统节日元宵节同主题
本诗记录的是南宋元宵节前的灯市风俗,元宵节是中国最重要的传统节日之一,又称上元节,自古就有观灯、猜灯谜、吃元宵、逛庙会的习俗,流传至今已有两千多年的历史,2008年被列入国家级非物质文化遗产名录。
南宋都城临安府同地点
本诗作于南宋都城临安府,也就是现在的浙江省杭州市,当时是全国的政治、经济、文化中心,人口超过百万,商业极为发达,是当时世界上最繁华的城市之一,留存了大量宋代民俗文化的相关史料。

名句 CLASSIC LINES

好灯须买不论钱,别有玻璃价百千
该句直白描摹南宋灯市高端灯品的高昂价格,是研究宋代元宵灯俗的核心史料,后世常被引用佐证宋代都市商业的繁盛程度,2022年杭州元宵灯会还以此为依据复刻了宋代玻璃灯展品。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待